{"id":3198,"date":"2022-05-28T01:54:01","date_gmt":"2022-05-28T01:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/sinovalveco.com\/?p=3198"},"modified":"2024-08-25T15:39:34","modified_gmt":"2024-08-25T15:39:34","slug":"butterfly-check-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/","title":{"rendered":"Clapet anti-retour \u00e0 papillon"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#What_is_a_butterfly_check_valve\" >Qu'est-ce qu'un clapet anti-retour \u00e0 papillon ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Construction_and_components_of_a_butterfly_check_valve\" >Construction et composants d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Valve_body\" >Corps de vanne\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Valve_disc\" >Disque de soupape\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Spring\" >Printemps\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Seat\" >Si\u00e8ge\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Gasket\" >Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#How_does_a_butterfly_check_valve_work\" >Comment fonctionne un clapet anti-retour \u00e0 papillon ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Types_of_butterfly_check_valves\" >Types de clapets anti-retour \u00e0 papillon<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Butterfly_check_valves_with_counterweights\" >Clapets anti-retour \u00e0 papillon avec contrepoids\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Flanged_end_butterfly_check_valve\" >Clapet anti-retour \u00e0 brides\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Threaded_end_butterfly_check_valve\" >Clapet anti-retour \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Welded_end_butterfly_check_valve\" >Clapet anti-retour \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 soud\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Applications_of_butterfly_check_valves\" >Applications des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Advantages_of_butterfly_check_valves\" >Avantages des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Disadvantages_of_butterfly_check_valves\" >Inconv\u00e9nients des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Troubleshooting_butterfly_check_valves\" >D\u00e9pannage des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#No_fluid_flows_through_the_valve\" >Aucun fluide ne circule dans la valve\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#The_butterfly_check_valve_does_not_close\" >Le clapet anti-retour \u00e0 papillon ne se ferme pas\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Internal_fluid_leakage\" >Fuite de liquide interne\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#External_fluid_leakage\" >Fuite de liquide externe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-check-valve\/#Summary\" >R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Qu'est-ce qu'un clapet anti-retour \u00e0 papillon ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Un clapet anti-retour \u00e0 papillon est un type de clapet utilis\u00e9 pour emp\u00eacher l'inversion du flux de fluide dans diff\u00e9rentes applications. Ces vannes utilisent un si\u00e8ge similaire \u00e0 celui des vannes papillon. Les caract\u00e9ristiques d'\u00e9coulement des clapets anti-retour \u00e0 papillon sont similaires \u00e0 celles des clapets \u00e0 papillon. C'est pourquoi ces vannes sont souvent utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes de tuyauterie qui utilisent des vannes papillon. Les clapets anti-retour \u00e0 papillon fonctionnent automatiquement selon le principe de la diff\u00e9rence de pression. Selon ce principe, le disque de la vanne s'ouvre lorsque la pression d'aspiration est sup\u00e9rieure \u00e0 la pression de sortie. Le clapet se ferme lorsque la pression d'aspiration diminue, lorsqu'il y a un reflux ou lorsque la pompe s'arr\u00eate. La fermeture d'un papillon <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/check-valve\/\">clapet anti-retour<\/a> permet d'\u00e9viter que le fluide ne s'\u00e9coule dans le sens inverse. L'\u00e9coulement du fluide dans le sens inverse peut contaminer le fluide, en particulier dans les applications de distribution d'eau et les applications alimentaires. De m\u00eame, l'\u00e9coulement inverse du fluide peut endommager les \u00e9quipements de tuyauterie tels que les pompes et les chaudi\u00e8res. Les fabricants de clapets anti-retour \u00e0 papillon produisent diff\u00e9rents types de ces clapets pour une utilisation dans diverses applications industrielles, qu'elles soient corrosives ou non corrosives, \u00e0 basse ou haute pression et \u00e0 haute temp\u00e9rature. Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 par le fabricant du clapet anti-retour \u00e0 papillon pour construire le clapet d\u00e9termine le domaine d'application.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3200 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image002-11.jpg\" alt=\"Clapet anti-retour \u00e0 papillon\" width=\"262\" height=\"269\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Clapet anti-retour \u00e0 papillon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Construction_and_components_of_a_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Construction et composants d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les fabricants de clapets anti-retour \u00e0 papillon construisent ces clapets en pr\u00e9voyant un espace suffisant pour permettre le libre mouvement du disque du clapet. Le disque de la vanne est constitu\u00e9 de deux plaques qui s'inclinent autour d'une charni\u00e8re. Ce type de vanne n'a pas besoin d'espace. La conception d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon utilise un \u00e9l\u00e9ment d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 flexible dont l'al\u00e9sage est orient\u00e9 \u00e0 environ 45\u00b0.<sup>o<\/sup> degr\u00e9s. Cette conception permet de r\u00e9duire la distance entre l'ouverture et la fermeture compl\u00e8te du disque, ce qui contribue \u00e0 r\u00e9duire l'effet de claquement fr\u00e9quent dans les autres clapets de non-retour. Ces vannes sont de conception simple, ce qui permet aux fabricants de vannes papillon de les produire en grandes dimensions, jusqu'\u00e0 environ 72 pouces. Les composants les plus courants des clapets anti-retour \u00e0 papillon sont les suivants.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_body\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Corps de vanne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de la partie d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon utilis\u00e9e pour loger les composants internes. Le corps du clapet est tr\u00e8s r\u00e9sistant aux chocs et aux pressions \u00e9lev\u00e9es. Cette r\u00e9sistance est renforc\u00e9e par l'utilisation de mat\u00e9riaux m\u00e9talliques solides tels que la fonte, la fonte ductile, l'acier inoxydable et l'acier au carbone, entre autres. Le corps de la vanne contient \u00e9galement les orifices qui relient la vanne \u00e0 la conduite.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_disc\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Disque de soupape\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de la partie d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon utilis\u00e9e pour ouvrir le flux de fluide et \u00e9galement pour emp\u00eacher le flux inverse de fluide. Le disque de la vanne fonctionne \u00e0 l'aide d'un ressort.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spring\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Printemps\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit du composant du clapet anti-retour \u00e0 papillon qui aide le disque du clapet \u00e0 battre pour permettre la circulation du fluide. Le ressort maintient sa position \u00e9tir\u00e9e sous l'effet de la pression d'aspiration jusqu'\u00e0 ce que la pression diminue et qu'il revienne en arri\u00e8re, permettant au disque de reprendre sa position d'assise.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seat\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Si\u00e8ge\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de la partie d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon plac\u00e9e entre le corps de la vanne et le disque de la vanne pour emp\u00eacher les fuites de fluide et fournir la surface o\u00f9 le disque de la vanne s'assoit.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasket\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de la pi\u00e8ce plac\u00e9e entre les faces d'accouplement de la vanne et de la conduite afin d'assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et d'\u00e9viter les fuites de fluide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3201 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image004-11.jpg\" alt=\"Pi\u00e8ces d&#039;un clapet anti-retour \u00e0 papillon\" width=\"684\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image004-11.jpg 684w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image004-11-600x316.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Pi\u00e8ces d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_a_butterfly_check_valve_work\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Comment fonctionne un clapet anti-retour \u00e0 papillon ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Un clapet anti-retour \u00e0 papillon fonctionne sur la base de la pression diff\u00e9rentielle. C'est le cas lorsque le clapet utilise la pression d'aspiration pour s'ouvrir et se fermer automatiquement. Le clapet <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/check-valve\/\">fabricant de clapets anti-retour<\/a> con\u00e7oit ces vannes sans actionneur ni volant. Ces vannes ouvrent le disque de la vanne lorsque la pression d'aspiration est sup\u00e9rieure \u00e0 la pression de sortie du fluide. La pression d'aspiration fournit l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour forcer le ressort et le disque \u00e0 battre. Ainsi, le disque cr\u00e9e un espace pour que le fluide puisse s'\u00e9couler \u00e0 travers la valve. Le disque de la vanne reste ouvert et le fluide s'\u00e9coule \u00e0 travers le clapet anti-retour \u00e0 papillon jusqu'\u00e0 ce que la pompe soit arr\u00eat\u00e9e ou qu'il y ait un reflux. Dans ce cas, le ressort de la valve se d\u00e9tend pour s'\u00e9tirer et permettre au disque de revenir \u00e0 sa position d'assise.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3202 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image006-7.jpg\" alt=\"Fonctionnement d&#039;un clapet anti-retour \u00e0 papillon\" width=\"566\" height=\"154\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Fonctionnement d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Types de clapets anti-retour \u00e0 papillon<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_check_valves_with_counterweights\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Clapets anti-retour \u00e0 papillon avec contrepoids\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Comme son nom l'indique, il s'agit d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon con\u00e7u avec un m\u00e9canisme de contrepoids. Ce type de clapet anti-retour \u00e0 papillon am\u00e9liore la fiabilit\u00e9 en r\u00e9gulant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fermeture du clapet. Ce m\u00e9canisme est dot\u00e9 d'un levier qui facilite le syst\u00e8me anti-coup de b\u00e9lier et d'un cylindre d'huile qui ralentit le mouvement de fermeture, r\u00e9duisant ainsi le claquement et le bruit. Les fabricants de clapets anti-retour \u00e0 papillon utilisent ce syst\u00e8me d'amortissement pour \u00e9viter les effets de coup de b\u00e9lier en r\u00e9duisant le temps d'amortissement. Les clapets anti-retour \u00e0 papillon avec contrepoids s'ouvrent dans le sens de la marche et se ferment en cas de reflux ou de chute de pression \u00e0 l'aspiration.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3203 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image007-2.png\" alt=\"Clapet anti-retour \u00e0 papillon avec contrepoids\" width=\"275\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image007-2.png 275w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image007-2-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Clapet anti-retour \u00e0 papillon avec contrepoids.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flanged_end_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Clapet anti-retour \u00e0 brides\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon con\u00e7u avec des brides au niveau des orifices. Les brides sont perc\u00e9es de trous. Les trous sont utilis\u00e9s pour maintenir les boulons qui relient le robinet au tuyau. Le tuyau est \u00e9galement fabriqu\u00e9 avec des extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides de la m\u00eame taille et avec les m\u00eames trous que le clapet anti-retour \u00e0 papillon. Les fabricants de clapets anti-retour \u00e0 brides produisent ces clapets pour une utilisation dans des applications \u00e0 haute pression, car ces clapets peuvent r\u00e9sister \u00e0 une pression \u00e9lev\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 leur raccordement \u00e9tanche. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est renforc\u00e9e par l'utilisation de plusieurs boulons et \u00e9crous et d'un joint plac\u00e9 entre les surfaces de contact du robinet et du tuyau. En fonction du mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer les pi\u00e8ces internes, ce robinet peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures basses ou \u00e9lev\u00e9es. Les clapets de retenue papillon \u00e0 brides sont faciles \u00e0 installer et \u00e0 d\u00e9connecter de la tuyauterie. Cependant, ces vannes sont lourdes par rapport aux types \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 soud\u00e9e ou filet\u00e9e. Ce poids \u00e9lev\u00e9 est d\u00fb \u00e0 l'utilisation de boulons et d'\u00e9crous ainsi qu'aux extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3204 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image008-7.jpg\" alt=\"Clapet anti-retour \u00e0 brides\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image008-7.jpg 225w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image008-7-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Clapet anti-retour \u00e0 brides.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Threaded_end_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Clapet anti-retour \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon qui est raccord\u00e9 au tuyau par des filets. Ce type de vanne est livr\u00e9 par le fabricant de vannes papillon avec les filetages usin\u00e9s. Les filetages sont soit m\u00e2les, soit femelles. Si le fabricant du clapet anti-retour \u00e0 papillon a produit le clapet avec des filets m\u00e2les, l'extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau doit avoir des filets femelles et vice versa. Les vannes papillon \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e sont utilis\u00e9es dans les applications \u00e0 basse et moyenne pression. Toutefois, en fonction du mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer le robinet, il peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures basses ou \u00e9lev\u00e9es. Ce type de vanne occupe moins d'espace et est plus l\u00e9ger que le type boulonn\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welded_end_butterfly_check_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Clapet anti-retour \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 soud\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un clapet anti-retour \u00e0 papillon qui est raccord\u00e9 au tuyau par la m\u00e9thode du soudage. L'extr\u00e9mit\u00e9 de la vanne et le tuyau sont soud\u00e9s ensemble. Cela garantit qu'il n'y a aucune possibilit\u00e9 de fuite de fluide \u00e0 travers le joint de connexion entre la vanne et la conduite. Les fabricants de clapets anti-retour \u00e0 papillon recommandent l'utilisation de ces clapets lorsque des r\u00e9parations et des inspections fr\u00e9quentes ne sont pas n\u00e9cessaires. Ces vannes sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour le transport de fluides dangereux tels que le p\u00e9trole, le gaz et les acides, dans lesquels la moindre fuite peut entra\u00eener des pertes consid\u00e9rables. Ce type de vanne convient aux applications \u00e0 haute pression, car la pression \u00e9lev\u00e9e n'entra\u00eene pas de fuite de fluide. Toutefois, les clapets anti-retour \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 soud\u00e9e ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9s lorsqu'ils se trouvent dans le syst\u00e8me de tuyauterie. Lorsque le clapet pr\u00e9sente un probl\u00e8me m\u00e9canique, il faut d'abord retirer la soudure. Ces vannes ne sont pas non plus con\u00e7ues pour \u00eatre utilis\u00e9es dans des applications sanitaires telles que les aliments et les produits pharmaceutiques, car elles doivent \u00eatre nettoy\u00e9es fr\u00e9quemment.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Applications des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Utilis\u00e9 dans l'approvisionnement en eau douce.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications de traitement des eaux us\u00e9es.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications mini\u00e8res.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Industries p\u00e9trochimiques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes sont utilis\u00e9es dans le traitement des aliments et des boissons.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Utilis\u00e9 dans les syst\u00e8mes de chauffage, de ventilation et de climatisation.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications de chaudi\u00e8res pour emp\u00eacher l'eau d'alimentation ou la vapeur de s'\u00e9couler vers l'arri\u00e8re.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Avantages des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Fonctionnent automatiquement sans utiliser d'actionneur de vanne ou de volant.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Durables, car elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pendant une longue p\u00e9riode sans \u00eatre remplac\u00e9es. De plus, ces vannes peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es, ce qui augmente leur dur\u00e9e de vie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Efficaces car elles ont une faible chute de pression, contrairement \u00e0 d'autres vannes telles que <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/globe-valve\/\">robinet \u00e0 soupape<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces valves sont exemptes de fuites de fluide.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils ne permettent pas l'inversion de la circulation des fluides.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les clapets anti-retour \u00e0 papillon peuvent maintenir la pression de service.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes utilisent un ressort pour fermer le passage du fluide et peuvent donc \u00eatre install\u00e9es \u00e0 la verticale, \u00e0 l'oblique ou \u00e0 l'horizontale.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Peut pr\u00e9venir les effets des coups de b\u00e9lier.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Absence de fuite de liquide.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les distances d'ouverture et de fermeture sont courtes, ce qui les rend rapides.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans des applications \u00e0 basse et haute pression et temp\u00e9rature.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Inconv\u00e9nients des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Il n'est pas possible de l'inspecter lorsqu'il est en fonctionnement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La circulation du fluide dans ces vannes ne peut se faire que dans un seul sens.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_butterfly_check_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>D\u00e9pannage des clapets anti-retour \u00e0 papillon\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"No_fluid_flows_through_the_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Aucun fluide ne circule dans la valve\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La vanne a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e dans le sens inverse. R\u00e9installez le robinet en respectant le sens d'\u00e9coulement indiqu\u00e9 sur le corps du robinet ou dans le manuel d'utilisation.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Pression d'aspiration faible. Augmenter la pression d'aspiration jusqu'au niveau recommand\u00e9 par le fabricant du clapet anti-retour \u00e0 papillon.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Obstruction de la canalisation reli\u00e9e au <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-valve\/\">vanne papillon<\/a>. V\u00e9rifier que la canalisation n'est pas obstru\u00e9e par des mat\u00e9riaux et les \u00e9liminer.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La vanne aval est toujours ferm\u00e9e. Ouvrir la vanne aval pour permettre la diff\u00e9rence de pression.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_butterfly_check_valve_does_not_close\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le clapet anti-retour \u00e0 papillon ne se ferme pas\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le disque de la soupape a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 en position ouverte par des mat\u00e9riaux \u00e9trangers. Ouvrez la soupape et v\u00e9rifiez que le disque ou le ressort ne contient pas de mat\u00e9riau qui emp\u00eache le disque de s'ouvrir. Retirer tout mat\u00e9riau \u00e9tranger.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internal_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide interne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s. Remplacer les joints toriques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Si\u00e8ge endommag\u00e9. Remplacer le si\u00e8ge de la soupape.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00e9bris \u00e0 l'int\u00e9rieur du clapet anti-retour \u00e0 papillon. Ouvrez la vanne conform\u00e9ment aux instructions du fabricant du clapet anti-retour \u00e0 papillon et nettoyez les d\u00e9bris.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"External_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide externe<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s ou endommag\u00e9s. Remplacer les joints toriques.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joint us\u00e9. Remplacer le joint.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Connexion desserr\u00e9e. Serrer les \u00e9l\u00e9ments de connexion (filets ou boulons) au couple recommand\u00e9 par le fabricant du clapet anti-retour \u00e0 papillon.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Un clapet anti-retour \u00e0 papillon est un type de clapet anti-retour utilis\u00e9 dans diverses applications industrielles pour emp\u00eacher l'inversion du flux de fluide. Ce type de vanne a des caract\u00e9ristiques d'\u00e9coulement similaires \u00e0 celles des vannes papillon et est donc souvent utilis\u00e9 dans les syst\u00e8mes de tuyauterie avec des vannes papillon. Ce type de vanne est fabriqu\u00e9 pour fonctionner automatiquement en utilisant la diff\u00e9rence de pression. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">La soupape ouvre le passage du fluide lorsque la pression d'aspiration est sup\u00e9rieure \u00e0 la pression de sortie. Le disque de la valve est constitu\u00e9 de deux plaques qui s'\u00e9cartent l'une de l'autre pour permettre au fluide de passer \u00e0 travers la valve. Une fois le clapet ouvert, le fluide continue de s'\u00e9couler \u00e0 travers le clapet, \u00e0 moins que la pompe ne soit arr\u00eat\u00e9e ou qu'il n'y ait un retour d'eau. Les fabricants de clapets anti-retour \u00e0 papillon utilisent diff\u00e9rents types de mat\u00e9riaux pour fabriquer ces clapets. Le type de mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer le clapet d\u00e9termine le domaine d'application.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a butterfly check valve?\u00a0 A butterfly check valve is a type of valve that is used to prevent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}