{"id":3198,"date":"2022-05-28T01:54:01","date_gmt":"2022-05-28T01:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/sinovalveco.com\/?p=3198"},"modified":"2024-08-25T15:39:34","modified_gmt":"2024-08-25T15:39:34","slug":"butterfly-check-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#What_is_a_butterfly_check_valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula antirretorno de mariposa?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Construction_and_components_of_a_butterfly_check_valve\" >Construcci\u00f3n y componentes de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Valve_body\" >Cuerpo de la v\u00e1lvula\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Valve_disc\" >Disco de v\u00e1lvula\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Spring\" >Primavera\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Seat\" >Asiento\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Gasket\" >Junta\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#How_does_a_butterfly_check_valve_work\" >\u00bfC\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Types_of_butterfly_check_valves\" >Tipos de v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Butterfly_check_valves_with_counterweights\" >V\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con contrapesos\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Flanged_end_butterfly_check_valve\" >V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con bridas\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Threaded_end_butterfly_check_valve\" >V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con extremo roscado\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Welded_end_butterfly_check_valve\" >V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con extremo soldado\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Applications_of_butterfly_check_valves\" >Aplicaciones de las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Advantages_of_butterfly_check_valves\" >Ventajas de las v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Disadvantages_of_butterfly_check_valves\" >Desventajas de las v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Troubleshooting_butterfly_check_valves\" >Resoluci\u00f3n de problemas de las v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#No_fluid_flows_through_the_valve\" >No pasa l\u00edquido por la v\u00e1lvula\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#The_butterfly_check_valve_does_not_close\" >La v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa no cierra\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Internal_fluid_leakage\" >Fuga interna de fluido\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#External_fluid_leakage\" >Fuga de fluido externo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-check-valve\/#Summary\" >Resumen\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula antirretorno de mariposa?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa es un tipo de v\u00e1lvula que se utiliza para impedir el flujo inverso de fluidos en diferentes aplicaciones. Estas v\u00e1lvulas emplean una disposici\u00f3n de asientos similar a la utilizada en las v\u00e1lvulas de mariposa. Las caracter\u00edsticas de flujo de las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa son similares a las caracter\u00edsticas de flujo de las v\u00e1lvulas de mariposa. Como tales, estas v\u00e1lvulas se utilizan a menudo en sistemas de tuber\u00edas que utilizan v\u00e1lvulas de mariposa. Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa funcionan autom\u00e1ticamente a trav\u00e9s del principio de diferencia de presi\u00f3n. Este principio consiste en que el disco de la v\u00e1lvula se abre cuando la presi\u00f3n de succi\u00f3n es mayor que la presi\u00f3n de salida. La v\u00e1lvula se cierra cuando la presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n se reduce o cuando hay reflujo o cuando la bomba se para. El cierre de una mariposa <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/check-valve\/\">v\u00e1lvula antirretorno<\/a> ayuda a evitar que el fluido fluya en sentido inverso. El flujo de fluido en sentido inverso puede contaminar el fluido, especialmente en el suministro de agua y en aplicaciones alimentarias. Adem\u00e1s, el flujo de fluido inverso puede causar da\u00f1os en equipos de tuber\u00edas como bombas y calderas. Los fabricantes de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa producen diferentes tipos de estas v\u00e1lvulas para su uso en diversas aplicaciones industriales que van desde corrosivas a no corrosivas, de baja a alta presi\u00f3n y temperatura. El material utilizado por el fabricante de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa para construir la v\u00e1lvula dicta el \u00e1rea de aplicaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3200 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image002-11.jpg\" alt=\"V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa\" width=\"262\" height=\"269\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figura: V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Construction_and_components_of_a_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Construcci\u00f3n y componentes de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Los fabricantes de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa construyen estas v\u00e1lvulas con espacio suficiente para permitir el libre movimiento del disco de la v\u00e1lvula. El disco de la v\u00e1lvula consta de dos placas que se inclinan sobre una bisagra. Esta v\u00e1lvula no necesita espacios de v\u00e1lvula. El dise\u00f1o de una v\u00e1lvula antirretorno de mariposa utiliza un elemento de sellado flexible con el orificio de la v\u00e1lvula orientado en torno a 45\u00b0.<sup>o<\/sup> grados. Este dise\u00f1o ayuda a acortar la distancia que recorre el disco desde que se abre completamente hasta que se cierra totalmente, lo que contribuye a reducir el efecto de golpeteo frecuente en otras v\u00e1lvulas antirretorno. Estas v\u00e1lvulas tienen un dise\u00f1o sencillo que permite a los fabricantes de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa producirlas en tama\u00f1os grandes de hasta unas 72 pulgadas. Algunos de los componentes m\u00e1s comunes de las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa son los siguientes.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_body\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Cuerpo de la v\u00e1lvula\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Es la parte de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa que se utiliza para alojar los componentes internos. El cuerpo de la v\u00e1lvula es muy resistente a los golpes y a las altas presiones. Esta alta resistencia se ve reforzada por el uso de materiales met\u00e1licos resistentes como el hierro fundido, el hierro d\u00factil, el acero inoxidable y el acero al carbono, entre otros. El cuerpo de la v\u00e1lvula tambi\u00e9n contiene los puertos que conectan la v\u00e1lvula a la tuber\u00eda.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_disc\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Disco de v\u00e1lvula\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Esta es la parte de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa que se utiliza para abrir el flujo de fluido y tambi\u00e9n se utiliza para evitar el flujo inverso de fluido. El disco de la v\u00e1lvula funciona con la ayuda de un muelle.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spring\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Primavera\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Es el componente de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa que ayuda al disco de la v\u00e1lvula a aletear permitiendo el paso del fluido. El muelle mantiene su posici\u00f3n estirada debido a la presi\u00f3n de succi\u00f3n hasta que la presi\u00f3n se reduce, momento en el que se invierte permitiendo que el disco vuelva a su posici\u00f3n de asiento.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seat\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Asiento\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Es la parte de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa situada entre el cuerpo de la v\u00e1lvula y el disco de la v\u00e1lvula para evitar la fuga de fluido, as\u00ed como proporcionar la superficie donde se asienta el disco de la v\u00e1lvula.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasket\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Junta\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Es la pieza que se coloca entre las caras de contacto de la v\u00e1lvula y la tuber\u00eda para mejorar un sellado herm\u00e9tico libre de fugas de fluido.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3201 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image004-11.jpg\" alt=\"Partes de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa\" width=\"684\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image004-11.jpg 684w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image004-11-600x316.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figura: Partes de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_a_butterfly_check_valve_work\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa funciona en funci\u00f3n de la presi\u00f3n diferencial. En este caso, la v\u00e1lvula emplea la presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n para abrirse y cerrarse autom\u00e1ticamente. Mariposa <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/check-valve\/\">fabricante de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n<\/a> dise\u00f1an estas v\u00e1lvulas sin actuadores ni volante. Estas v\u00e1lvulas abren el disco de la v\u00e1lvula cuando la presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n es superior a la presi\u00f3n del fluido de salida. La presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n proporciona la energ\u00eda necesaria para forzar al muelle y al disco a abrirse. De este modo, el disco crea espacio para que el fluido fluya a trav\u00e9s de la v\u00e1lvula. El disco de la v\u00e1lvula permanece abierto y el fluido fluye a trav\u00e9s de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa hasta un momento en que la bomba se detiene o cuando hay reflujo. En tal caso, el muelle de la v\u00e1lvula se alivia para estirarse y permitir que el disco vuelva a su posici\u00f3n de asiento.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3202 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image006-7.jpg\" alt=\"Funcionamiento de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa\" width=\"566\" height=\"154\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figura: Funcionamiento de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Tipos de v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_check_valves_with_counterweights\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>V\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con contrapesos\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Como su nombre indica, se trata de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa dise\u00f1ada con un mecanismo de contrapeso. Este tipo de v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa aumenta la fiabilidad en la regulaci\u00f3n del tiempo necesario para cerrar la v\u00e1lvula. Este mecanismo tiene una palanca que facilita un sistema antigolpes de ariete y un cilindro de aceite ralentiza el movimiento de cierre reduciendo los golpes y el ruido. Los fabricantes de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa utilizan este sistema de amortiguaci\u00f3n para evitar los efectos del golpe de ariete mediante la reducci\u00f3n del tiempo de amortiguaci\u00f3n. Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con contrapesos se abren en la direcci\u00f3n de avance y se cierran cuando hay reflujo o ca\u00edda de presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3203 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image007-2.png\" alt=\"V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con contrapeso\" width=\"275\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image007-2.png 275w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image007-2-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figura: V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con contrapeso.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flanged_end_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con bridas\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Se trata de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa dise\u00f1ada con bridas en los puertos. Las bridas tienen agujeros. Los orificios se utilizan para sujetar los pernos que conectan la v\u00e1lvula a la tuber\u00eda. Adem\u00e1s, la tuber\u00eda se fabrica con extremos embridados del mismo tama\u00f1o y orificios que la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa. Los fabricantes de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con extremos embridados producen estas v\u00e1lvulas para su uso en aplicaciones de alta presi\u00f3n, ya que estas v\u00e1lvulas pueden soportar altas presiones debido a su conexi\u00f3n estanca. La conexi\u00f3n estanca se mejora mediante el uso de varios pernos y tuercas y una junta colocada entre las superficies de contacto de la v\u00e1lvula y la tuber\u00eda. Dependiendo del material utilizado para fabricar las piezas internas, esta v\u00e1lvula puede utilizarse tanto a bajas como a altas temperaturas. Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con bridas son f\u00e1ciles de instalar y desconectar de la tuber\u00eda. Sin embargo, estas v\u00e1lvulas son m\u00e1s pesadas que las de extremos soldados y roscados. El elevado peso se debe al uso de pernos y tuercas, as\u00ed como a los extremos embridados.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3204 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image008-7.jpg\" alt=\"V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con bridas\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image008-7.jpg 225w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image008-7-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figura: V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con bridas.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Threaded_end_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con extremo roscado\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Se trata de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa que se conecta a la tuber\u00eda mediante roscas. Este tipo de v\u00e1lvula viene del fabricante de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con las roscas mecanizadas. Las roscas pueden ser macho o hembra. Si el fabricante de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa produjo la v\u00e1lvula con roscas macho, el extremo de la tuber\u00eda debe tener roscas hembra y viceversa. Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con extremos roscados se utilizan en aplicaciones de baja y media presi\u00f3n. Sin embargo, dependiendo del material utilizado para fabricar la v\u00e1lvula, puede utilizarse desde temperaturas bajas hasta altas. Este tipo de v\u00e1lvula ocupa menos espacio y pesa menos que el tipo atornillado.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welded_end_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>V\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa con extremo soldado\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Se trata de una v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa que se conecta a la tuber\u00eda mediante el m\u00e9todo de soldadura. Tanto el extremo de la v\u00e1lvula como la tuber\u00eda est\u00e1n soldados. Esto garantiza que no haya posibilidad de fuga de fluido a trav\u00e9s de la junta de conexi\u00f3n v\u00e1lvula-tuber\u00eda. Los fabricantes de v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa recomiendan el uso de esta v\u00e1lvula cuando no se requieren reparaciones e inspecciones frecuentes. Adem\u00e1s, este tipo de v\u00e1lvulas se utilizan cuando se transportan medios peligrosos como petr\u00f3leo, gas y \u00e1cidos, en los que cualquier peque\u00f1a fuga puede causar enormes p\u00e9rdidas. Este tipo de v\u00e1lvula es adecuada para su uso en aplicaciones de alta presi\u00f3n, ya que la alta presi\u00f3n no causar\u00e1 fugas de fluido. Sin embargo, las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa con extremos soldados no pueden repararse mientras se encuentran en el sistema de tuber\u00edas. Cuando la v\u00e1lvula desarrolla un problema mec\u00e1nico, primero hay que eliminar la soldadura. Estas v\u00e1lvulas tampoco son aptas para aplicaciones sanitarias, como la industria alimentaria y farmac\u00e9utica, ya que deben limpiarse con frecuencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Aplicaciones de las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Se utiliza en el suministro de agua dulce.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Aplicaciones de tratamiento de aguas residuales.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Aplicaciones mineras.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Industrias petroqu\u00edmicas.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Estas v\u00e1lvulas se utilizan en la elaboraci\u00f3n de alimentos y bebidas.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Se utiliza en sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Aplicaciones en calderas para evitar que el agua de alimentaci\u00f3n o el vapor fluyan hacia atr\u00e1s.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Aplicaciones de petr\u00f3leo y gas.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Ventajas de las v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Funcionan autom\u00e1ticamente sin necesidad de utilizar un actuador de v\u00e1lvula o un volante.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Duraderas, ya que pueden utilizarse durante mucho tiempo sin ser sustituidas. Adem\u00e1s, estas v\u00e1lvulas pueden repararse, lo que aumenta su vida \u00fatil.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Eficientes ya que tienen baja ca\u00edda de presi\u00f3n a diferencia de otras v\u00e1lvulas como <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/globe-valve\/\">v\u00e1lvula de globo<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Estas v\u00e1lvulas no tienen fugas de l\u00edquido.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">No permiten el flujo inverso del fluido.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Las v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa pueden mantener la presi\u00f3n de trabajo.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Estas v\u00e1lvulas utilizan un muelle para cerrar el paso del fluido, por lo que pueden instalarse en orientaci\u00f3n vertical, oblicua u horizontal.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Puede evitar los efectos del golpe de ariete.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Sin fugas de fluidos.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Corto recorrido para abrir y cerrar, lo que las hace r\u00e1pidas en su funcionamiento.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Estas v\u00e1lvulas pueden utilizarse en aplicaciones de baja y alta presi\u00f3n y temperatura.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Desventajas de las v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">No puede inspeccionarse mientras est\u00e1 en funcionamiento.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">El flujo de fluido en estas v\u00e1lvulas puede tener lugar en una sola direcci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Resoluci\u00f3n de problemas de las v\u00e1lvulas antirretorno de mariposa\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"No_fluid_flows_through_the_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>No pasa l\u00edquido por la v\u00e1lvula\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La v\u00e1lvula se ha instalado en sentido contrario. Vuelva a instalar la v\u00e1lvula seg\u00fan el sentido de flujo indicado en el cuerpo de la v\u00e1lvula o en el manual del usuario.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Baja presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n. Aumente la presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n hasta el nivel recomendado por el fabricante de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Obstrucci\u00f3n en la tuber\u00eda conectada al <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/butterfly-valve\/\">v\u00e1lvula de mariposa<\/a>. Compruebe si hay materiales en la tuber\u00eda que causen obstrucciones y ret\u00edrelos.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La v\u00e1lvula aguas abajo sigue cerrada. Abra la v\u00e1lvula aguas abajo para permitir la diferencia de presi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_butterfly_check_valve_does_not_close\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>La v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa no cierra\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">El disco de la v\u00e1lvula se ha atascado abierto por materiales extra\u00f1os. Abra la v\u00e1lvula y compruebe si el disco o el muelle contienen alg\u00fan material que haga que el disco permanezca abierto. Retire cualquier material extra\u00f1o.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internal_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuga interna de fluido\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Juntas t\u00f3ricas desgastadas. Sustituya las juntas t\u00f3ricas.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Asiento da\u00f1ado. Sustituya el asiento de la v\u00e1lvula.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Residuos en el interior de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa. Abra la v\u00e1lvula seg\u00fan las instrucciones del fabricante de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa y limpie los residuos.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"External_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuga de fluido externo<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Juntas t\u00f3ricas desgastadas o da\u00f1adas. Sustituya las juntas t\u00f3ricas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Junta desgastada. Sustituya la junta.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Conexi\u00f3n floja. Apriete los elementos de conexi\u00f3n que son roscas o pernos al par recomendado por el fabricante de la v\u00e1lvula de retenci\u00f3n de mariposa.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Resumen\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Una v\u00e1lvula antirretorno de mariposa es un tipo de v\u00e1lvula antirretorno que se utiliza en diversas aplicaciones industriales para impedir el flujo inverso de fluidos. Este tipo de v\u00e1lvula tiene caracter\u00edsticas de flujo similares a las de las v\u00e1lvulas de mariposa, por lo que suele utilizarse en sistemas de tuber\u00edas junto con v\u00e1lvulas de mariposa. Este tipo de v\u00e1lvula se fabrica para que funcione autom\u00e1ticamente utilizando la diferencia de presi\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">La v\u00e1lvula abre el paso del fluido cuando la presi\u00f3n de aspiraci\u00f3n es superior a la presi\u00f3n de salida. El disco de la v\u00e1lvula est\u00e1 formado por dos placas que aletean permitiendo el paso del fluido a trav\u00e9s de la v\u00e1lvula. Una vez abierta la v\u00e1lvula, el fluido sigue fluyendo a trav\u00e9s de ella a menos que se detenga la bomba o se produzca un reflujo. Los fabricantes de v\u00e1lvulas de retenci\u00f3n de mariposa utilizan distintos tipos de materiales para fabricar estas v\u00e1lvulas. El tipo de material utilizado para fabricar la v\u00e1lvula determina el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a butterfly check valve?\u00a0 A butterfly check valve is a type of valve that is used to prevent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}