{"id":7917,"date":"2025-10-17T08:11:01","date_gmt":"2025-10-17T08:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ntgdvalve.com\/?post_type=product&#038;p=7917"},"modified":"2025-10-17T08:23:34","modified_gmt":"2025-10-17T08:23:34","slug":"lug-type-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de mariposa tipo lug"},"content":{"rendered":"<p>Una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas cuenta con un disco en el interior de una tuber\u00eda. Este disco ayuda a controlar la cantidad de l\u00edquido o gas que pasa a trav\u00e9s de ella. El cuerpo de la v\u00e1lvula tiene insertos roscados. Estos insertos permiten fijar la v\u00e1lvula con firmeza. Adem\u00e1s, ayudan a que la v\u00e1lvula se cierre perfectamente, evitando as\u00ed cualquier fuga. Elegir la v\u00e1lvula adecuada es importante para tu sistema. Si eliges una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas fabricada con materiales resistentes, durar\u00e1 m\u00e1s tiempo. Un buen sellado tambi\u00e9n significa que no tendr\u00e1s que repararla con frecuencia. Esto te ahorrar\u00e1 tiempo y dinero en el futuro.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto<\/th>\n<th>Detalles<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Inversi\u00f3n inicial<\/td>\n<td>Las v\u00e1lvulas de mejor calidad pueden costar m\u00e1s al principio, pero duran m\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costes operativos<\/td>\n<td>La energ\u00eda que consumen los actuadores, la frecuencia con la que se reparan y las piezas nuevas influyen en el costo total.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento y sustituci\u00f3n<\/td>\n<td>Los materiales resistentes y un buen sellado hacen que haya que repararlo menos y se desperdicie menos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Key_Takeaways\" >Principales conclusiones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Lug_Butterfly_Valve_Overview\" >Descripci\u00f3n general de la v\u00e1lvula de mariposa con orejetas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#What_Is_a_Lug_Butterfly_Valve\" >\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Key_Components\" >Componentes clave<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#How_a_Butterfly_Valve_Works\" >C\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Operating_Principle\" >Principio de funcionamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Flow_Control\" >Control de caudal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Features_of_Lug_Butterfly_Valves\" >Caracter\u00edsticas de las v\u00e1lvulas de mariposa Lug<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Design_Advantages\" >Ventajas de dise\u00f1o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Seat_Materials\" >Materiales de los asientos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Limitations\" >Limitaciones<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Lug_vs_Wafer_Butterfly_Valve\" >V\u00e1lvula de mariposa con orejetas frente a v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Structural_Differences\" >Diferencias estructurales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Installation\" >Instalaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Application_Suitability\" >Idoneidad de la aplicaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Applications_of_Lug-Style_Butterfly_Valve\" >Aplicaciones de la v\u00e1lvula de mariposa con bridas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Industrial_Uses\" >Usos industriales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Airflow_and_Other_Systems\" >Sistemas de ventilaci\u00f3n y otros sistemas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Installation_Guide\" >Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Preparation\" >Preparaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Mounting_Steps\" >Pasos para el montaje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Common_Mistakes\" >Errores comunes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Maintenance_and_Troubleshooting\" >Mantenimiento y soluci\u00f3n de problemas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Routine_Checks\" >Revisiones de rutina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Problem_Solving\" >Resoluci\u00f3n de problemas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Selecting_a_Lug_Butterfly_Valve\" >Selecci\u00f3n de una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Sizing\" >Dimensionamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Material_Choices\" >Elecci\u00f3n de materiales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/lug-type-butterfly-valve\/#Cost_Considerations\" >Consideraciones econ\u00f3micas<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Takeaways\"><\/span>Principales conclusiones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas facilitan el mantenimiento. Permiten desmontar un extremo de la tuber\u00eda, mientras que el otro permanece en su lugar. Esto ahorra tiempo y garantiza un funcionamiento \u00f3ptimo.<\/li>\n<li>Elegir materiales resistentes para tu v\u00e1lvula de mariposa con orejetas es una decisi\u00f3n inteligente. As\u00ed, la v\u00e1lvula durar\u00e1 m\u00e1s tiempo. No tendr\u00e1s que repararla con frecuencia. Esto te ayudar\u00e1 a ahorrar dinero a largo plazo.<\/li>\n<li>Es importante realizar revisiones peri\u00f3dicas. Revisa la v\u00e1lvula y a\u00f1ade aceite si es necesario. Esto ayuda a que la v\u00e1lvula dure m\u00e1s tiempo. Adem\u00e1s, evita que surjan problemas graves.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas sellan bien y pueden soportar altas presiones. Se utilizan en muchos lugares, como f\u00e1bricas de productos alimenticios y qu\u00edmicos.<\/li>\n<li>Al elegir una v\u00e1lvula de mariposa con bridas, ten en cuenta el tama\u00f1o, el material y el precio. Esto te ayudar\u00e1 a elegir la v\u00e1lvula adecuada para tu sistema. As\u00ed, tu sistema funcionar\u00e1 correctamente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lug_Butterfly_Valve_Overview\"><\/span>Descripci\u00f3n general de la v\u00e1lvula de mariposa con orejetas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7876 aligncenter\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-768x523.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-2048x1395.jpg 2048w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-18x12.jpg 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8776-600x409.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Lug_Butterfly_Valve\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0Es especial por su dise\u00f1o. Cuenta con inserciones roscadas, llamadas \u00aborejetas\u00bb, alrededor de su cuerpo. Estas orejetas permiten atornillar la v\u00e1lvula entre dos bridas de tuber\u00eda. Se puede desmontar un extremo de la tuber\u00eda sin necesidad de tocar el otro. Esto hace que reparar o revisar la v\u00e1lvula sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil y seguro.<\/p>\n<p>A\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0permite el flujo de l\u00edquidos o gases en ambos sentidos. Se puede utilizar en instalaciones sin salida. Esto significa que puedes cerrar un extremo de la tuber\u00eda y mantener el otro sellado. Esto resulta \u00fatil cuando necesitas reparar o mejorar tu sistema. La mayor\u00eda\u00a0<strong>v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas<\/strong>\u00a0cumplen con las normas API 609. Esto significa que est\u00e1n fabricados para cumplir con estrictas normas de seguridad y rendimiento.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Si desea cerrar una parte de su tuber\u00eda para realizar reparaciones, un\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0funciona bien.<\/p><\/blockquote>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una tabla con las principales caracter\u00edsticas de un\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0basado en los est\u00e1ndares del sector:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1o estructural<\/td>\n<td>Se conecta entre dos bridas de tuber\u00eda mediante pernos; de construcci\u00f3n sencilla, peque\u00f1o y ligero.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caracter\u00edsticas operativas<\/td>\n<td>Se abre y se cierra r\u00e1pidamente con un giro de 90\u00b0, y controla bien el flujo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipos de sellado<\/td>\n<td>Cuenta con dos tipos de juntas: el\u00e1sticas y met\u00e1licas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Estructura de la carrocer\u00eda<\/td>\n<td>Normalmente fabricadas en hierro d\u00factil o acero, son compatibles con bridas ASME Clase 125\/150 o superiores.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Capacidad de servicio de final de l\u00ednea<\/td>\n<td>Te permite quitar un lado sin tocar el otro.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Robustez<\/td>\n<td>Resistente y adecuado para sistemas que requieren reparaciones sencillas o aislamiento.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Quiz\u00e1s te preguntes en qu\u00e9 se diferencia de una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer. La principal diferencia radica en c\u00f3mo se instalan y se fijan. A\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0te permite desmontar un extremo de la tuber\u00eda sin detener todo el sistema. Una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer se coloca entre las bridas y necesita la presi\u00f3n de los pernos para mantenerse en su lugar. No se puede desmontar un extremo sin afectar al otro.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Components\"><\/span>Componentes clave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0tiene muchas piezas importantes. Cada pieza contribuye al buen funcionamiento de la v\u00e1lvula y a que dure m\u00e1s tiempo. A continuaci\u00f3n se muestra una tabla en la que se enumeran las piezas principales y los materiales de los que est\u00e1n hechas:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<th>Materiales comunes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cuerpo<\/td>\n<td>Se coloca entre dos bridas de tuber\u00eda, normalmente en formato de oreja o de l\u00e1mina.<\/td>\n<td>Hierro fundido, acero inoxidable, PVC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Disco<\/td>\n<td>Detiene el flujo; se puede moldear para un mejor uso.<\/td>\n<td>Acero inoxidable, aluminio, pl\u00e1stico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1stago<\/td>\n<td>Conecta el disco al actuador; puede constar de una o dos piezas.<\/td>\n<td>Acero inoxidable, acero al carbono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Asiento<\/td>\n<td>Se ajusta perfectamente al disco.<\/td>\n<td>Elast\u00f3meros, pol\u00edmeros (p. ej., EPDM, NBR)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El cuerpo suele estar fabricado con metales resistentes, como el hierro fundido o el acero inoxidable. Esto hace que la v\u00e1lvula sea resistente y duradera. El disco controla el flujo y suele estar fabricado en acero inoxidable o aluminio para evitar la oxidaci\u00f3n. El v\u00e1stago une el disco a la manija o al actuador. El asiento garantiza un sellado herm\u00e9tico y est\u00e1 fabricado con materiales blandos, como EPDM o NBR, para evitar fugas.<\/p>\n<p>Si cuidas tu\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>, puede durar entre 10 y 20 a\u00f1os. En aguas limpias, puede durar hasta 20 a\u00f1os. En entornos m\u00e1s adversos, su vida \u00fatil puede rondar los 10 a\u00f1os. Revisar la v\u00e1lvula con frecuencia y elegir los materiales adecuados ayuda a que dure m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Nota:<\/strong>\u00a0Elegir los mejores materiales para cada pieza ayuda a que tu v\u00e1lvula dure m\u00e1s tiempo y te permite ahorrar dinero en reparaciones.<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_Butterfly_Valve_Works\"><\/span>C\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"qc-video-wrapper\">\n<div class=\"qc-video-container\" style=\"text-align: center;\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jZgOb55J8Eg\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Operating_Principle\"><\/span>Principio de funcionamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El flujo en una v\u00e1lvula de mariposa se controla girando un disco situado dentro del cuerpo de la v\u00e1lvula. El disco se encuentra en el centro de la tuber\u00eda y est\u00e1 conectado a un v\u00e1stago. Al girar la manija o el actuador, el disco gira entre 0\u00b0 y 90\u00b0. A 0\u00b0, el disco queda en posici\u00f3n vertical y bloquea el flujo. A 90\u00b0, el disco se alinea con la tuber\u00eda y permite que el fluido circule libremente.<\/p>\n<ul>\n<li>Cuando el disco est\u00e1 paralelo al flujo, se obtiene el caudal m\u00e1ximo.<\/li>\n<li>A medida que giras el disco hacia la posici\u00f3n cerrada, la abertura se reduce y frena el flujo.<\/li>\n<li>Cuando el disco se presiona contra el anillo de asiento, sella la tuber\u00eda y detiene por completo el flujo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este dise\u00f1o sencillo te permite abrir o cerrar la v\u00e1lvula r\u00e1pidamente. Tambi\u00e9n puedes ajustar el disco para controlar la cantidad de l\u00edquido que pasa a trav\u00e9s de ella.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flow_Control\"><\/span>Control de caudal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa te permite controlar con precisi\u00f3n el flujo. Puedes usarla para iniciar, detener o regular el paso de l\u00edquidos y gases. La v\u00e1lvula funciona bien en ambas direcciones, por lo que puedes instalarla en muchos tipos de sistemas.<\/p>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa con bridas de sujeci\u00f3n soportan diferentes presiones nominales seg\u00fan su tama\u00f1o. Para tama\u00f1os de 2 a 12 pulgadas, la v\u00e1lvula puede soportar hasta 250 psi. Para tama\u00f1os de 14 pulgadas o m\u00e1s, la presi\u00f3n nominal es de 200 psi. Estas v\u00e1lvulas son compatibles con bridas ASME Clase 125 y Clase 150. Se pueden utilizar en instalaciones de extremo ciego, lo que significa que permiten cerrar un extremo de la tuber\u00eda sin fugas.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Las v\u00e1lvulas de mariposa Lug cuentan con un dise\u00f1o especial del asiento que garantiza un cierre herm\u00e9tico en ambas direcciones. Esto significa que no hay fugas, incluso a alta presi\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una tabla que ilustra c\u00f3mo el dise\u00f1o ayuda a prevenir fugas:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Desplazamiento doble<\/td>\n<td>Sella herm\u00e9ticamente en ambas direcciones (sin fugas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipo de asiento<\/td>\n<td>Asiento din\u00e1mico de PTFE\/RTFE para un cierre herm\u00e9tico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aplicaciones<\/td>\n<td>Se utiliza en las industrias alimentaria, qu\u00edmica, energ\u00e9tica y de calefacci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pruebas<\/td>\n<td>Cumple con los estrictos est\u00e1ndares del sector en materia de rendimiento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ofrece un cierre fiable, una larga vida \u00fatil del asiento y un funcionamiento sencillo. Esto convierte a la v\u00e1lvula de mariposa en la opci\u00f3n preferida para muchos sectores.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Features_of_Lug_Butterfly_Valves\"><\/span>Caracter\u00edsticas de las v\u00e1lvulas de mariposa Lug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Design_Advantages\"><\/span>Ventajas de dise\u00f1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas ofrece numerosas ventajas. Las orejetas permiten desconectar un extremo de la tuber\u00eda sin necesidad de tocar el otro. Esto hace que la reparaci\u00f3n y la revisi\u00f3n de la v\u00e1lvula sean m\u00e1s seguras y sencillas. La v\u00e1lvula se puede instalar directamente en la tuber\u00eda, por lo que no siempre se necesitan bridas adicionales. Al ser de tama\u00f1o reducido, cabe en espacios reducidos, mientras que otras v\u00e1lvulas podr\u00edan resultar demasiado grandes para esos lugares.<\/p>\n<ul>\n<li>Puedes quitar un extremo del tubo sin tener que detener todo.<\/li>\n<li>La v\u00e1lvula es ligera, por lo que se puede mover e instalar f\u00e1cilmente.<\/li>\n<li>Ahorras dinero porque te permite aislar partes de tu sistema.<\/li>\n<li>Su tama\u00f1o reducido resulta ideal para espacios reducidos.<\/li>\n<li>Puedes colocar la v\u00e1lvula directamente en la tuber\u00eda, por lo que la instalaci\u00f3n es r\u00e1pida.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas de NTGD se distinguen por estar fabricadas con materiales resistentes. Su dise\u00f1o se basa en un minucioso trabajo de ingenier\u00eda. NTGD se asegura de que sus v\u00e1lvulas cumplan con normas estrictas. Esto significa que usted obtiene una v\u00e1lvula que funciona bien y dura mucho tiempo. NTGD ofrece una amplia variedad de tama\u00f1os y materiales para los asientos. Podr\u00e1 encontrar una v\u00e1lvula adecuada para casi cualquier aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Las v\u00e1lvulas NTGD a veces incluyen caracter\u00edsticas adicionales, como orejetas m\u00e1s resistentes y un mejor sellado. Esto ayuda a evitar fugas y facilita las reparaciones.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seat_Materials\"><\/span>Materiales de los asientos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El material del asiento de una v\u00e1lvula de mariposa es muy importante. Ayuda a que la v\u00e1lvula resista diferentes productos qu\u00edmicos y el calor. Es necesario elegir el asiento adecuado para su sistema. A continuaci\u00f3n se muestra una tabla con los materiales m\u00e1s comunes para los asientos y sus caracter\u00edsticas:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Material<\/th>\n<th>Rango de temperatura (\u00b0F)<\/th>\n<th>Resistencia qu\u00edmica<\/th>\n<th>Resistencia a la abrasi\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>EPDM<\/td>\n<td>\u201320 a 250<\/td>\n<td>Resistente a \u00e1cidos, sustratos c\u00e1usticos, vapor y agua<\/td>\n<td>Moderado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BUNA-N<\/td>\n<td>De 0 a 200<\/td>\n<td>Apto para aceites, hidrocarburos y disolventes ligeros<\/td>\n<td>Moderado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Viton\u00ae (FKM)<\/td>\n<td>\u201310 a 400<\/td>\n<td>Excelente con aceites, combustibles y la mayor\u00eda de los solventes<\/td>\n<td>Moderado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PTFE<\/td>\n<td>\u2013100 a 450<\/td>\n<td>Excelente rendimiento con casi todos los productos qu\u00edmicos<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El EPDM y el BUNA-N son adecuados para agua, vapor y aceite. El Viton\u00ae resiste temperaturas m\u00e1s altas y disolventes fuertes. El PTFE es ideal para productos qu\u00edmicos agresivos y un uso intensivo. Se puede utilizar para trabajos pesados o lodos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/statics.mylandingpages.co\/static\/fact\/9ecd8c07780145f88374a5adf1c2ccc5\/chart_1760688265944540107.webp\" alt=\"Gr\u00e1fico de barras que compara la resistencia a las temperaturas m\u00ednimas y m\u00e1ximas de los materiales de asiento EPDM, BUNA-N, Viton (FKM) y PTFE en v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas.\" \/><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debes tener en cuenta la presi\u00f3n. Los asientos de PTFE pueden soportar hasta 450 \u00b0F y 300 psi. Los de EPDM y BUNA-N funcionan hasta 250 \u00b0F y 150 psi. Si tu sistema alcanza temperaturas muy altas, es posible que necesites PTFE o Viton\u00ae. Para temperaturas extremadamente altas, solo servir\u00e1n los asientos met\u00e1licos.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Nota:<\/strong>\u00a0NTGD ofrece una amplia variedad de materiales para asientos. Puedes elegir el m\u00e1s adecuado para tu proyecto y obtener excelentes resultados.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limitations\"><\/span>Limitaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa con bridas tienen algunas limitaciones que debes conocer. Pueden ser m\u00e1s caras inicialmente y pesar m\u00e1s que otras v\u00e1lvulas. Es posible que se produzca una ligera ca\u00edda de presi\u00f3n cuando el fluido las atraviesa.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Desventajas de las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mayor costo inicial y mayor peso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ligero aumento de la ca\u00edda de presi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una tabla con los precios de los distintos tama\u00f1os:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Talla<\/th>\n<th>Precio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2\u2033<\/td>\n<td>$197.46<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\u2033<\/td>\n<td>$230.02<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4\u2033<\/td>\n<td>$357.34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6\u2033<\/td>\n<td>$556.28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\u2033<\/td>\n<td>$1,893.44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12\u2033<\/td>\n<td>$3,037.51<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/statics.mylandingpages.co\/static\/fact\/bf87f26cf18c4460b87c89dffdfdaff1\/chart_1760688245199841206.webp\" alt=\"Gr\u00e1fico de barras que muestra los precios de las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas para tama\u00f1os de 2 a 12 pulgadas\" \/><\/p>\n<p>Debes asegurarte de que tu v\u00e1lvula cumpla con las normas pertinentes. Las v\u00e1lvulas NTGD cumplen con las normas de organismos como ASME, API, ISO y EN. Estas normas te garantizan que tu v\u00e1lvula funcionar\u00e1 correctamente y que ser\u00e1 segura.<\/p>\n<ul>\n<li>ASME (B16.34, B16.10, B16.24)<\/li>\n<li>API (6D, 609)<\/li>\n<li>ISO (10631)<\/li>\n<li>ES (593)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Comprueba siempre que tu v\u00e1lvula de mariposa cumpla con las normas aplicables a tu proyecto. Esto te ayudar\u00e1 a evitar problemas y garantizar\u00e1 la seguridad de tu sistema.<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lug_vs_Wafer_Butterfly_Valve\"><\/span>V\u00e1lvula de mariposa con orejetas frente a v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Structural_Differences\"><\/span>Diferencias estructurales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hay grandes diferencias entre un\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0y una v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea. La\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0cuenta con salientes roscados a lo largo de su cuerpo. Estos salientes permiten atornillar la v\u00e1lvula a cada brida de la tuber\u00eda. Se puede desmontar un lado de la tuber\u00eda sin tocar el otro. La v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer no tiene salientes. Se coloca entre dos bridas, y los pernos atraviesan las bridas y la v\u00e1lvula. Esto significa que no se puede desmontar un lado sin mover el otro.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa Lug<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa tipo oblea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dise\u00f1o de la carrocer\u00eda<\/td>\n<td>Orejetas roscadas para atornillar<\/td>\n<td>Cuerpo liso, sin salientes roscados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desmontaje de tuber\u00edas<\/td>\n<td>Quita un lado por separado<\/td>\n<td>Ambas partes deben mantenerse en contacto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peso<\/td>\n<td>M\u00e1s pesado<\/td>\n<td>Encendedor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation\"><\/span>Instalaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Por lo general, es m\u00e1s r\u00e1pido instalar una v\u00e1lvula de mariposa de tipo wafer. Solo hay que colocarla entre dos bridas y fijarla. No se necesitan piezas adicionales. A\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0La instalaci\u00f3n lleva m\u00e1s tiempo. Hay que alinear los orificios y utilizar pernos y tuercas. Adem\u00e1s, se necesitan herramientas para apretarlo bien. Por eso, el trabajo lleva m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de v\u00e1lvula<\/th>\n<th>M\u00e9todo de instalaci\u00f3n<\/th>\n<th>Requisitos adicionales<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de mariposa Wafer<\/td>\n<td>Sujetado entre dos bridas<\/td>\n<td>Ninguno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de mariposa Lug<\/td>\n<td>Alineado con los orificios para pernos, fijado con pernos y tuercas<\/td>\n<td>Tornillos, tuercas y herramientas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Elige una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer si quieres una instalaci\u00f3n r\u00e1pida y sencilla. Elige una\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0si necesitas cerrar un lado para realizar reparaciones.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_Suitability\"><\/span>Idoneidad de la aplicaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0es \u00fatil cuando necesitas desconectar o reparar una parte del sistema. No es necesario detener todo el sistema. Esto resulta muy \u00fatil en f\u00e1bricas de alimentos, bebidas y medicamentos. Puedes mantener la mayor parte del sistema en funcionamiento mientras reparas una parte. El\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0Adem\u00e1s, funciona mejor con alta presi\u00f3n y calor. Sella bien y permite el flujo en ambos sentidos. Una v\u00e1lvula de mariposa tipo wafer es la mejor opci\u00f3n cuando no es necesario desmontar un lado con frecuencia. Es ideal para aplicaciones de flujo sencillas y cuando se busca algo ligero o peque\u00f1o.<\/p>\n<ul>\n<li>Utilice un\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0para:\n<ul>\n<li>Sistemas que necesitan reparaciones con frecuencia<\/li>\n<li>Trabajos a alta presi\u00f3n o en caliente<\/li>\n<li>Cuando sea necesario tapar un extremo de la tuber\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Utilice una v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea para:\n<ul>\n<li>Tareas de flujo simples<\/li>\n<li>Sistemas ligeros o peque\u00f1os<\/li>\n<li>Cuando no es necesario quitar un lado<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Recuerda que elegir la v\u00e1lvula adecuada te ahorra tiempo y evita costosas paradas de producci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_Lug-Style_Butterfly_Valve\"><\/span>Aplicaciones de la v\u00e1lvula de mariposa con bridas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7875 aligncenter\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-768x511.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-18x12.jpg 18w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC8800-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Industrial_Uses\"><\/span>Usos industriales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo lug se utilizan en muchas industrias. Son f\u00e1ciles de instalar y cierran bien. Estas v\u00e1lvulas cuentan con insertos roscados en ambos extremos. Se pueden atornillar directamente a las bridas de las tuber\u00edas. Este dise\u00f1o permite desmontar un extremo para realizar reparaciones. No es necesario detener todo el sistema. Estas v\u00e1lvulas se pueden utilizar en aplicaciones de extremo ciego. Esto significa que se cierra un extremo y se mantiene el otro sellado.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se indican algunas de las formas en que las industrias utilizan las v\u00e1lvulas de mariposa con bridas:<\/p>\n<ul>\n<li>Las plantas de tratamiento de agua las utilizan para aislar secciones durante las reparaciones.<\/li>\n<li>Las plantas qu\u00edmicas los introducen en tuber\u00edas que contienen fluidos seguros.<\/li>\n<li>Las f\u00e1bricas de alimentos y bebidas las utilizan para cerrar r\u00e1pidamente el suministro y facilitar la limpieza.<\/li>\n<li>Los sistemas de climatizaci\u00f3n los utilizan para controlar el agua o el vapor.<\/li>\n<li>Los sistemas de protecci\u00f3n contra incendios los utilizan para cerrar las l\u00edneas de emergencia.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Estas v\u00e1lvulas te ayudan a reparar aver\u00edas r\u00e1pidamente y a proteger las piezas. Su dise\u00f1o te permite ahorrar tiempo y evitar paradas prolongadas.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Airflow_and_Other_Systems\"><\/span>Sistemas de ventilaci\u00f3n y otros sistemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puedes utilizar una v\u00e1lvula de mariposa para controlar el aire en conductos grandes. Las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas funcionan mejor en aplicaciones de baja presi\u00f3n y en tuber\u00edas grandes. Para estos usos no se requiere un control preciso del flujo. Son m\u00e1s econ\u00f3micas y m\u00e1s f\u00e1ciles de instalar que otras v\u00e1lvulas, como las v\u00e1lvulas de bola con puerto en V. Si tu sistema no requiere un control preciso, una v\u00e1lvula de mariposa es una buena opci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dasalas en unidades neum\u00e1ticas para tareas sencillas de apertura y cierre.<\/li>\n<li>Inst\u00e1lalos en sistemas antipolvo para un cierre r\u00e1pido.<\/li>\n<li>\u00dasalas para los conductos de escape o de admisi\u00f3n en las f\u00e1bricas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recuerda que es posible que estas v\u00e1lvulas no te ofrezcan un control preciso para trabajos exigentes. Sin embargo, para la mayor\u00eda de las tareas con aire y l\u00edquidos, ofrecen una buena relaci\u00f3n calidad-precio y funcionan bien.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_Guide\"><\/span>Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preparation\"><\/span>Preparaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Es importante prepararse antes de instalar la v\u00e1lvula. Esto te ayuda a evitar problemas y mantiene tu\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0funciona bien. A continuaci\u00f3n, te indicamos algunos pasos que debes seguir antes de empezar:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Evaluaci\u00f3n y planificaci\u00f3n del emplazamiento<\/strong>: F\u00edjate d\u00f3nde vas a colocar la v\u00e1lvula. Comprueba la temperatura y la presi\u00f3n en ese punto. Ten en cuenta qu\u00e9 va a circular por la tuber\u00eda. Elige el tama\u00f1o y el material adecuados para tu v\u00e1lvula. Aseg\u00farate de que haya suficiente espacio y de que sea seguro trabajar.<\/li>\n<li><strong>Reunir las herramientas y el equipo necesarios<\/strong>: Consigue todas las herramientas que necesites, como llaves y llaves dinamom\u00e9tricas. Aseg\u00farate de que tus herramientas est\u00e9n en buen estado. Ten a la mano piezas de repuesto por si las necesitas.<\/li>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n y preparaci\u00f3n de v\u00e1lvulas<\/strong>: Revisa si la v\u00e1lvula presenta alg\u00fan da\u00f1o. Aseg\u00farate de que sea la adecuada para tu sistema. Limpia la v\u00e1lvula y apl\u00edcale lubricante si as\u00ed lo indica el fabricante.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Si la preparas correctamente, tu v\u00e1lvula durar\u00e1 m\u00e1s y funcionar\u00e1 mejor.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mounting_Steps\"><\/span>Pasos para el montaje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puedes introducir un\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0siguiendo estos sencillos pasos:<\/p>\n<ul>\n<li>Coloca la v\u00e1lvula entre las bridas de la tuber\u00eda. Mant\u00e9n el disco ligeramente abierto para que no se da\u00f1e.<\/li>\n<li>Alinee los orificios de los pernos de las orejetas de la v\u00e1lvula con los orificios de las bridas.<\/li>\n<li>Coloca los tornillos y apri\u00e9talos con la mano en forma de cruz. Esto mantiene la v\u00e1lvula en el centro.<\/li>\n<li>Usa una llave dinamom\u00e9trica para apretar los tornillos, tal y como indica el fabricante.<\/li>\n<li>Abra y cierre la v\u00e1lvula para asegurarse de que el disco se mueva con facilidad.<\/li>\n<li>Realice una prueba de presi\u00f3n para detectar fugas.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Para obtener los mejores resultados, sigue siempre las instrucciones del fabricante.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Mistakes\"><\/span>Errores comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A veces, la gente comete errores al instalar una v\u00e1lvula. Puedes evitar estos problemas si sabes en qu\u00e9 fijarte:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Error<\/th>\n<th>Soluci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Las bridas no est\u00e1n bien alineadas<\/td>\n<td>Aseg\u00farate de que las bridas est\u00e9n rectas y bien alineadas antes de apretar los pernos. Usa espaciadores si es necesario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No hay suficiente espacio para que se mueva el disco<\/td>\n<td>Deja espacio a ambos lados para que el disco pueda girar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Se han utilizado juntas o tornillos incorrectos<\/td>\n<td>Utilice la junta y los tornillos que indique el fabricante. No reutilice juntas viejas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula colocada al rev\u00e9s<\/td>\n<td>Coloca la v\u00e1lvula en la posici\u00f3n correcta para que no se desgaste r\u00e1pidamente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forzar la apertura o el cierre de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Nunca ejerza demasiada presi\u00f3n sobre la v\u00e1lvula. Si no se mueve, compruebe que est\u00e9 bien alineada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No se ha probado la v\u00e1lvula bajo presi\u00f3n<\/td>\n<td>Comprueba siempre la v\u00e1lvula a presi\u00f3n antes de usarla.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El actuador no se ajusta a las necesidades de la v\u00e1lvula<\/td>\n<td>Aseg\u00farate de que el actuador pueda ejercer la fuerza adecuada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Las tuber\u00edas est\u00e1n sucias o no se han limpiado<\/td>\n<td>Limpia las tuber\u00edas antes de instalar la v\u00e1lvula.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Las tuber\u00edas no est\u00e1n bien sujetas<\/td>\n<td>Sost\u00e9n los tubos cerca de la v\u00e1lvula para que no se doblen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No revisar ni reparar la v\u00e1lvula con frecuencia<\/td>\n<td>Elabora un plan para revisar y mantener la v\u00e1lvula.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p>Si instalas la v\u00e1lvula correctamente, proteger\u00e1 tu sistema y contribuir\u00e1 a que todo funcione bien.<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maintenance_and_Troubleshooting\"><\/span>Mantenimiento y soluci\u00f3n de problemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Routine_Checks\"><\/span>Revisiones de rutina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Puedes quedarte con tu\u00a0<strong>v\u00e1lvula de mariposa de orejetas<\/strong>\u00a0funciona bien con un mantenimiento regular. Las revisiones frecuentes te ayudan a detectar problemas a tiempo. Esto tambi\u00e9n contribuye a que tu v\u00e1lvula dure m\u00e1s tiempo. Aqu\u00ed tienes una tabla sencilla que te ayudar\u00e1 con el mantenimiento:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de revisi\u00f3n de mantenimiento<\/th>\n<th>Frecuencia<\/th>\n<th>Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Comprobaciones visuales<\/td>\n<td>Semanal<\/td>\n<td>Busca fugas, observa el movimiento del actuador y revisa el indicador de posici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Examen borosc\u00f3pico<\/td>\n<td>Trimestral<\/td>\n<td>Revisa los asientos de PTFE, comprueba c\u00f3mo se mueve el v\u00e1stago y mide el par de apriete.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desmontaje completo<\/td>\n<td>Anual<\/td>\n<td>Utilice herramientas l\u00e1ser para comprobar la alineaci\u00f3n, medir el espesor del recubrimiento y comprobar la dureza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lubricaci\u00f3n<\/td>\n<td>Cada 6 a 24 meses<\/td>\n<td>Aplica el lubricante adecuado en el v\u00e1stago, la caja de cambios y los cojinetes del actuador.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Controles operativos<\/td>\n<td>Trimestral<\/td>\n<td>Abra y cierre la v\u00e1lvula por completo. Aseg\u00farese de que se mueva con suavidad y rapidez.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprobaciones de la integridad de los sellos<\/td>\n<td>Seg\u00fan sea necesario<\/td>\n<td>Utilice herramientas ultras\u00f3nicas para detectar fugas en las juntas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0Hacer revisiones peri\u00f3dicas te ayuda a evitar reparaciones costosas. Adem\u00e1s, mantiene tu sistema en buen estado.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problem_Solving\"><\/span>Resoluci\u00f3n de problemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Incluso los mejores\u00a0<strong>v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas<\/strong>\u00a0A veces pueden surgir problemas. La mayor\u00eda de ellos se pueden solucionar r\u00e1pidamente si sabes en qu\u00e9 fijarte. A continuaci\u00f3n te presentamos algunos problemas comunes y c\u00f3mo resolverlos:<\/p>\n<ul>\n<li>Si la v\u00e1lvula no se instala correctamente, es posible que no quede bien alineada. Esto puede provocar fugas o dejar espacios. Comprueba siempre la alineaci\u00f3n al instalarla.<\/li>\n<li>La alta presi\u00f3n o el calor pueden da\u00f1ar la sede o las juntas. Si observa fugas, revise las piezas de sellado y c\u00e1mbielas si es necesario.<\/li>\n<li>La suciedad o los residuos presentes en el l\u00edquido pueden obstruir el disco. Esto puede impedir que la v\u00e1lvula se abra o se cierre. Limpia la v\u00e1lvula y retira cualquier residuo.<\/li>\n<li>Si la v\u00e1lvula se mueve con dificultad, comprueba si hay piezas desgastadas o si falta lubricante. A\u00f1ade lubricante o cambia las piezas defectuosas.<\/li>\n<li>Limpiar y revisar la v\u00e1lvula suele resolver la mayor\u00eda de los problemas. Acost\u00fambrate a revisar si presenta da\u00f1os o desgaste.<\/li>\n<li>Cuando encuentres un problema, averigua d\u00f3nde se origin\u00f3. Esto te ayudar\u00e1 a solucionarlo m\u00e1s r\u00e1pido y evitar\u00e1 que vuelva a ocurrir.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Recuerda,\u00a0<strong>v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas<\/strong>\u00a0est\u00e1n dise\u00f1adas para ser resistentes. Si las cuidas, mantendr\u00e1n tu sistema en perfecto funcionamiento. \ud83d\udee0\ufe0f<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Selecting_a_Lug_Butterfly_Valve\"><\/span>Selecci\u00f3n de una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sizing\"><\/span>Dimensionamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Es muy importante elegir el tama\u00f1o adecuado para tu v\u00e1lvula de mariposa con bridas. La v\u00e1lvula debe ajustarse a tu tuber\u00eda y adaptarse al caudal de fluido que necesitas transportar. A continuaci\u00f3n, te indicamos algunos aspectos que debes tener en cuenta:<\/p>\n<ul>\n<li>Comprueba la velocidad a la que se mueve el fluido. Utiliza las tablas para elegir el tama\u00f1o adecuado. Si el caudal es elevado, necesitar\u00e1s una v\u00e1lvula m\u00e1s grande.<\/li>\n<li>F\u00edjate de cu\u00e1nta presi\u00f3n puede soportar la v\u00e1lvula. Aseg\u00farate de que funcione tanto con l\u00edquido en reposo como en movimiento.<\/li>\n<li>Ajusta el tama\u00f1o de la v\u00e1lvula al de la tuber\u00eda. Esto facilita el flujo del l\u00edquido.<\/li>\n<li>Ten en cuenta la temperatura del fluido. Algunos fluidos requieren materiales especiales.<\/li>\n<li>Piensa qu\u00e9 actuador necesitas. Las v\u00e1lvulas m\u00e1s grandes pueden necesitar un actuador m\u00e1s potente.<\/li>\n<li>Decide qu\u00e9 grado de control deseas. Las v\u00e1lvulas peque\u00f1as permiten controlar mejor los caudales bajos.<\/li>\n<li>Hay que sopesar el precio. Las v\u00e1lvulas grandes son m\u00e1s caras, pero pueden suponer un ahorro a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Consejo: Comprueba siempre las necesidades de tu sistema antes de elegir un tama\u00f1o. Esto ayuda a evitar fugas y garantiza la seguridad de todo.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Material_Choices\"><\/span>Elecci\u00f3n de materiales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El tipo de fluido que circula por el sistema determina qu\u00e9 materiales debes utilizar. Algunos productos qu\u00edmicos pueden da\u00f1ar los materiales habituales de las v\u00e1lvulas. Por ejemplo, los \u00e1cidos o bases fuertes pueden provocar fugas y dificultar el control del flujo. Elige materiales que sean compatibles con las propiedades qu\u00edmicas y los niveles de temperatura del fluido. Los cuerpos revestidos de PTFE y los discos de acero inoxidable son adecuados para tuber\u00edas que transportan productos qu\u00edmicos agresivos.<\/p>\n<ol>\n<li>Piensa en lo que va a pasar por la v\u00e1lvula.<\/li>\n<li>Comprueba la presi\u00f3n y la temperatura del lugar donde se utilizar\u00e1 la v\u00e1lvula.<\/li>\n<li>F\u00edjate qu\u00e9 materiales puedes conseguir y cu\u00e1nto cuestan.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p>Nota: El uso de los materiales adecuados ayuda a prolongar la vida \u00fatil de la v\u00e1lvula y garantiza el buen funcionamiento del sistema.<\/p><\/blockquote>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cost_Considerations\"><\/span>Consideraciones econ\u00f3micas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A la hora de elegir una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas, debes tener en cuenta los precios. Las v\u00e1lvulas de mariposa tipo wafer suelen ser m\u00e1s baratas porque son m\u00e1s sencillas. Las v\u00e1lvulas de mariposa con orejetas son m\u00e1s caras, pero son m\u00e1s resistentes y f\u00e1ciles de reparar. Las v\u00e1lvulas de mariposa con bridas son las m\u00e1s caras porque tienen m\u00e1s piezas y su fabricaci\u00f3n es m\u00e1s compleja.<\/p>\n<ul>\n<li>El material que elijas influye en el precio. Los materiales especiales son m\u00e1s caros.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas m\u00e1s grandes y las que soportan mayor presi\u00f3n tienen un costo adicional.<\/li>\n<li>Los dise\u00f1os sofisticados hacen que el precio suba.<\/li>\n<li>Las v\u00e1lvulas con orejetas y bridas son m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar, lo que permite ahorrar dinero a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo de v\u00e1lvula<\/th>\n<th>Nivel de costos<\/th>\n<th>Flexibilidad en el mantenimiento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mariposa de oblea<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<td>B\u00e1sico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mariposa de oreja<\/td>\n<td>Medio<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula de mariposa con bridas<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<td>Muy alta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p>Recuerda: gastar un poco m\u00e1s al principio en una v\u00e1lvula de calidad puede ayudarte a ahorrar dinero y tiempo en reparaciones m\u00e1s adelante.<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p>Elegir una v\u00e1lvula de mariposa con orejetas para tu sistema te ofrece muchas ventajas. Esta v\u00e1lvula te ayuda a mantener el equipo en condiciones seguras. Te permite realizar reparaciones sin tener que detener todo el sistema. A continuaci\u00f3n, te mostramos una comparaci\u00f3n:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto de la facilidad de mantenimiento<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa Wafer<\/th>\n<th>V\u00e1lvula de mariposa Lug<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Servicio sin salida<\/td>\n<td>Sin clasificar<\/td>\n<td>Hecho para este trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento<\/td>\n<td>Es necesario apagar completamente el sistema<\/td>\n<td>No es necesario apagar el equipo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>Esta v\u00e1lvula es ideal para aplicaciones de final de l\u00ednea y trabajos exigentes.<\/li>\n<li>Te ayuda a cumplir las normas de seguridad en sectores clave.<\/li>\n<li>Tendr\u00e1s menos tiempo de inactividad y tu trabajo seguir\u00e1 adelante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tu sistema es complicado, revisa las reglas y consulta a expertos antes de tomar una decisi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u203b <strong>Gama de tallas:<\/strong> NPS 2 a NPS 72<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Presi\u00f3n nominal:<\/strong> 150 lb ~ 900 lb<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Norma de dise\u00f1o:<\/strong> API 609 \/ ASME B16.34<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Material:<\/strong> WCB, 4A\/5A\/6A, DI, CF8, CF8M, 904L, etc.<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Conexi\u00f3n final:<\/strong> Oreja<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Operaci\u00f3n:<\/strong> Volante, engranaje o accionado<br \/>\n\u203b\u00a0<strong>Aplicaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Agua, petr\u00f3leo, gas y servicios generales<\/p>","protected":false},"featured_media":7874,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[91],"product_tag":[],"class_list":["post-7917","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-butterfly-valve","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","featured","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7917"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7917"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}