{"id":7910,"date":"2025-10-17T07:10:08","date_gmt":"2025-10-17T07:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ntgdvalve.com\/?post_type=product&#038;p=7910"},"modified":"2025-10-17T07:40:05","modified_gmt":"2025-10-17T07:40:05","slug":"wafer-type-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de mariposa tipo wafer"},"content":{"rendered":"<p>Una v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea controla el flujo de fluidos en tuber\u00edas mediante un sencillo mecanismo de disco. Se instala entre bridas, lo que ahorra espacio gracias a su dise\u00f1o compacto y ligero. Esta v\u00e1lvula se utiliza a menudo en sistemas en los que es importante un cierre r\u00e1pido y un sellado fiable. Su dise\u00f1o difiere del de las v\u00e1lvulas de mariposa tipo oreja, por lo que es importante saber qu\u00e9 tipo se adapta mejor a sus necesidades. Muchas industrias conf\u00edan en estas v\u00e1lvulas para garantizar el buen funcionamiento de sus operaciones.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Industria<\/strong><\/th>\n<th><strong>Tama\u00f1o del mercado (2025)<\/strong><\/th>\n<th><strong>Previsi\u00f3n de ingresos (2030)<\/strong><\/th>\n<th><strong>Tasa de crecimiento (CAGR)<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Petr\u00f3leo y gas<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tratamiento de agua y aguas residuales<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Generaci\u00f3n de energ\u00eda<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Procesado qu\u00edmico<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>El mercado de las v\u00e1lvulas de mariposa podr\u00eda alcanzar los 12 670 millones de d\u00f3lares estadounidenses en 2025.<\/li>\n<li>Los ingresos podr\u00edan crecer hasta alcanzar los 15 780 millones de d\u00f3lares estadounidenses en 2030.<\/li>\n<li>La tasa de crecimiento prevista es de 4,51 TP3T al a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Key_Takeaways\" >Principales conclusiones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Wafer_Butterfly_Valve_Basics\" >Conceptos b\u00e1sicos sobre las v\u00e1lvulas de mariposa de oblea<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#What_Is_a_Wafer_Butterfly_Valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Key_Features\" >Caracter\u00edsticas principales<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#How_It_Works\" >C\u00f3mo funciona<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Operating_Principle\" >Principio de funcionamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Main_Components\" >Componentes principales<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Wafer-Style_vs_Lug_Type_Butterfly_Valve\" >V\u00e1lvula de mariposa tipo wafer frente a v\u00e1lvula de mariposa tipo lug<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Installation_Differences\" >Diferencias en la instalaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Application_Comparison\" >Comparaci\u00f3n de aplicaciones<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Advantages_and_Limitations\" >Ventajas y limitaciones<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Benefits\" >Beneficios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Drawbacks\" >Inconvenientes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Applications_and_Selection\" >Solicitudes y selecci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Common_Uses\" >Usos comunes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Choosing_the_Right_Valve\" >Elegir la v\u00e1lvula adecuada<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Installation_and_Maintenance\" >Instalaci\u00f3n y mantenimiento<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Installation_Steps\" >Pasos de la instalaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Maintenance_Tips\" >Consejos de mantenimiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wafer-type-butterfly-valve\/#Troubleshooting\" >Soluci\u00f3n de problemas<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Takeaways\"><\/span>Principales conclusiones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo oblea son peque\u00f1as y ligeras. Se adaptan bien a espacios reducidos en tuber\u00edas.<\/li>\n<li>Estas v\u00e1lvulas se cierran r\u00e1pidamente y sellan bien. Esto es importante para el tratamiento del agua y los sistemas de climatizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Se pueden instalar f\u00e1cilmente. Coloque la v\u00e1lvula entre dos bridas. F\u00edjela con tornillos. Esto ahorra tiempo y trabajo.<\/li>\n<li>Realizar un mantenimiento regular ayuda mucho. Lubrique y revise la v\u00e1lvula con frecuencia. Esto evita fugas y prolonga la vida \u00fatil de la v\u00e1lvula.<\/li>\n<li>Es muy importante elegir el material y el tama\u00f1o adecuados. Esto ayuda a que la v\u00e1lvula funcione bien y evita problemas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wafer_Butterfly_Valve_Basics\"><\/span>Conceptos b\u00e1sicos sobre las v\u00e1lvulas de mariposa de oblea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7912 aligncenter\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251017151543_63_190-rotated.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251017151543_63_190-rotated.jpg 1440w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251017151543_63_190-768x576.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251017151543_63_190-16x12.jpg 16w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251017151543_63_190-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Wafer_Butterfly_Valve\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea ayuda a controlar l\u00edquidos o gases en tuber\u00edas. Tiene un disco en su interior que gira cuando se mueve la manija o el actuador. El disco se alinea con el flujo cuando est\u00e1 abierto, por lo que el fluido se mueve f\u00e1cilmente. Cuando est\u00e1 cerrado, el disco gira hacia un lado y bloquea el flujo. Esto crea un sello herm\u00e9tico para detener las fugas. Puede utilizar esta v\u00e1lvula para detener o iniciar r\u00e1pidamente el flujo, o para ajustar la cantidad de fluido que pasa.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo oblea se utilizan en sistemas de climatizaci\u00f3n, tratamiento de aguas y procesamiento qu\u00edmico. Son adecuadas para abrir o cerrar el flujo y para cambiar los caudales.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Las funciones principales de una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Girar un disco para controlar el flujo de fluido.<\/li>\n<li>Permite que el fluido pase f\u00e1cilmente cuando est\u00e1 abierto.<\/li>\n<li>Crear un sello herm\u00e9tico para evitar fugas cuando est\u00e1 cerrado.<\/li>\n<li>Permite tanto el encendido y apagado como cierto control del flujo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features\"><\/span>Caracter\u00edsticas principales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea es peque\u00f1a y ligera. Se coloca entre dos bridas de tuber\u00eda. Esto ahorra espacio y aligera el sistema de tuber\u00edas. Otras v\u00e1lvulas, como las v\u00e1lvulas de compuerta o de globo, ocupan m\u00e1s espacio y pesan m\u00e1s.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de v\u00e1lvula<\/th>\n<th>Ahorro de espacio<\/th>\n<th>Ahorro de peso<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mariposa de oblea<\/td>\n<td>Significativo<\/td>\n<td>Significativo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de bola<\/td>\n<td>Moderado<\/td>\n<td>Moderado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de retenci\u00f3n<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de globo<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de compuerta<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer est\u00e1n disponibles en diversos materiales. El material que elija determinar\u00e1 el funcionamiento de la v\u00e1lvula en diferentes lugares. El acero inoxidable no se oxida y es adecuado para productos qu\u00edmicos agresivos. El hierro d\u00factil es resistente y econ\u00f3mico, por lo que funciona bien con el agua. NTGD fabrica v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer en diversos materiales para satisfacer sus necesidades.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aplicaci\u00f3n<\/th>\n<th>Material recomendado<\/th>\n<th>Caracter\u00edsticas principales<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Suministro general de agua, tratamiento de aguas residuales<\/td>\n<td>Acero inoxidable 304<\/td>\n<td>Econ\u00f3mico, resiste la corrosi\u00f3n leve.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Agua de mar, sistemas de agua de enfriamiento<\/td>\n<td>Acero inoxidable 316<\/td>\n<td>Fuerte resistencia a la corrosi\u00f3n por picaduras.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Productos qu\u00edmicos de alta temperatura, \u00e1cidos\/\u00e1lcalis d\u00e9biles<\/td>\n<td>Acero inoxidable 316L<\/td>\n<td>Resistente al calor y a la corrosi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Petr\u00f3leo y gas, sulfuro de hidr\u00f3geno, \u00e1cidos fuertes<\/td>\n<td>2205\/2507 Acero inoxidable d\u00faplex<\/td>\n<td>Alta resistencia, excelente resistencia a la corrosi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1cido sulf\u00farico\/n\u00edtrico concentrado<\/td>\n<td>C276 Hastelloy<\/td>\n<td>Resistencia superior a la corrosi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desalinizaci\u00f3n de agua de mar, rica en cloruro<\/td>\n<td>Aleaci\u00f3n de titanio (Ti-6Al-4V)<\/td>\n<td>Ligero, resistencia extrema a la corrosi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>El hierro d\u00factil es resistente y se dobla sin romperse. Es adecuado para el agua, pero no para cloruros elevados.<\/li>\n<li>Los aceros inoxidables con molibdeno, como el 316, son los m\u00e1s adecuados para el agua de mar, ya que no se oxidan.<\/li>\n<li>El acero fundido es resistente, pero puede oxidarse si hay productos qu\u00edmicos presentes.<\/li>\n<li>La aleaci\u00f3n de aluminio es ligera y funciona bien a baja presi\u00f3n, pero no es muy resistente.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas de pl\u00e1stico no se oxidan y son adecuadas para productos qu\u00edmicos muy agresivos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer son f\u00e1ciles de instalar. Solo hay que colocarlas entre dos bridas y atornillarlas en su sitio. Esto facilita la reparaci\u00f3n o el cambio de la v\u00e1lvula. NTGD garantiza la alta calidad de sus v\u00e1lvulas, por lo que puede confiar en ellas para trabajos dif\u00edciles.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_It_Works\"><\/span>C\u00f3mo funciona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"qc-video-wrapper\">\n<div class=\"qc-video-container\" style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lo5MIi4lPBE\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Operating_Principle\"><\/span>Principio de funcionamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cuando se utiliza una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer, se controla el flujo girando un disco en su interior. El disco est\u00e1 conectado a un v\u00e1stago. El v\u00e1stago est\u00e1 unido a una manija o actuador. Al girar la manija, el disco gira. Si la v\u00e1lvula est\u00e1 abierta, el disco se alinea con el flujo. El fluido se mueve f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de la tuber\u00eda. Si se cierra la v\u00e1lvula, el disco gira hacia un lado. Esto bloquea el flujo. Este movimiento permite iniciar, detener o cambiar el flujo r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>En esta tabla puede comparar las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer con otros tipos:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de v\u00e1lvula<\/th>\n<th>Caracter\u00edsticas de dise\u00f1o<\/th>\n<th>Principio de funcionamiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de mariposa Wafer<\/td>\n<td>Se coloca entre dos bridas de tuber\u00eda. Se fija con tornillos.<\/td>\n<td>El disco gira para controlar el flujo. Cuando est\u00e1 abierto, el disco est\u00e1 alineado con el flujo. Cuando est\u00e1 cerrado, el disco est\u00e1 de lado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de mariposa con orejetas<\/td>\n<td>Cuenta con orejetas roscadas para atornillar a las bridas.<\/td>\n<td>El disco gira para controlar el flujo. Este tipo funciona con presiones m\u00e1s altas porque se atornilla con firmeza.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p><strong>Nota:<\/strong>\u00a0La v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer encaja perfectamente entre las bridas. Utiliza menos tornillos, lo que agiliza su instalaci\u00f3n y mantiene la ligereza del sistema de tuber\u00edas.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Main_Components\"><\/span>Componentes principales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea tiene piezas importantes. Cada pieza contribuye al buen funcionamiento de la v\u00e1lvula. Conocer estas piezas permite comprender por qu\u00e9 la v\u00e1lvula es f\u00e1cil de usar y confiable.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>Funci\u00f3n en el funcionamiento de la v\u00e1lvula<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cuerpo<\/td>\n<td>Conecta la v\u00e1lvula a las tuber\u00edas y sujeta las piezas internas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Disco<\/td>\n<td>Se abre o se cierra para dejar pasar o detener el flujo de l\u00edquido.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1stago<\/td>\n<td>Conecta el disco al mango o al actuador.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Asiento<\/td>\n<td>Cierra herm\u00e9ticamente para evitar fugas cuando est\u00e1 cerrado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>En\u00a0<strong>cuerpo<\/strong>\u00a0conecta la v\u00e1lvula a las tuber\u00edas y lo mantiene todo en su sitio.<\/li>\n<li>En\u00a0<strong>disco<\/strong>\u00a0se mueve para abrirse o cerrarse y permite que el fluido pase o se detenga.<\/li>\n<li>En\u00a0<strong>tallo<\/strong>\u00a0une el disco al mango o al actuador para que puedas girarlo.<\/li>\n<li>En\u00a0<strong>asiento<\/strong>\u00a0sella la v\u00e1lvula cuando est\u00e1 cerrada para evitar fugas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si elige una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer, obtendr\u00e1 un dise\u00f1o sencillo. Tiene menos piezas que otras v\u00e1lvulas. Esto significa menos reparaciones y menos problemas. Puede confiar en esta v\u00e1lvula para un control r\u00e1pido y constante del flujo en muchos sistemas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wafer-Style_vs_Lug_Type_Butterfly_Valve\"><\/span>V\u00e1lvula de mariposa tipo wafer frente a v\u00e1lvula de mariposa tipo lug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_Differences\"><\/span>Diferencias en la instalaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hay grandes diferencias en la forma de instalar estas v\u00e1lvulas. Se coloca una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer entre dos bridas de tuber\u00eda. Se pasan pernos largos a trav\u00e9s de las bridas y el cuerpo de la v\u00e1lvula. Esto mantiene todo unido. Este dise\u00f1o es r\u00e1pido de instalar. Mantiene el sistema ligero. Si desea quitar o reparar la v\u00e1lvula, debe cerrar toda la tuber\u00eda.<\/p>\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa tipo oreja tiene orejetas roscadas alrededor de su cuerpo. Se atornilla cada brida directamente a estas orejetas. Esto permite desconectar un lado de la tuber\u00eda. El otro lado permanece sellado. Se pueden realizar reparaciones o sustituir piezas sin detener todo el sistema.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa tipo oblea<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa tipo lug<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1o de montaje<\/td>\n<td>Entre las bridas, los pernos pasan a trav\u00e9s de<\/td>\n<td>Orejetas roscadas, atornillado directo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Servicio de fin de l\u00ednea<\/td>\n<td>No apto<\/td>\n<td>Puede actuar como v\u00e1lvula de fin de l\u00ednea.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flexibilidad de instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Se requiere el apagado completo del sistema.<\/td>\n<td>Posibilidad de aislamiento parcial del sistema.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Elija una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas si necesita reparar una parte de su sistema. Elija una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer para una instalaci\u00f3n f\u00e1cil y econ\u00f3mica.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_Comparison\"><\/span>Comparaci\u00f3n de aplicaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer se utilizan cuando el espacio es reducido y el costo es importante. Las f\u00e1bricas de alimentos y bebidas las utilizan porque son peque\u00f1as y econ\u00f3micas. Los sistemas de climatizaci\u00f3n utilizan v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer por su f\u00e1cil instalaci\u00f3n y bajo mantenimiento. Estas v\u00e1lvulas funcionan bien cuando no es necesario cerrar cada lado de la tuber\u00eda.<\/p>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug son adecuadas para sistemas de alta presi\u00f3n. Se utilizan cuando solo se desea cerrar una parte de la l\u00ednea. Las plantas qu\u00edmicas y las instalaciones de tratamiento de agua utilizan v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug. Soportan fluidos dif\u00edciles y permiten cerrar un lado.<\/p>\n<ul>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo oblea funcionan mejor con fluidos limpios, como el agua o el aire.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug manejan fluidos con part\u00edculas y a mayor presi\u00f3n.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo oblea son adecuadas para el cierre sencillo y el control del flujo.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug son las m\u00e1s adecuadas para numerosas reparaciones y para cerrar partes del sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la mayor\u00eda de los sistemas, estas v\u00e1lvulas no se pueden cambiar. Las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas tienen orejetas roscadas. Esto permite cerrar un lado para realizar reparaciones. Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer no tienen esta caracter\u00edstica. Si necesita cerrar solo una parte, utilice una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas. Si desea una v\u00e1lvula ligera y econ\u00f3mica para el control b\u00e1sico del flujo, elija una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_and_Limitations\"><\/span>Ventajas y limitaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits\"><\/span>Beneficios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si elige una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer, obtendr\u00e1 muchas ventajas. Estas v\u00e1lvulas son f\u00e1ciles de usar y funcionan bien. A continuaci\u00f3n, se enumeran las principales ventajas en la tabla siguiente:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Beneficio<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Funcionamiento a bajo par<\/td>\n<td>No se necesita mucha fuerza para utilizar la v\u00e1lvula. Esto significa que los motores duran m\u00e1s y hay que repararlos con menos frecuencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Control de flujo bidireccional<\/td>\n<td>Puede mover el fluido en ambos sentidos. Esto facilita la construcci\u00f3n del sistema y ahorra materiales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1o compacto<\/td>\n<td>La v\u00e1lvula es peque\u00f1a, por lo que cabe en espacios reducidos. Se puede poner y quitar r\u00e1pidamente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento sencillo<\/td>\n<td>Se puede acceder f\u00e1cilmente a las piezas para repararlas. Esto hace que las reparaciones sean r\u00e1pidas y econ\u00f3micas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uso vers\u00e1til<\/td>\n<td>La v\u00e1lvula funciona en muchos trabajos y con muchos fluidos. Esto le ayuda a tener menos piezas de repuesto.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tambi\u00e9n ver\u00e1s estas cosas \u00fatiles:<\/p>\n<ul>\n<li>La v\u00e1lvula es ligera y peque\u00f1a, por lo que se puede instalar r\u00e1pidamente.<\/li>\n<li>Dura mucho tiempo porque no se oxida f\u00e1cilmente.<\/li>\n<li>Sella bien, por lo que las fugas son poco frecuentes y su sistema funciona mejor.<\/li>\n<li>No tiene muchas piezas m\u00f3viles, por lo que no hay que repararlo con frecuencia.<\/li>\n<li>Cuesta menos que otras v\u00e1lvulas, por lo que ahorras dinero.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer suelen instalarse \u00fanicamente con pernos pasantes. Esta sencilla forma de instalaci\u00f3n le ahorra tiempo y dinero, lo que resulta \u00fatil cuando necesita reducir gastos.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drawbacks\"><\/span>Inconvenientes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer tienen muchas ventajas, pero tambi\u00e9n presentan algunos inconvenientes. Estos inconvenientes pueden ser importantes para algunos trabajos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Limitaciones de estrangulamiento:<\/strong>\u00a0Es dif\u00edcil controlar el flujo con mucha precisi\u00f3n. La forma del disco puede hacer que el flujo sea irregular, provocar sacudidas o generar ruido.<\/li>\n<li><strong>Desgaste de las juntas:<\/strong>\u00a0El disco y el asiento entran en contacto cada vez que se utiliza la v\u00e1lvula. Esto puede desgastarlos, provocar da\u00f1os por productos qu\u00edmicos o causar fugas.<\/li>\n<li><strong>Uso limitado a alta presi\u00f3n:<\/strong>\u00a0La mayor\u00eda de las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer no funcionan bien con alta presi\u00f3n. Si se utilizan por encima de su l\u00edmite, pueden tener fugas o romperse.<\/li>\n<li><strong>Susceptibilidad a las part\u00edculas:<\/strong>\u00a0Si el fluido contiene s\u00f3lidos, la v\u00e1lvula puede obstruirse o desgastarse. Esto hace que funcione peor.<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa Wafer<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa con bridas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fiabilidad a alta presi\u00f3n<\/td>\n<td>No es tan bueno, podr\u00eda tener fugas.<\/td>\n<td>Mejor, sella bien.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rendimiento a altas temperaturas<\/td>\n<td>Los tornillos pueden estirarse y provocar fugas.<\/td>\n<td>Dise\u00f1ado para trabajos muy calientes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Requiere una alineaci\u00f3n cuidadosa.<\/td>\n<td>M\u00e1s f\u00e1cil y m\u00e1s estable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p><strong>Nota:<\/strong>\u00a0No utilice v\u00e1lvulas de mariposa tipo oblea en los extremos de las tuber\u00edas ni en lugares con alta presi\u00f3n o temperatura. Para estos trabajos, las v\u00e1lvulas con bridas o con orejetas son una mejor opci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_and_Selection\"><\/span>Solicitudes y selecci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Uses\"><\/span>Usos comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa de oblea se utilizan en muchos trabajos. Ayudan a controlar el flujo y son f\u00e1ciles de instalar. Estos son algunos lugares donde se ven con frecuencia:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Industria<\/th>\n<th>Detalles de la solicitud<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tratamiento de aguas y aguas residuales<\/td>\n<td>Se utiliza para mover agua y aguas residuales en plantas de tratamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sistemas HVAC<\/td>\n<td>Se utiliza para controlar el aire, el agua o el vapor en sistemas de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qu\u00edmica y petroqu\u00edmica<\/td>\n<td>Se utiliza para transportar productos qu\u00edmicos, gases y fluidos en mezclas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Estas v\u00e1lvulas tambi\u00e9n se encuentran en f\u00e1bricas de alimentos, sistemas de seguridad contra incendios y centrales el\u00e9ctricas. Funcionan bien cuando se necesita detener el flujo r\u00e1pidamente o utilizar la v\u00e1lvula con frecuencia.<\/p>\n<blockquote><p>Consejo: Elija una v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea si desea una v\u00e1lvula peque\u00f1a y ligera para espacios reducidos.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_Right_Valve\"><\/span>Elegir la v\u00e1lvula adecuada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Elegir la v\u00e1lvula adecuada evita fugas y ahorra dinero. Primero, compruebe qu\u00e9 tama\u00f1o necesita. La v\u00e1lvula debe ajustarse a la tuber\u00eda y soportar el caudal y la presi\u00f3n. Si elige un tama\u00f1o incorrecto, podr\u00edan producirse fugas o un caudal lento.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, piense en el material. Es importante lo que pasa por la v\u00e1lvula. Algunos fluidos necesitan acero inoxidable para que la v\u00e1lvula no se oxide. Otros pueden pasar por hierro d\u00factil o pl\u00e1stico. Adem\u00e1s, tenga en cuenta las clasificaciones de temperatura y presi\u00f3n. Aseg\u00farese de que la v\u00e1lvula sea adecuada para su sistema.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debe elegir c\u00f3mo abrir\u00e1 la v\u00e1lvula. Estos son los tipos principales:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de operador<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<th>Impacto en el rendimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Accionado manualmente<\/td>\n<td>Utiliza una palanca o una rueda. Ideal para trabajos sencillos.<\/td>\n<td>F\u00e1cil de usar, pero m\u00e1s lento y necesita que alguien lo gire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accionamiento el\u00e9ctrico<\/td>\n<td>Utiliza un motor para abrirse y cerrarse.<\/td>\n<td>R\u00e1pido y preciso. Funciona bien en sistemas autom\u00e1ticos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accionamiento neum\u00e1tico<\/td>\n<td>Utiliza aire para mover la v\u00e1lvula. Ideal para trabajos dif\u00edciles o limpios.<\/td>\n<td>R\u00e1pido y constante. Necesita suministro de aire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accionamiento hidr\u00e1ulico<\/td>\n<td>Utiliza fluidos para generar una gran fuerza.<\/td>\n<td>Ideal para trabajos pesados que requieren mucha potencia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los precios pueden variar mucho. El costo depende del material con el que est\u00e9 fabricada, del tama\u00f1o y de la marca. Las v\u00e1lvulas de acero inoxidable y de gran tama\u00f1o son m\u00e1s caras. Las v\u00e1lvulas manuales son m\u00e1s econ\u00f3micas que las el\u00e9ctricas o las neum\u00e1ticas. Las v\u00e1lvulas econ\u00f3micas pueden romperse con mayor facilidad, as\u00ed que piensa en la calidad y en la durabilidad.<\/p>\n<blockquote><p>Nota: Elija siempre una v\u00e1lvula que se adapte a su sistema. Tenga en cuenta el caudal, la presi\u00f3n, el calor y lo que pasa por ella. Esto le ayudar\u00e1 a obtener los mejores resultados y a ahorrar dinero.<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_and_Maintenance\"><\/span>Instalaci\u00f3n y mantenimiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_Steps\"><\/span>Pasos de la instalaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puede instalar una v\u00e1lvula de mariposa de oblea r\u00e1pidamente si sigue los pasos correctos. Comience colocando la v\u00e1lvula entre las dos bridas. Aseg\u00farese de que los orificios de los tornillos est\u00e9n alineados. Inserte todos los tornillos de las bridas sin apretarlos para mantener la v\u00e1lvula centrada. Abra el disco completamente y compruebe que no toque la tuber\u00eda. Este paso ayuda a evitar da\u00f1os.<\/p>\n<ol>\n<li>Coloque la v\u00e1lvula entre las bridas, alineando los orificios de los pernos.<\/li>\n<li>Inserte los pernos y las tuercas sin apretarlos para mantener la v\u00e1lvula centrada.<\/li>\n<li>Abra completamente el disco para comprobar que hay espacio libre.<\/li>\n<li>Apriete gradualmente los tornillos con la mano, asegur\u00e1ndose de que el disco se mueva libremente.<\/li>\n<li>Cierre el disco lentamente y compruebe que no haya contacto con la tuber\u00eda.<\/li>\n<li>Abra completamente el disco y apriete todos los tornillos con el par de apriete correcto.<\/li>\n<li>Gire el disco de cerrado a abierto para confirmar que se mueve con suavidad.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Compruebe siempre que las tuber\u00edas est\u00e9n rectas antes de apretar los tornillos. No utilice juntas a menos que el fabricante las recomiende.<\/p><\/blockquote>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Error de instalaci\u00f3n<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<th>Soluci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alineaci\u00f3n incorrecta de la brida<\/td>\n<td>Las bridas que no est\u00e1n paralelas pueden provocar fugas.<\/td>\n<td>Alinee las bridas antes de apretar los tornillos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espacio libre insuficiente entre discos<\/td>\n<td>El disco puede golpear la tuber\u00eda o los accesorios.<\/td>\n<td>Deje suficiente espacio para que el disco pueda moverse.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Junta o m\u00e9todo de atornillado incorrectos<\/td>\n<td>Puede da\u00f1ar la v\u00e1lvula o provocar fugas.<\/td>\n<td>Utilice juntas adecuadas y tornillos nuevos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de forzamiento durante la instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Puede da\u00f1ar el disco o el asiento.<\/td>\n<td>Nunca fuerce la v\u00e1lvula para abrirla o cerrarla.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maintenance_Tips\"><\/span>Consejos de mantenimiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El cuidado regular mantiene su v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea en buen estado de funcionamiento. Debe inspeccionar la v\u00e1lvula con frecuencia para detectar fugas o desgaste. Lubrique el v\u00e1stago y las piezas m\u00f3viles con grasa a base de litio. Limpie la v\u00e1lvula con un producto a base de silicona para eliminar la suciedad y los residuos. Si no utiliza la v\u00e1lvula con frecuencia, g\u00edrela una vez al mes para evitar que se atasque.<\/p>\n<ul>\n<li>Proteja el asiento y las juntas manteniendo la v\u00e1lvula embalada hasta su instalaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Guarde la v\u00e1lvula en un lugar fresco y seco si no la va a utilizar inmediatamente.<\/li>\n<li>Verifique la presi\u00f3n nominal antes de utilizarlo.<\/li>\n<li>Lubrique las piezas m\u00f3viles para evitar la corrosi\u00f3n.<\/li>\n<li>Inspeccione si hay fugas, grietas o piezas desgastadas durante las revisiones rutinarias.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>Nota:<\/strong>\u00a0Establezca un programa de mantenimiento para detectar problemas a tiempo y prolongar la vida \u00fatil de la v\u00e1lvula.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting\"><\/span>Soluci\u00f3n de problemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si detectas alg\u00fan problema, puedes solucionar la mayor\u00eda de ellos con unas sencillas comprobaciones.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fuga:<\/strong>\u00a0Revise el asiento en busca de desgaste o rayones. Reemplace las piezas desgastadas y apriete la empaquetadura del v\u00e1stago.<\/li>\n<li><strong>Pegado:<\/strong>\u00a0Lubrique el v\u00e1stago y los cojinetes. Compruebe que no haya desalineaciones ni residuos.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1o en el disco:<\/strong>\u00a0Busque signos de corrosi\u00f3n o alto flujo. Reemplace los discos da\u00f1ados y utilice recubrimientos protectores.<\/li>\n<li><strong>Funcionamiento lento:<\/strong>\u00a0Compruebe si hay falta de lubricaci\u00f3n y aplique grasa seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li><strong>Obstrucciones:<\/strong>\u00a0Limpie la v\u00e1lvula y enjuague la tuber\u00eda para eliminar los residuos.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Si sigue estos pasos, su v\u00e1lvula de mariposa de oblea seguir\u00e1 siendo confiable y eficiente durante a\u00f1os.<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa Wafer son peque\u00f1as, ligeras y econ\u00f3micas. Ayudan a controlar el flujo en sistemas de agua, climatizaci\u00f3n y qu\u00edmicos. Su forma sencilla facilita su instalaci\u00f3n y uso. Pueden detener el flujo en ambos sentidos, por lo que sellan bien. Siempre debe elegir el tama\u00f1o, el material y la conexi\u00f3n adecuados para su trabajo. Revisar y cuidar la v\u00e1lvula a menudo evita fugas y mantiene el buen funcionamiento. Si su trabajo es especial, consulte a un experto en v\u00e1lvulas para obtener los mejores resultados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u203b <strong>Gama de tallas:<\/strong> NPS 2 a NPS 72<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Presi\u00f3n nominal:<\/strong> 150 lb\/PN16<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Norma de dise\u00f1o:<\/strong> API 609 \/ ASME B16.34<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Material:<\/strong> WCB, LCC, CI, CF8, CF8M, etc.<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Conexi\u00f3n final:<\/strong> Oblea<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Operaci\u00f3n:<\/strong> Volante, engranaje o accionado<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Aplicaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Agua, petr\u00f3leo, gas y servicios generales<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 301px; top: 115.812px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":7914,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[91],"product_tag":[],"class_list":["post-7910","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-butterfly-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","featured","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7910"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7910"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}