{"id":7094,"date":"2025-03-23T12:41:41","date_gmt":"2025-03-23T12:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ntgdvalve.com\/?p=7094"},"modified":"2026-05-18T10:22:45","modified_gmt":"2026-05-18T10:22:45","slug":"trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n frente a v\u00e1lvula de bola flotante: diferencias clave"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nombre del autor:<\/strong> Bruce Zheng<\/p>\n<p><strong>Funci\u00f3n del autor:<\/strong> Cofundador e ingeniero de v\u00e1lvulas en NTGD Valve<\/p>\n<p><strong>Biograf\u00eda del autor:<\/strong> Bruce Zheng es cofundador e ingeniero de v\u00e1lvulas en NTGD Valve, donde se dedica a la selecci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de v\u00e1lvulas industriales, as\u00ed como a la elaboraci\u00f3n de contenido t\u00e9cnico para compradores B2B de todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 18 de mayo de 2026<\/p>\n<p>Al comparar un <strong>V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n frente a v\u00e1lvula de bola flotante<\/strong>, la principal diferencia radica en c\u00f3mo se sostiene la bola y c\u00f3mo se genera la fuerza de sellado. En una v\u00e1lvula de bola flotante, la presi\u00f3n de la l\u00ednea empuja ligeramente la bola hacia el asiento aguas abajo. En una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1ones, la bola se sostiene mec\u00e1nicamente mediante unos mu\u00f1ones, y los asientos, accionados por resorte o asistidos por presi\u00f3n, se desplazan hacia la bola fija.<\/p>\n<p>Al comparar un <strong>V\u00e1lvula de bola flotante frente a v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n<\/strong> Desde el punto de vista de la selecci\u00f3n, los dise\u00f1os flotantes suelen ser los preferidos para aplicaciones de cierre de menor tama\u00f1o, m\u00e1s limpias y de presi\u00f3n moderada, en las que la simplicidad y un menor costo inicial son factores importantes. Los dise\u00f1os montados sobre mu\u00f1\u00f3n suelen ser los preferidos para tama\u00f1os m\u00e1s grandes, presiones m\u00e1s altas, pares de operaci\u00f3n m\u00e1s bajos, accionamiento por actuador, requisitos relacionados con el DBB o aplicaciones de aislamiento cr\u00edtico.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda explica la diferencia entre los dise\u00f1os de v\u00e1lvulas de bola flotante y de mu\u00f1\u00f3n desde el punto de vista de la selecci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Trunnion_vs_Floating_Ball_Valve_Quick_Comparison\" >V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n frente a v\u00e1lvula de bola flotante: comparaci\u00f3n r\u00e1pida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#What_Is_a_Floating_Ball_Valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola flotante?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Floating_Ball_Support_and_Downstream_Seat_Sealing\" >Soporte de bola flotante y sellado del asiento aguas abajo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Where_Floating_Ball_Valves_Usually_Fit\" >D\u00f3nde se suelen instalar las v\u00e1lvulas de bola flotante<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#What_Is_a_Trunnion_Ball_Valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Fixed_Ball_Support_and_Moving_Seats\" >Soporte fijo para el bal\u00f3n y asientos m\u00f3viles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Where_Trunnion_Ball_Valves_Usually_Fit\" >D\u00f3nde se suelen instalar las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Key_Engineering_Differences_Between_Trunnion_and_Floating_Ball_Valves\" >Diferencias t\u00e9cnicas clave entre las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n y las v\u00e1lvulas de bola flotante<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Ball_Support_and_Ball_Movement\" >Soporte y movimiento de la bola<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Sealing_Load_Path_and_Seat_Mechanism\" >Mecanismo de sellado de la trayectoria de carga y el asiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Pressure_Size_and_Operating_Torque\" >Presi\u00f3n, tama\u00f1o y par de funcionamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Actuator_Sizing_and_Automation\" >Dimensionamiento de actuadores y automatizaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Cost_Maintenance_and_Lifecycle_Trade-Off\" >Costos, mantenimiento y equilibrio entre el ciclo de vida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#DBB_Cavity_Relief_and_Body_Bleed_Requirements\" >Requisitos relativos a DBB, alivio de cavidades y purga del cuerpo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#When_to_Choose_Floating_vs_Trunnion_Ball_Valve\" >Cu\u00e1ndo elegir una v\u00e1lvula de bola flotante frente a una de mu\u00f1\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Seat_Material_and_Severe_Service_Boundary\" >Material del asiento y l\u00edmite de condiciones de servicio extremas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Common_Selection_Mistakes_to_Avoid\" >Errores comunes en la selecci\u00f3n que hay que evitar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Choosing_by_Initial_Cost_Only\" >Elegir bas\u00e1ndose \u00fanicamente en el costo inicial<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Using_Floating_Design_Where_Torque_Becomes_Critical\" >El uso del dise\u00f1o flotante cuando el par es un factor cr\u00edtico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Overspecifying_Trunnion_Design_for_Simple_Service\" >Sobredimensionamiento del dise\u00f1o del mu\u00f1\u00f3n para un mantenimiento sencillo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Ignoring_DBB_Seat_Design_and_Cavity_Relief_Requirements\" >Sin tener en cuenta los requisitos relativos al DBB, el dise\u00f1o de los asientos y el alivio de cavidades<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Treating_Floating_vs_Trunnion_as_the_Whole_Specification\" >Tratar \u00abflotante\u00bb y \u00absobre mu\u00f1\u00f3n\u00bb como una sola especificaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Final_Checklist_Before_Selecting_Floating_or_Trunnion_Ball_Valve\" >Lista de verificaci\u00f3n final antes de elegir una v\u00e1lvula de bola flotante o con mu\u00f1\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#FAQ\" >PREGUNTAS FRECUENTES<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#What_is_the_main_difference_between_a_trunnion_and_a_floating_ball_valve\" >\u00bfCu\u00e1l es la principal diferencia entre una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n y una v\u00e1lvula de bola flotante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#What_is_a_trunnion_ball_valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#What_is_a_floating_ball_valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola flotante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#When_should_I_use_a_trunnion_mounted_ball_valve\" >\u00bfCu\u00e1ndo debo utilizar una v\u00e1lvula de bola con soporte giratorio?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#When_should_I_use_a_floating_ball_valve\" >\u00bfCu\u00e1ndo debo usar una v\u00e1lvula de bola flotante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Why_does_a_trunnion_ball_valve_usually_require_lower_operating_torque\" >\u00bfPor qu\u00e9 las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n suelen requerir un par de funcionamiento menor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Is_a_floating_ball_valve_suitable_for_high_pressure\" >\u00bfEs adecuada una v\u00e1lvula de bola flotante para alta presi\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Is_a_trunnion_ball_valve_always_better_than_a_floating_ball_valve\" >\u00bfEs una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n siempre mejor que una v\u00e1lvula de bola flotante?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Does_every_trunnion_ball_valve_have_DBB\" >\u00bfTodas las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n cuentan con DBB?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#What_information_should_be_confirmed_before_selecting_floating_or_trunnion_design\" >\u00bfQu\u00e9 datos hay que verificar antes de elegir entre un dise\u00f1o flotante o con mu\u00f1\u00f3n?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve-vs-floating-ball-valve-key-differences-explained\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trunnion_vs_Floating_Ball_Valve_Quick_Comparison\"><\/span>V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n frente a v\u00e1lvula de bola flotante: comparaci\u00f3n r\u00e1pida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La tabla siguiente ofrece una visi\u00f3n general pr\u00e1ctica antes de analizar cada dise\u00f1o con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Punto de comparaci\u00f3n<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de bola flotante<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de bola Trunnion<\/th>\n<th>Significado de la selecci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Soporte de bola<\/td>\n<td>La bola no est\u00e1 apoyada de forma r\u00edgida sobre los mu\u00f1ones<\/td>\n<td>La bola se apoya sobre mu\u00f1ones o cojinetes superiores e inferiores<\/td>\n<td>Esto determina si la presi\u00f3n puede desplazar la bola contra el asiento o si la bola permanece fija bajo carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Movimiento del bal\u00f3n<\/td>\n<td>La bola puede desplazarse ligeramente hacia el asiento situado aguas abajo<\/td>\n<td>La bola permanece fija y gira sobre su propio eje<\/td>\n<td>El movimiento influye en la tensi\u00f3n de contacto del asiento, el par de funcionamiento y el comportamiento frente al desgaste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Movimiento del asiento<\/td>\n<td>Por lo general, el asiento permanece fijo mientras la bola se desplaza hacia \u00e9l<\/td>\n<td>Los jugadores se desplazan hacia el bal\u00f3n parado<\/td>\n<td>Los asientos m\u00f3viles son importantes en muchos dise\u00f1os de mu\u00f1ones de alta presi\u00f3n, ya que la fuerza de sellado depende del dise\u00f1o del asiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ruta de carga de sellado<\/td>\n<td>La presi\u00f3n de la l\u00ednea empuja la bola contra el asiento situado aguas abajo<\/td>\n<td>Los asientos con resorte o asistidos por presi\u00f3n se sellan contra la bola fija<\/td>\n<td>La trayectoria de carga influye directamente en la estabilidad del sellado, la carga sobre el asiento, la demanda de par y el dimensionamiento del actuador<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Idoneidad para la presi\u00f3n<\/td>\n<td>Se utiliza habitualmente en aplicaciones de presi\u00f3n baja a moderada<\/td>\n<td>Es habitual en condiciones de mayor presi\u00f3n o en aplicaciones m\u00e1s exigentes<\/td>\n<td>La elecci\u00f3n final depende de la presi\u00f3n, el tama\u00f1o, el dise\u00f1o del asiento, la capacidad de la v\u00e1lvula y las especificaciones del proyecto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Talla adecuada<\/td>\n<td>Se utiliza a menudo en tama\u00f1os peque\u00f1os o medianos<\/td>\n<td>Se suele elegir para v\u00e1lvulas de mayor di\u00e1metro<\/td>\n<td>Los tama\u00f1os m\u00e1s grandes aumentan la fuerza que act\u00faa sobre la bola y el asiento, lo que hace que la estructura de soporte cobre mayor importancia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Par de funcionamiento<\/td>\n<td>Puede aumentar a medida que aumentan la presi\u00f3n y el tama\u00f1o<\/td>\n<td>Normalmente se utiliza en servicios de alta presi\u00f3n o de gran tama\u00f1o<\/td>\n<td>El par influye en el funcionamiento manual, la selecci\u00f3n de la caja de cambios y el dimensionamiento de los actuadores neum\u00e1ticos o el\u00e9ctricos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coste<\/td>\n<td>Menor costo inicial en muchas aplicaciones<\/td>\n<td>Mayor costo inicial debido al mayor n\u00famero de componentes<\/td>\n<td>Compare el costo inicial con el riesgo a lo largo del ciclo de vida, la exposici\u00f3n al tiempo de inactividad y los requisitos de los actuadores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento<\/td>\n<td>Estructura m\u00e1s sencilla, menos componentes<\/td>\n<td>Cuanto m\u00e1s compleja es la estructura, m\u00e1s puntos de inspecci\u00f3n hay<\/td>\n<td>La planificaci\u00f3n del mantenimiento debe tener en cuenta la gravedad de la aver\u00eda, el desgaste de los cojinetes, la accesibilidad y el costo de la parada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DBB \/ alivio de cavidad<\/td>\n<td>Limitado o dependiente del dise\u00f1o<\/td>\n<td>Se encuentran m\u00e1s com\u00fanmente en dise\u00f1os con mu\u00f1\u00f3n<\/td>\n<td>El DBB, el drenaje del cuerpo y el alivio de la cavidad deben confirmarse mediante el dise\u00f1o del asiento y la ficha t\u00e9cnica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ajuste est\u00e1ndar<\/td>\n<td>Servicio limpio, tuber\u00edas compactas, uso moderado<\/td>\n<td>Servicio de aislamiento de alta presi\u00f3n, gran tama\u00f1o, automatizado o cr\u00edtico<\/td>\n<td>A la hora de decidir, ten en cuenta las condiciones de servicio, no solo el nombre de la v\u00e1lvula<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_9634\" aria-describedby=\"caption-attachment-9634\" style=\"width: 1672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9634\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-ball-support-difference.png\" alt=\"Diagrama de las diferencias en el soporte de la bola entre una v\u00e1lvula de bola flotante y una de mu\u00f1\u00f3n\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-ball-support-difference.png 1672w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-ball-support-difference-768x432.png 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-ball-support-difference-1536x864.png 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-ball-support-difference-18x10.png 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-ball-support-difference-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9634\" class=\"wp-caption-text\">La comparaci\u00f3n en corte destaca el movimiento de la bola en el dise\u00f1o flotante y el soporte fijo en el dise\u00f1o con mu\u00f1\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Floating_Ball_Valve\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola flotante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/floating-ball-valve-2\/\">v\u00e1lvula de bola flotante<\/a> es una v\u00e1lvula de bola de cuarto de vuelta en la que la bola se sujeta principalmente mediante los asientos, en lugar de fijarse mediante mu\u00f1ones. El v\u00e1stago hace girar la bola, pero esta puede moverse ligeramente dentro del cuerpo de la v\u00e1lvula cuando la presi\u00f3n act\u00faa sobre ella.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9640\" aria-describedby=\"caption-attachment-9640\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9640\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-scaled.jpg\" alt=\"V\u00e1lvulas de bola flotante compactas con brida en un lote de taller\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-18x12.jpg 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/compact-floating-ball-valves-flanged-workshop-photo-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9640\" class=\"wp-caption-text\">Las v\u00e1lvulas de bola realmente compactas se ajustan a la definici\u00f3n de v\u00e1lvula de bola flotante y al contexto del producto.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Floating_Ball_Support_and_Downstream_Seat_Sealing\"><\/span>Soporte de bola flotante y sellado del asiento aguas abajo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En una v\u00e1lvula de bola flotante, la presi\u00f3n de la l\u00ednea empuja la bola hacia el asiento aguas abajo cuando la v\u00e1lvula est\u00e1 cerrada. El asiento aguas abajo soporta la mayor parte de la carga de sellado. Esta acci\u00f3n asistida por la presi\u00f3n ayuda a la v\u00e1lvula a interrumpir el flujo, especialmente en aplicaciones de presi\u00f3n baja o moderada.<\/p>\n<p>Este dise\u00f1o es sencillo y muy utilizado porque cuenta con menos componentes de soporte internos que un dise\u00f1o con montura de mu\u00f1\u00f3n. Sin embargo, a medida que aumentan el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula, la presi\u00f3n diferencial o la severidad del servicio, tambi\u00e9n puede aumentar la fuerza que empuja la bola contra el asiento aguas abajo. Esa mayor carga sobre el asiento puede elevar el par de funcionamiento, aumentar el riesgo de desgaste del asiento o requerir una mayor atenci\u00f3n al dimensionamiento del actuador.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_Floating_Ball_Valves_Usually_Fit\"><\/span>D\u00f3nde se suelen instalar las v\u00e1lvulas de bola flotante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola flotante suele ser una buena opci\u00f3n cuando el fluido es relativamente limpio, la presi\u00f3n es moderada y el proyecto requiere una v\u00e1lvula de cierre compacta y econ\u00f3mica.<\/p>\n<ul>\n<li>tuber\u00edas de di\u00e1metro peque\u00f1o o mediano;<\/li>\n<li>servicio de l\u00edquidos o gases limpios;<\/li>\n<li>aislamiento de baja a media presi\u00f3n;<\/li>\n<li>funcionamiento manual o automatizaci\u00f3n b\u00e1sica;<\/li>\n<li>aplicaciones en las que el bajo costo inicial es un factor importante;<\/li>\n<li>servicios en los que el DBB o el alivio de las cavidades corporales no son un requisito fundamental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No se debe elegir un dise\u00f1o flotante \u00fanicamente porque sea m\u00e1s sencillo o m\u00e1s econ\u00f3mico. Antes de establecer las especificaciones definitivas, es necesario verificar las condiciones del fluido, la clase de presi\u00f3n, el material de la sede, la temperatura y la frecuencia de funcionamiento.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Trunnion_Ball_Valve\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/trunnion-ball-valve\/\">v\u00e1lvula de bola de mu\u00f1\u00f3n<\/a> es una v\u00e1lvula de bola en la que la bola se apoya mec\u00e1nicamente sobre mu\u00f1ones, ejes o cojinetes superiores e inferiores. La bola permanece fija en su posici\u00f3n y gira sobre su propio eje, en lugar de ser empujada hacia abajo por la presi\u00f3n de la l\u00ednea.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9639\" aria-describedby=\"caption-attachment-9639\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9639\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-scaled.jpg\" alt=\"V\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n de gran di\u00e1metro y accionamiento por engranajes en un taller\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-18x12.jpg 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/large-bore-trunnion-ball-valves-gear-operated-workshop-photo-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9639\" class=\"wp-caption-text\">Las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n real presentan un dise\u00f1o con mayor soporte, que suele utilizarse en aplicaciones exigentes.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fixed_Ball_Support_and_Moving_Seats\"><\/span>Soporte fijo para el bal\u00f3n y asientos m\u00f3viles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lo m\u00e1s importante es:<\/p>\n<blockquote><p>En una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n, la bola permanece fija y los asientos se desplazan hacia ella.<\/p><\/blockquote>\n<p>A veces se describe esto como un <strong>dise\u00f1o de bola fija<\/strong>, ya que la bola se mantiene en su sitio gracias a unos soportes superior e inferior, en lugar de desplazarse r\u00edo abajo por la presi\u00f3n. Los asientos con resorte o asistidos por presi\u00f3n ejercen presi\u00f3n contra la bola fija para crear el sellado.<\/p>\n<p>Dado que la carga de presi\u00f3n es absorbida por el sistema de soporte del mu\u00f1\u00f3n, en lugar de ejercer una fuerte presi\u00f3n sobre la bola contra el asiento aguas abajo, el dise\u00f1o con mu\u00f1\u00f3n permite reducir el par de funcionamiento en aplicaciones de mayor tama\u00f1o o con presiones m\u00e1s elevadas. Esta l\u00f3gica de bola fija y asiento m\u00f3vil es la raz\u00f3n t\u00e9cnica por la que las v\u00e1lvulas de bola con montaje en mu\u00f1\u00f3n suelen elegirse para el aislamiento de tuber\u00edas en condiciones exigentes, v\u00e1lvulas de gran di\u00e1metro, accionamiento mediante actuador y aplicaciones en las que es importante contar con un sellado estable y un par de funcionamiento reducido.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_Trunnion_Ball_Valves_Usually_Fit\"><\/span>D\u00f3nde se suelen instalar las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n suele elegirse cuando la aplicaci\u00f3n implica:<\/p>\n<ul>\n<li>una presi\u00f3n m\u00e1s alta;<\/li>\n<li>v\u00e1lvula de mayor tama\u00f1o;<\/li>\n<li>uso frecuente;<\/li>\n<li>accionamiento neum\u00e1tico, el\u00e9ctrico o hidr\u00e1ulico;<\/li>\n<li>aislamiento de tuber\u00edas cr\u00edticas;<\/li>\n<li>Requisitos de purga del cuerpo (DBB) o de alivio de cavidades;<\/li>\n<li>alta presi\u00f3n diferencial;<\/li>\n<li>servicios en los que es importante contar con un par estable para el dimensionamiento de los actuadores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n no son autom\u00e1ticamente \u201cmejores\u201d en todas las situaciones. Por lo general, tienen m\u00e1s componentes y un costo inicial m\u00e1s elevado. Para aplicaciones de menor tama\u00f1o, con fluidos limpios y a presi\u00f3n moderada, un dise\u00f1o flotante puede ser la opci\u00f3n m\u00e1s eficiente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Engineering_Differences_Between_Trunnion_and_Floating_Ball_Valves\"><\/span>Diferencias t\u00e9cnicas clave entre las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n y las v\u00e1lvulas de bola flotante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La diferencia entre una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n y una de bola flotante no radica \u00fanicamente en el nombre del dise\u00f1o. Radica en la forma en que la carga de presi\u00f3n se transmite a trav\u00e9s de la bola, los asientos, el v\u00e1stago, el cuerpo y el actuador.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ball_Support_and_Ball_Movement\"><\/span>Soporte y movimiento de la bola<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En una v\u00e1lvula de bola flotante, la bola se apoya en los asientos y puede desplazarse ligeramente bajo la presi\u00f3n de la l\u00ednea. Este movimiento ayuda a presionar la bola contra el asiento aguas abajo. En condiciones de servicio moderadas, esto puede proporcionar un cierre confiable con una estructura sencilla. En condiciones de servicio m\u00e1s exigentes, ese mismo movimiento puede aumentar la tensi\u00f3n de contacto entre la bola y el asiento.<\/p>\n<p>En una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1ones, la bola se apoya sobre mu\u00f1ones o cojinetes en la parte superior e inferior. La bola no se desplaza hacia abajo bajo presi\u00f3n, sino que gira alrededor de un eje fijo.<\/p>\n<p>Esta diferencia estructural influye en la carga de sellado, el desgaste del asiento, el par de funcionamiento, el dimensionamiento del actuador y la planificaci\u00f3n del mantenimiento. A la hora de tomar una decisi\u00f3n de ingenier\u00eda, la cuesti\u00f3n no es solo \u201cqu\u00e9 v\u00e1lvula es m\u00e1s resistente\u201d, sino c\u00f3mo se comporta el m\u00e9todo de soporte bajo la presi\u00f3n, el tama\u00f1o, los fluidos y la frecuencia de funcionamiento previstos.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sealing_Load_Path_and_Seat_Mechanism\"><\/span>Mecanismo de sellado de la trayectoria de carga y el asiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La l\u00f3gica de sellado var\u00eda seg\u00fan el dise\u00f1o.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Factor de sellado<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de bola flotante<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de bola Trunnion<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Movimiento principal bajo presi\u00f3n<\/td>\n<td>La bola se desplaza ligeramente hacia la v\u00e1lvula de cierre situada aguas abajo<\/td>\n<td>Los jugadores se desplazan hacia el bal\u00f3n parado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Punto principal de sellado<\/td>\n<td>Asiento trasero<\/td>\n<td>Interacci\u00f3n entre el asiento y la pelota, dependiendo del dise\u00f1o del asiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comportamiento bajo carga<\/td>\n<td>La carga de la bola sobre el asiento puede aumentar con la presi\u00f3n<\/td>\n<td>El soporte giratorio ayuda a absorber la carga de presi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Efecto de par<\/td>\n<td>Una mayor carga sobre el asiento puede aumentar el par de funcionamiento<\/td>\n<td>El soporte de bola fija puede reducir el par en condiciones de uso exigentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preocupaci\u00f3n en materia de ingenier\u00eda<\/td>\n<td>Desgaste de los asientos y par motor bajo cargas elevadas<\/td>\n<td>Dise\u00f1o del asiento, carga del resorte, configuraci\u00f3n del DBB y del alivio de la cavidad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_9637\" aria-describedby=\"caption-attachment-9637\" style=\"width: 1672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9637\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-sealing-load-path.png\" alt=\"Diagrama de la trayectoria de la carga de sellado para v\u00e1lvulas de bola flotantes y con mu\u00f1\u00f3n\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-sealing-load-path.png 1672w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-sealing-load-path-768x432.png 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-sealing-load-path-1536x864.png 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-sealing-load-path-18x10.png 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-vs-trunnion-ball-valve-sealing-load-path-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9637\" class=\"wp-caption-text\">Este diagrama muestra c\u00f3mo se genera la carga de sellado de forma diferente en los dise\u00f1os flotantes y con mu\u00f1\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por este motivo, no basta con una simple comparaci\u00f3n de caracter\u00edsticas. El comprador debe verificar c\u00f3mo se sella la v\u00e1lvula, c\u00f3mo est\u00e1n dise\u00f1adas las sedes y cu\u00e1les son los requisitos del proyecto en condiciones reales de funcionamiento.<\/p>\n<p>La trayectoria de la carga de sellado tambi\u00e9n explica por qu\u00e9 dos v\u00e1lvulas de bola de tama\u00f1o y clase de presi\u00f3n similares pueden comportarse de manera diferente durante su funcionamiento. Un dise\u00f1o flotante puede generar una mayor carga sobre el asiento a medida que aumenta la presi\u00f3n diferencial, mientras que un dise\u00f1o con mu\u00f1\u00f3n puede distribuir la carga de presi\u00f3n a trav\u00e9s de la estructura de soporte y el mecanismo del asiento.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pressure_Size_and_Operating_Torque\"><\/span>Presi\u00f3n, tama\u00f1o y par de funcionamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La presi\u00f3n, el tama\u00f1o, la carga sobre el asiento y el par de funcionamiento est\u00e1n relacionados entre s\u00ed.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9636\" aria-describedby=\"caption-attachment-9636\" style=\"width: 1672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9636\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ball-valve-pressure-size-torque-selection-diagram.png\" alt=\"Diagrama de presi\u00f3n, tama\u00f1o, carga del asiento y par de apriete para la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de bola\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ball-valve-pressure-size-torque-selection-diagram.png 1672w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ball-valve-pressure-size-torque-selection-diagram-768x432.png 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ball-valve-pressure-size-torque-selection-diagram-1536x864.png 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ball-valve-pressure-size-torque-selection-diagram-18x10.png 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ball-valve-pressure-size-torque-selection-diagram-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9636\" class=\"wp-caption-text\">La presi\u00f3n y el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula pueden aumentar la carga sobre el asiento, lo que afecta al par de funcionamiento y al dimensionamiento del actuador.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A medida que aumenta la presi\u00f3n, el <a href=\"https:\/\/www.engineeringtoolbox.com\/pressure-d_587.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fuerza que act\u00faa sobre una superficie determinada<\/a> tambi\u00e9n aumenta, por lo que la carga que act\u00faa sobre la bola y los asientos puede incrementarse. A medida que aumenta el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula, la superficie efectiva expuesta a la presi\u00f3n tambi\u00e9n puede aumentar. En una v\u00e1lvula de bola flotante, esto puede aumentar la fuerza que empuja la bola contra el asiento aguas abajo. Esto puede hacer que la v\u00e1lvula sea m\u00e1s dif\u00edcil de accionar, especialmente en tama\u00f1os m\u00e1s grandes o bajo una presi\u00f3n diferencial elevada.<\/p>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n ayuda a soportar esta carga al sostener la bola mec\u00e1nicamente. Dado que la bola est\u00e1 fija, la v\u00e1lvula suele funcionar con un par de giro menor en aplicaciones de alta presi\u00f3n o de gran tama\u00f1o.<\/p>\n<p>Esto no significa que todas las aplicaciones de alta presi\u00f3n deban utilizar un dise\u00f1o con mu\u00f1\u00f3n, ni que las v\u00e1lvulas flotantes no puedan soportar condiciones de servicio exigentes. La decisi\u00f3n final depende de la construcci\u00f3n de la v\u00e1lvula, el material del asiento, la presi\u00f3n nominal, el tama\u00f1o, la temperatura, el fluido, la capacidad del actuador y los datos del fabricante.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actuator_Sizing_and_Automation\"><\/span>Dimensionamiento de actuadores y automatizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El par de funcionamiento es importante cuando la v\u00e1lvula se acciona mediante un engranaje, un actuador neum\u00e1tico, un actuador el\u00e9ctrico o un actuador hidr\u00e1ulico.<\/p>\n<p>Si se subestima el par, el actuador puede resultar sobredimensionado, subdimensionado, lento en su funcionamiento o poco confiable ante cambios de presi\u00f3n. Una v\u00e1lvula de bola flotante puede ser adecuada para muchas aplicaciones automatizadas, pero en aplicaciones de mayor tama\u00f1o o con presiones m\u00e1s altas, el aumento del par puede convertirse en un factor clave a la hora de elegir el modelo.<\/p>\n<p>A menudo se prefiere una v\u00e1lvula de bola con soporte giratorio cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>la v\u00e1lvula es grande;<\/li>\n<li>la presi\u00f3n es alta;<\/li>\n<li>la operaci\u00f3n es frecuente;<\/li>\n<li>el dimensionamiento del actuador debe mantenerse estable;<\/li>\n<li>se requiere un aislamiento remoto o automatizado;<\/li>\n<li>Las condiciones de arranque y parada generan una mayor presi\u00f3n diferencial.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_9638\" aria-describedby=\"caption-attachment-9638\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9638\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-scaled.jpg\" alt=\"V\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n y bridas, preparadas para la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de bola industriales\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-18x12.jpg 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/flanged-trunnion-ball-valves-product-batch-workshop-photo-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9638\" class=\"wp-caption-text\">Una remesa de v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n de taller aporta un contexto real del producto al debate sobre el par de apriete y la automatizaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El actuador debe seleccionarse entre <a href=\"https:\/\/www.globalspec.com\/learnmore\/flow_transfer_control\/valve_actuators_positioners\/valve_actuators_general\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datos confirmados sobre el par de apriete de las v\u00e1lvulas<\/a>, y no solo del tipo de v\u00e1lvula. Para el servicio automatizado, se deben analizar conjuntamente el par de arranque, el par de funcionamiento, el factor de seguridad y las condiciones de presi\u00f3n antes de seleccionar el actuador.<\/p>\n<div style=\"position: relative; width: 100%; max-width: 100%; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; margin: 24px 0;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\" title=\"V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n neum\u00e1tica de 6 pulgadas, 150 lb | Soluci\u00f3n automatizada de control de flujo\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fv-9JqwtC8c\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><br \/>\n<\/iframe><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cost_Maintenance_and_Lifecycle_Trade-Off\"><\/span>Costos, mantenimiento y equilibrio entre el ciclo de vida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de bola flotante suelen tener una estructura m\u00e1s sencilla y un costo inicial m\u00e1s bajo. Esto las hace atractivas para aplicaciones generales en las que la presi\u00f3n, el tama\u00f1o y la frecuencia de funcionamiento no son extremos.<\/p>\n<p>Las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n suelen tener m\u00e1s componentes, como soportes de mu\u00f1\u00f3n, cojinetes, asientos con resorte, caracter\u00edsticas espec\u00edficas de la cavidad del cuerpo y, en ocasiones, configuraciones relacionadas con el sistema DBB. Esto aumenta el costo inicial y los requisitos de inspecci\u00f3n, pero puede reducir el riesgo operativo en tuber\u00edas m\u00e1s grandes o de mayor importancia.<\/p>\n<p>Una comparaci\u00f3n pr\u00e1ctica deber\u00eda incluir:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Factor de decisi\u00f3n<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de bola flotante<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de bola Trunnion<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Costo inicial<\/td>\n<td>Normalmente m\u00e1s bajo<\/td>\n<td>Normalmente m\u00e1s alto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Complejidad de los componentes<\/td>\n<td>Baja<\/td>\n<td>M\u00e1s alto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Par motor en condiciones de uso exigentes<\/td>\n<td>Puede aumentar<\/td>\n<td>A menudo m\u00e1s estable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Planificaci\u00f3n del mantenimiento<\/td>\n<td>Estructura m\u00e1s sencilla<\/td>\n<td>M\u00e1s componentes que inspeccionar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Valor cr\u00edtico de aislamiento<\/td>\n<td>Depende de la aplicaci\u00f3n<\/td>\n<td>A menudo, un ajuste m\u00e1s firme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Decisi\u00f3n sobre el ciclo de vida<\/td>\n<td>Es mejor cuando el servicio es moderado<\/td>\n<td>Ideal cuando la presi\u00f3n, el tama\u00f1o, la automatizaci\u00f3n o el riesgo de parada son factores importantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La elecci\u00f3n correcta no es simplemente la v\u00e1lvula m\u00e1s barata. Es la v\u00e1lvula que se adapta a las condiciones de servicio y evita riesgos innecesarios a lo largo de su ciclo de vida.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DBB_Cavity_Relief_and_Body_Bleed_Requirements\"><\/span>Requisitos relativos a DBB, alivio de cavidades y purga del cuerpo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Algunos dise\u00f1os de v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n pueden soportar <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/double-block-and-bleed-valve\/\">doble bloqueo y purga<\/a>, purga del cuerpo o funciones de alivio de presi\u00f3n en la cavidad. Estas caracter\u00edsticas pueden resultar importantes en el aislamiento de tuber\u00edas, en aplicaciones de gas, en aplicaciones con hidrocarburos o en operaciones de mantenimiento cr\u00edticas.<\/p>\n<p>Sin embargo, nunca se debe dar por sentado que existe una descarga de la cavidad (DBB) o una descarga de la cavidad simplemente porque una v\u00e1lvula est\u00e9 montada sobre mu\u00f1\u00f3n. La capacidad de lograr una descarga de la cavidad (DBB) o de controlar la sobrepresi\u00f3n en la cavidad no es una caracter\u00edstica inherente a todas las v\u00e1lvulas montadas sobre mu\u00f1\u00f3n. Depende del dise\u00f1o del asiento, la disposici\u00f3n de sellado, la configuraci\u00f3n del asiento con autodescarga, la conexi\u00f3n de purga del cuerpo, la disposici\u00f3n de la descarga de la cavidad y las especificaciones del proyecto.<\/p>\n<p>Si se requiere DBB, DIB, purga del cuerpo o alivio de presi\u00f3n en la cavidad, esto debe indicarse claramente en la solicitud de cotizaci\u00f3n y verificarse con la ficha t\u00e9cnica de la v\u00e1lvula.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_Choose_Floating_vs_Trunnion_Ball_Valve\"><\/span>Cu\u00e1ndo elegir una v\u00e1lvula de bola flotante frente a una de mu\u00f1\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una matriz de selecci\u00f3n basada en condiciones suele ser m\u00e1s \u00fatil que una larga lista de sectores. Un mismo sector puede utilizar tanto v\u00e1lvulas de bola flotante como de mu\u00f1\u00f3n, dependiendo de la presi\u00f3n, el tama\u00f1o, el fluido y el funcionamiento.<\/p>\n<p>Esta matriz ofrece una gu\u00eda general para la selecci\u00f3n. Si las condiciones son mixtas, como por ejemplo alta presi\u00f3n con una v\u00e1lvula de tama\u00f1o reducido, presi\u00f3n moderada con un di\u00e1metro interior muy grande, fluidos contaminados con automatizaci\u00f3n o servicio limpio con requisitos estrictos de DBB, es necesario realizar un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado del par de apriete, el dise\u00f1o del asiento, el costo del ciclo de vida y el riesgo de mantenimiento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9633\" aria-describedby=\"caption-attachment-9633\" style=\"width: 1672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9633\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-or-trunnion-ball-valve-selection-direction.png\" alt=\"Tabla de selecci\u00f3n que compara las condiciones de ajuste flotante y de ajuste con mu\u00f1\u00f3n\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-or-trunnion-ball-valve-selection-direction.png 1672w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-or-trunnion-ball-valve-selection-direction-768x432.png 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-or-trunnion-ball-valve-selection-direction-1536x864.png 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-or-trunnion-ball-valve-selection-direction-18x10.png 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-or-trunnion-ball-valve-selection-direction-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9633\" class=\"wp-caption-text\">La tabla resume qu\u00e9 condiciones de servicio suelen indicar que se debe optar por un dise\u00f1o flotante o con mu\u00f1\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condiciones del servicio<\/th>\n<th>Mejor ajuste<\/th>\n<th>Por qu\u00e9 es importante<\/th>\n<th>Verificar antes de la selecci\u00f3n final<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tuber\u00eda peque\u00f1a y limpia<\/td>\n<td>V\u00e1lvula de bola flotante<\/td>\n<td>Una estructura m\u00e1s sencilla y un costo menor podr\u00edan ser suficientes<\/td>\n<td>Clase de presi\u00f3n, material de la sede, tipo de conexi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corte por presi\u00f3n moderada<\/td>\n<td>V\u00e1lvula de bola flotante, siempre que el tama\u00f1o y el par sean adecuados<\/td>\n<td>El dise\u00f1o flotante puede proporcionar un aislamiento fiable en condiciones de servicio adecuadas<\/td>\n<td>Medios, temperatura, par<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Servicio de alta presi\u00f3n<\/td>\n<td>V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n<\/td>\n<td>El soporte de bola fija ayuda a gestionar la carga de presi\u00f3n<\/td>\n<td>Verifique la capacidad nominal de la v\u00e1lvula y el dise\u00f1o del asiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tuber\u00eda de gran di\u00e1metro<\/td>\n<td>V\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n<\/td>\n<td>Es posible que se necesite un par m\u00e1s bajo y un soporte m\u00e1s resistente<\/td>\n<td>Di\u00e1metro interior, par del actuador, norma del proyecto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Funcionamiento frecuente<\/td>\n<td>A menudo, mu\u00f1\u00f3n<\/td>\n<td>Un par estable puede reducir el riesgo operativo<\/td>\n<td>Frecuencia de ciclo y dimensionamiento de los actuadores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Funcionamiento autom\u00e1tico<\/td>\n<td>A menudo, mu\u00f1\u00f3n para condiciones de uso exigentes<\/td>\n<td>El par influye en la elecci\u00f3n del actuador<\/td>\n<td>Confirmar el par de arranque y el par de funcionamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aislamiento cr\u00edtico<\/td>\n<td>A menudo, mu\u00f1\u00f3n<\/td>\n<td>Es posible que sea necesario realizar una purga del cuerpo (DBB)<\/td>\n<td>Confirmar la configuraci\u00f3n de DBB \/ DIB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presupuesto ajustado, servicio mediocre<\/td>\n<td>V\u00e1lvula de bola flotante<\/td>\n<td>Un costo inicial m\u00e1s bajo podr\u00eda ser aceptable<\/td>\n<td>No ignore los riesgos relacionados con el ciclo de vida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aplicaciones abrasivas o a altas temperaturas<\/td>\n<td>Depende del asiento y de la superficie de sellado<\/td>\n<td>La comparaci\u00f3n entre el sistema flotante y el de mu\u00f1\u00f3n por s\u00ed sola no es suficiente<\/td>\n<td>Material de los asientos, tapicer\u00eda, revestimiento, estado de los materiales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acceso limitado para mantenimiento<\/td>\n<td>Depende del riesgo asociado al ciclo de vida<\/td>\n<td>El costo de cierre puede ser m\u00e1s importante que el precio inicial<\/td>\n<td>Intervalos de mantenimiento y espacio de acceso<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seat_Material_and_Severe_Service_Boundary\"><\/span>Material del asiento y l\u00edmite de condiciones de servicio extremas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La elecci\u00f3n entre el dise\u00f1o flotante y el de mu\u00f1\u00f3n es solo uno de los factores a tener en cuenta en la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas. En aplicaciones abrasivas, corrosivas, de alta temperatura, criog\u00e9nicas o <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/metal-seated-ball-valves-vs-soft-seated-valves\/\">servicio con asiento met\u00e1lico<\/a>, el material del asiento y el dise\u00f1o de la superficie de sellado pueden ser tan importantes como la estructura de soporte de la bola.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un dise\u00f1o con mu\u00f1\u00f3n puede ayudar a soportar la carga de presi\u00f3n, pero un material inadecuado para el asiento puede seguir provocando fugas, desgaste o problemas de funcionamiento. Un dise\u00f1o flotante puede ser adecuado para un servicio moderado en entornos limpios, pero quiz\u00e1 no sea la opci\u00f3n adecuada para fluidos sucios o presiones diferenciales elevadas.<\/p>\n<p>Si el problema es grave, compruebe lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>material del asiento;<\/li>\n<li>material del cuerpo y de la bola;<\/li>\n<li>requisitos de recubrimiento o de recubrimiento duro;<\/li>\n<li>limpieza de los soportes;<\/li>\n<li>rango de temperatura;<\/li>\n<li>clase de presi\u00f3n;<\/li>\n<li>frecuencia de funcionamiento;<\/li>\n<li>Apagado y acceso para mantenimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Selection_Mistakes_to_Avoid\"><\/span>Errores comunes en la selecci\u00f3n que hay que evitar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_9635\" aria-describedby=\"caption-attachment-9635\" style=\"width: 1672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9635\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-selection-mistakes.png\" alt=\"Diagrama de errores comunes en la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de bola flotantes frente a v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-selection-mistakes.png 1672w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-selection-mistakes-768x432.png 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-selection-mistakes-1536x864.png 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-selection-mistakes-18x10.png 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-selection-mistakes-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9635\" class=\"wp-caption-text\">Las fichas de riesgos resumen los errores m\u00e1s comunes que pueden afectar al costo del ciclo de vida, al par, al DBB y al rendimiento de los asientos.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_by_Initial_Cost_Only\"><\/span>Elegir bas\u00e1ndose \u00fanicamente en el costo inicial<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de bola flotante suelen ser m\u00e1s baratas al principio, pero un costo inicial m\u00e1s bajo no siempre implica un costo de ciclo de vida m\u00e1s bajo. Si no se tienen en cuenta la presi\u00f3n, el par de apriete, el riesgo de cierre involuntario o el dimensionamiento del actuador, la opci\u00f3n m\u00e1s barata puede acabar resultando m\u00e1s costosa tras la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Floating_Design_Where_Torque_Becomes_Critical\"><\/span>El uso del dise\u00f1o flotante cuando el par es un factor cr\u00edtico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El manejo de una v\u00e1lvula de bola flotante puede resultar m\u00e1s dif\u00edcil a medida que aumenta la presi\u00f3n o el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula. Si se selecciona el actuador sin verificar los requisitos reales de par, es posible que la v\u00e1lvula no funcione de manera confiable en condiciones reales de servicio.<\/p>\n<p>Esto puede provocar un funcionamiento lento, un tama\u00f1o insuficiente del actuador, un desgaste prematuro de los asientos o un cierre poco fiable durante el arranque, la parada o en condiciones de alta presi\u00f3n diferencial.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overspecifying_Trunnion_Design_for_Simple_Service\"><\/span>Sobredimensionamiento del dise\u00f1o del mu\u00f1\u00f3n para un mantenimiento sencillo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No siempre es necesario utilizar una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n. Para aplicaciones de menor tama\u00f1o, con fluidos limpios y a presi\u00f3n moderada, una v\u00e1lvula de bola flotante puede ofrecer el rendimiento de cierre requerido con una estructura m\u00e1s sencilla y un costo menor.<\/p>\n<p>Un dise\u00f1o de mu\u00f1\u00f3n excesivamente detallado puede aumentar los costos de adquisici\u00f3n, la complejidad del mantenimiento y los plazos de entrega sin mejorar el rendimiento pr\u00e1ctico.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ignoring_DBB_Seat_Design_and_Cavity_Relief_Requirements\"><\/span>Sin tener en cuenta los requisitos relativos al DBB, el dise\u00f1o de los asientos y el alivio de cavidades<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El DBB y el rebaje de la cavidad dependen del dise\u00f1o espec\u00edfico. No se deben dar por sentados.<\/p>\n<p>Dar por sentado que una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n est\u00e1ndar ofrece autom\u00e1ticamente protecci\u00f3n contra la sobrepresi\u00f3n del cuerpo de la v\u00e1lvula (DBB) o de la cavidad sin verificar el dise\u00f1o del asiento puede suponer un riesgo operativo en aplicaciones de aislamiento cr\u00edtico. Si el proyecto requiere protecci\u00f3n contra la sobrepresi\u00f3n del cuerpo de la v\u00e1lvula (DBB), del interior de la v\u00e1lvula (DIB), purga del cuerpo o alivio de presi\u00f3n de la cavidad, estos requisitos deben confirmarse antes de la compra.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Treating_Floating_vs_Trunnion_as_the_Whole_Specification\"><\/span>Tratar \u00abflotante\u00bb y \u00absobre mu\u00f1\u00f3n\u00bb como una sola especificaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La elecci\u00f3n del dise\u00f1o es importante, pero no constituye la especificaci\u00f3n completa de la v\u00e1lvula. Una solicitud de cotizaci\u00f3n adecuada tambi\u00e9n debe incluir el material, la clase de presi\u00f3n, el tipo de paso, el material del asiento, el rango de temperatura, el sistema de accionamiento, la conexi\u00f3n final, la norma y los requisitos de ensayo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_Checklist_Before_Selecting_Floating_or_Trunnion_Ball_Valve\"><\/span>Lista de verificaci\u00f3n final antes de elegir una v\u00e1lvula de bola flotante o con mu\u00f1\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Antes de elegir una v\u00e1lvula de bola flotante o con mu\u00f1\u00f3n, verifique la siguiente informaci\u00f3n.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Elemento de la lista de verificaci\u00f3n<\/th>\n<th>Por qu\u00e9 es importante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Di\u00e1metro de la v\u00e1lvula \/ di\u00e1metro interior<\/td>\n<td>Afecta a la capacidad de caudal, al par motor y al espacio de instalaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clase de presi\u00f3n<\/td>\n<td>Ayuda a determinar si es adecuado un dise\u00f1o flotante o con mu\u00f1\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Medios de comunicaci\u00f3n<\/td>\n<td>El uso con productos limpios, corrosivos, abrasivos, gases, l\u00edquidos, lodos o hidrocarburos puede requerir dise\u00f1os diferentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura<\/td>\n<td>Influye en la selecci\u00f3n de los materiales del asiento, las juntas, la carrocer\u00eda y los acabados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material del asiento<\/td>\n<td>Dependiendo del servicio, puede ser necesario un asiento blando, un asiento reforzado o un asiento met\u00e1lico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material del cuerpo y de la bola<\/td>\n<td>Debe cumplir con los requisitos relativos al fluido, la temperatura, la presi\u00f3n y la corrosi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9todo de funcionamiento<\/td>\n<td>El tipo de accionamiento (manual, por engranajes, neum\u00e1tico, el\u00e9ctrico o hidr\u00e1ulico) influye en la planificaci\u00f3n del par<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Par de funcionamiento requerido<\/td>\n<td>Importante para el dimensionamiento del actuador y un funcionamiento fiable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DBB \/ alivio de cavidad \/ requisito de purga del cuerpo<\/td>\n<td>Debe confirmarse consultando el dise\u00f1o de la v\u00e1lvula y la ficha t\u00e9cnica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conexi\u00f3n final<\/td>\n<td>Las conexiones con bridas, soldadas, roscadas o de otro tipo deben ajustarse al dise\u00f1o de la tuber\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Norma aplicable o especificaci\u00f3n del proyecto<\/td>\n<td>Pueden aplicarse las normas API, ASME, de protecci\u00f3n contra incendios o las normas espec\u00edficas del proyecto, dependiendo del servicio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acceso para mantenimiento<\/td>\n<td>Repercute en la inspecci\u00f3n, la reparaci\u00f3n, el tiempo de inactividad y el costo del ciclo de vida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Riesgo de cierre<\/td>\n<td>Las l\u00edneas cr\u00edticas pueden justificar un dise\u00f1o m\u00e1s robusto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure id=\"attachment_9632\" aria-describedby=\"caption-attachment-9632\" style=\"width: 1672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9632\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-final-fit-check.png\" alt=\"Tabla de verificaci\u00f3n del ajuste final para la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de bola flotantes o con mu\u00f1\u00f3n\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-final-fit-check.png 1672w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-final-fit-check-768x432.png 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-final-fit-check-1536x864.png 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-final-fit-check-18x10.png 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/floating-trunnion-ball-valve-final-fit-check-600x338.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9632\" class=\"wp-caption-text\">Utilice estos par\u00e1metros del proyecto antes de confirmar las especificaciones de una v\u00e1lvula de bola flotante o con mu\u00f1\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La confirmaci\u00f3n de estos par\u00e1metros es el primer paso antes de seleccionar el dise\u00f1o de la v\u00e1lvula. Una vez que se dispone de esta informaci\u00f3n, un an\u00e1lisis t\u00e9cnico puede determinar si una v\u00e1lvula de bola flotante o con mu\u00f1\u00f3n es la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para las condiciones espec\u00edficas de presi\u00f3n, fluido, par de apriete, sellado y mantenimiento.<\/p>\n<p>Esta lista de verificaci\u00f3n permite centrar la comparaci\u00f3n. No sustituye a una <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/how-to-select-the-right-ball-valve-for-your-industrial-application\/\">Revisi\u00f3n de la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de bola<\/a>, pero ayuda a los compradores a no basar su elecci\u00f3n \u00fanicamente en el nombre de la v\u00e1lvula o en el precio inicial.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>PREGUNTAS FRECUENTES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_main_difference_between_a_trunnion_and_a_floating_ball_valve\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es la principal diferencia entre una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n y una v\u00e1lvula de bola flotante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La principal diferencia radica en el soporte de la bola y la trayectoria de la carga de sellado. En una v\u00e1lvula de bola flotante, la presi\u00f3n de la l\u00ednea empuja la bola hacia el asiento aguas abajo. En una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n, la bola est\u00e1 apoyada mec\u00e1nicamente y permanece fija, mientras que los asientos se desplazan hacia la bola.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_trunnion_ball_valve\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1ones es una v\u00e1lvula de bola de cuarto de vuelta en la que la bola se apoya sobre mu\u00f1ones, ejes o cojinetes. La bola gira sobre un eje fijo, mientras que los asientos, accionados por resorte o asistidos por presi\u00f3n, se sellan contra la bola.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_floating_ball_valve\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de bola flotante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola flotante es una v\u00e1lvula de bola en la que la bola no est\u00e1 fijada mediante mu\u00f1ones. La bola puede moverse ligeramente bajo la presi\u00f3n de la l\u00ednea, lo que la empuja contra el asiento aguas abajo para crear el sellado.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_should_I_use_a_trunnion_mounted_ball_valve\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo debo utilizar una v\u00e1lvula de bola con soporte giratorio?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Utilice una v\u00e1lvula de bola montada sobre mu\u00f1\u00f3n cuando el servicio implique presiones m\u00e1s altas, tama\u00f1os mayores, funcionamiento frecuente, accionamiento por actuador, requisitos de DBB, requisitos de purga del cuerpo o aislamiento de tuber\u00edas cr\u00edticas.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_should_I_use_a_floating_ball_valve\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo debo usar una v\u00e1lvula de bola flotante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Utilice una v\u00e1lvula de bola flotante cuando el fluido sea limpio, la presi\u00f3n y el tama\u00f1o sean moderados, la estructura deba ser sencilla y sea importante reducir el costo inicial. Confirme siempre la clase de presi\u00f3n, el material del asiento, el fluido y la temperatura antes de la selecci\u00f3n final.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_does_a_trunnion_ball_valve_usually_require_lower_operating_torque\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n suelen requerir un par de funcionamiento menor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n suele requerir un par de funcionamiento menor en condiciones de servicio exigentes, ya que la bola cuenta con un soporte mec\u00e1nico. La carga de presi\u00f3n no se transfiere de la misma manera que en un dise\u00f1o flotante, en el que la bola puede verse empujada contra el asiento aguas abajo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_a_floating_ball_valve_suitable_for_high_pressure\"><\/span>\u00bfEs adecuada una v\u00e1lvula de bola flotante para alta presi\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola flotante puede dise\u00f1arse para diversos rangos de presi\u00f3n, pero su idoneidad depende del tama\u00f1o de la v\u00e1lvula, el dise\u00f1o del asiento, el material, el par de accionamiento y la capacidad del actuador. A medida que aumentan la presi\u00f3n y el tama\u00f1o, la carga sobre el asiento y el par de accionamiento pueden convertirse en limitaciones importantes. Para aplicaciones de alta presi\u00f3n o de gran tama\u00f1o, a menudo se prefiere un dise\u00f1o con mu\u00f1\u00f3n, pero la decisi\u00f3n final debe basarse en la hoja de datos de la v\u00e1lvula y las especificaciones del proyecto.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_a_trunnion_ball_valve_always_better_than_a_floating_ball_valve\"><\/span>\u00bfEs una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n siempre mejor que una v\u00e1lvula de bola flotante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No. Una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n no siempre es la mejor opci\u00f3n. Por lo general, resulta m\u00e1s adecuada para aplicaciones de alta presi\u00f3n, de gran tama\u00f1o, automatizadas o de aislamiento cr\u00edtico, pero tambi\u00e9n es m\u00e1s compleja y suele ser m\u00e1s costosa. Para aplicaciones sencillas en entornos limpios, una v\u00e1lvula de bola flotante puede ser la opci\u00f3n m\u00e1s pr\u00e1ctica.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_every_trunnion_ball_valve_have_DBB\"><\/span>\u00bfTodas las v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n cuentan con DBB?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No. La capacidad de DBB depende de la configuraci\u00f3n de los asientos, la construcci\u00f3n del cuerpo, el sistema de sellado y el dise\u00f1o de la purga del cuerpo o del alivio de la cavidad. Si se requiere DBB, DIB, purga del cuerpo o alivio de la cavidad, debe especificarse en la solicitud de cotizaci\u00f3n y verificarse en la hoja de datos del fabricante.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_information_should_be_confirmed_before_selecting_floating_or_trunnion_design\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 datos hay que verificar antes de elegir entre un dise\u00f1o flotante o con mu\u00f1\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Confirme el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula, la clase de presi\u00f3n, el fluido, la temperatura, el material del asiento, el material del cuerpo, el di\u00e1metro interior, la conexi\u00f3n final, el m\u00e9todo de accionamiento, los requisitos del actuador, los requisitos de descarga DBB o de la cavidad, la norma aplicable y el acceso para mantenimiento.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La elecci\u00f3n entre una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n y una v\u00e1lvula de bola flotante debe basarse en la estructura de soporte, la trayectoria de la carga de sellado, la presi\u00f3n, el tama\u00f1o, el par, el m\u00e9todo de funcionamiento y el riesgo de servicio.<\/p>\n<p>Una v\u00e1lvula de bola flotante suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s pr\u00e1ctica para aplicaciones de cierre en sistemas limpios, de tama\u00f1o reducido o de presi\u00f3n moderada, en las que la simplicidad y un menor costo inicial son factores importantes. Una v\u00e1lvula de bola con mu\u00f1\u00f3n suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para aplicaciones de alta presi\u00f3n, de gran tama\u00f1o, automatizadas, relacionadas con sistemas DBB o de aislamiento cr\u00edtico, en las que es importante contar con un par de giro menor y un soporte m\u00e1s resistente.<\/p>\n<p>El m\u00e9todo de selecci\u00f3n m\u00e1s seguro no consiste en basarse \u00fanicamente en el nombre de la v\u00e1lvula. Antes de decidir la v\u00e1lvula definitiva, es necesario confirmar las condiciones reales de servicio, la funci\u00f3n de sellado requerida, el dise\u00f1o del asiento, el par del actuador, la compatibilidad de los materiales y las especificaciones del proyecto.<\/p>\n<div class=\"ntgd-cta-box\">\n<p><strong>\u00bfNecesita ayuda para seleccionar una v\u00e1lvula adecuada para su aplicaci\u00f3n?<\/strong> Determine el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula, la clase de presi\u00f3n, el fluido, la temperatura, el material del asiento, el material del cuerpo, la conexi\u00f3n de los extremos, el m\u00e9todo de accionamiento, los requisitos del actuador y los requisitos de descarga DBB o de la cavidad. Estos detalles ayudan a determinar si el dise\u00f1o de v\u00e1lvula de bola flotante o de mu\u00f1\u00f3n es el m\u00e1s adecuado para la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compara los dise\u00f1os de v\u00e1lvulas de bola con mu\u00f1\u00f3n y de bola flotante en funci\u00f3n del soporte de la bola, la trayectoria de la carga de sellado, la presi\u00f3n, el par, los requisitos de DBB, el costo del ciclo de vida y las comprobaciones finales de las especificaciones.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}