{"id":3346,"date":"2022-06-19T13:37:50","date_gmt":"2022-06-19T13:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/sinovalveco.com\/?p=3346"},"modified":"2024-08-25T15:42:16","modified_gmt":"2024-08-25T15:42:16","slug":"motorized-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Vanne papillon motoris\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#What_is_a_motorized_butterfly_valve\" >Qu'est-ce qu'une vanne papillon motoris\u00e9e ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Components_of_a_motorized_butterfly_valve\" >Composants d'une vanne papillon motoris\u00e9e\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Valve_body\" >Corps de vanne\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Electric_actuator\" >Actionneur \u00e9lectrique\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Stem\" >Tige\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Disc\" >Disque\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Seat\" >Si\u00e8ge\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Gasket\" >Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#How_does_a_motorized_butterfly_valve_work\" >Comment fonctionne une vanne papillon motoris\u00e9e ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Types_of_motorized_butterfly_valves\" >Types de vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Concentric_motorized_butterfly_valve\" >Vanne papillon concentrique motoris\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Eccentric_motorized_butterfly_valve\" >Vanne papillon motoris\u00e9e excentrique\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Motorized_lug_butterfly_valve\" >Vanne papillon \u00e0 oreilles motoris\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Motorized_wafer_butterfly_valve\" >Vanne papillon motoris\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Plastic_motorized_butterfly_valve\" >Vanne papillon motoris\u00e9e en plastique\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Applications_of_motorized_butterfly_valves\" >Applications des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Advantages_of_motorized_butterfly_valves\" >Avantages des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Disadvantages_of_motorized_butterfly_valves\" >Inconv\u00e9nients des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Troubleshooting_motorized_butterfly_valves\" >D\u00e9pannage des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Internal_fluid_leakage\" >Fuite de liquide interne\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#External_fluid_leakage\" >Fuite de liquide externe\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#The_valve_does_not_start\" >La vanne ne d\u00e9marre pas\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/motorized-butterfly-valve\/#Summary\" >R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_motorized_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Qu'est-ce qu'une vanne papillon motoris\u00e9e ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-valve\/\">vanne papillon<\/a> qui est aliment\u00e9 par un moteur \u00e9lectrique. La fermeture et l'ouverture de l'\u00e9coulement du fluide sont effectu\u00e9es par un composant connu sous le nom de disque de soupape. Ce type de vanne fait faire un quart de tour au disque de la vanne pour d\u00e9marrer ou arr\u00eater l'\u00e9coulement du fluide. Il s'agit donc d'une vanne quart de tour. Le disque est mont\u00e9 sur le passage du fluide. En tant que tel, le disque effectue un virage de 90<sup>o <\/sup>degr\u00e9 pour ouvrir ou fermer la voie d'\u00e9coulement du fluide. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es utilisent des conceptions simples et compactes de ces vannes. Cette conception rend la vanne robuste et moins co\u00fbteuse que d'autres vannes. Ce type de vanne s'ins\u00e8re entre deux brides de tuyauterie qui sont reli\u00e9es par des boulons. Il en r\u00e9sulte une connexion \u00e9tanche, sans fuite de fluide. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es produisent diff\u00e9rents types de ces vannes pour une utilisation \u00e0 diff\u00e9rentes temp\u00e9ratures et dans des milieux allant de corrosifs \u00e0 non corrosifs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3347 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300.jpg\" alt=\"Vanne papillon motoris\u00e9e\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300.jpg 2000w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300-300x300.jpg 300w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300-100x100.jpg 100w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300-600x600.jpg 600w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300-768x768.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/17214267820863300-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon motoris\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Components_of_a_motorized_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Composants d'une vanne papillon motoris\u00e9e\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_body\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Corps de vanne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit du composant principal d'une vanne papillon motoris\u00e9e puisqu'il maintient toutes les autres pi\u00e8ces ensemble. Pour que le corps ait la force de maintenir toutes les pi\u00e8ces ensemble, les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es con\u00e7oivent cette partie avec des mat\u00e9riaux m\u00e9talliques solides tels que l'alliage de titane, l'acier inoxydable, l'acier au carbone et le laiton, entre autres. Cependant, il existe d'autres vannes con\u00e7ues enti\u00e8rement en plastique. Le mat\u00e9riau plastique est con\u00e7u pour r\u00e9sister \u00e0 la pression du fluide et au poids des autres composants.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Electric_actuator\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Actionneur \u00e9lectrique\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de la partie d'une vanne papillon motoris\u00e9e qui est charg\u00e9e de fournir le couple n\u00e9cessaire au d\u00e9marrage et \u00e0 l'arr\u00eat de la vanne. L'actionneur contient un syst\u00e8me automatis\u00e9 qui d\u00e9termine quand d\u00e9marrer et arr\u00eater la vanne. Il peut \u00e9galement \u00eatre semi-automatique.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stem\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Tige\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">C'est la partie de la vanne papillon motoris\u00e9e qui relie l'actionneur de la vanne et le disque de la vanne. La tige sert \u00e9galement \u00e0 transmettre la puissance n\u00e9cessaire pour faire tourner le disque afin de permettre ou de bloquer l'\u00e9coulement du fluide.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disc\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Disque\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">C'est la partie d'une vanne papillon motoris\u00e9e qui est responsable de l'ouverture et de la fermeture du flux de fluide. Le disque est aliment\u00e9 par l'actionneur via la tige.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seat\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Si\u00e8ge\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un composant d'une vanne papillon motoris\u00e9e qui sert de surface d'appui pour le disque de la vanne lorsque celle-ci se ferme. Le si\u00e8ge permet \u00e9galement d'\u00e9viter les fuites de fluide lorsque la vanne s'arr\u00eate. Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer le si\u00e8ge est tr\u00e8s important car il d\u00e9termine l'endroit o\u00f9 la vanne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasket\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Ce composant est utilis\u00e9 pour emp\u00eacher les fuites de fluide entre la vanne et les surfaces d'accouplement de la tuyauterie. En outre, le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer le joint d\u00e9termine le domaine d'application de la vanne.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3349 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image003.jpg\" alt=\"Composants d&#039;une vanne papillon motoris\u00e9e\" width=\"434\" height=\"393\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Composants d'une vanne papillon motoris\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_a_motorized_butterfly_valve_work\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Comment fonctionne une vanne papillon motoris\u00e9e ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Une vanne papillon motoris\u00e9e est une vanne quart de tour, ce qui signifie que le disque de la vanne doit effectuer un mouvement de 90\u00b0.<sup>o<\/sup> degr\u00e9 pour d\u00e9marrer ou arr\u00eater la circulation du fluide. La vanne commence \u00e0 laisser passer le fluide lorsque l'actionneur est mis sous tension. L'\u00e9nergie provenant de l'alimentation principale passe par un moteur \u00e9lectrique o\u00f9 elle est convertie en \u00e9nergie cin\u00e9tique. Cette \u00e9nergie de rotation du moteur est ensuite r\u00e9duite par un syst\u00e8me m\u00e9canique pour produire le couple d\u00e9sir\u00e9. Ce couple de rotation est ensuite transmis au disque par l'interm\u00e9diaire de la tige de soupape. Le disque tourne alors de 90<sup>o<\/sup> Le disque est ouvert dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui permet au fluide de s'\u00e9couler \u00e0 travers la valve. Le fluide continue de circuler dans la vanne tant que le disque reste ouvert. Pour fermer la vanne, l'actionneur tourne \u00e0 nouveau de 90<sup>o<\/sup> degr\u00e9s dans le sens des aiguilles d'une montre. Cette rotation laisse le disque perpendiculaire au sens d'\u00e9coulement du fluide, ce qui bloque le passage du fluide \u00e0 travers la vanne. Ces vannes sont utilis\u00e9es dans les applications d'\u00e9tranglement dans lesquelles le disque s'ouvre l\u00e9g\u00e8rement pour permettre un certain d\u00e9bit de fluide.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3350 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image005.jpg\" alt=\"Fonctionnement d&#039;une vanne papillon motoris\u00e9e\" width=\"780\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image005.jpg 780w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image005-600x232.jpg 600w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image005-768x296.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Fonctionnement d'une vanne papillon motoris\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_motorized_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Types de vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concentric_motorized_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon concentrique motoris\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit du type de vanne papillon motoris\u00e9e le plus courant. Les vannes papillon motoris\u00e9es <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-valve\/\">fabricant de vannes papillon<\/a> Ce type de soupape est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 ce que la tige soit dirig\u00e9e vers le disque de la soupape. La tige passe donc par l'axe du disque. Cette tige de soupape \u00e0 d\u00e9port nul est \u00e9quip\u00e9e d'un si\u00e8ge \u00e9lastique. Cela signifie que le si\u00e8ge est constitu\u00e9 de mat\u00e9riaux souples tels que le caoutchouc ou le plastique. Ces vannes sont donc utilis\u00e9es dans des applications \u00e0 basse pression et \u00e0 basse temp\u00e9rature. Ce si\u00e8ge permet de s'assurer qu'il n'y a pas de fuite de fluide lorsque la vanne est ferm\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3354 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image007-2.jpg\" alt=\"Vanne papillon concentrique motoris\u00e9e\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image007-2.jpg 600w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image007-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image007-2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon concentrique motoris\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eccentric_motorized_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon motoris\u00e9e excentrique\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de l'un des types de vannes papillon les plus connus. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es produisent cette vanne avec la tige d\u00e9cal\u00e9e par rapport \u00e0 l'axe du disque. Ces vannes sont utilis\u00e9es dans diverses applications telles que les boues, l'exploitation mini\u00e8re, le papier et la p\u00e2te \u00e0 papier, les raffineries de p\u00e9trole et les centrales \u00e9lectriques, entre autres. Il existe trois types de vannes papillon motoris\u00e9es excentr\u00e9es :\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne \u00e0 simple excentrique. Il s'agit d'une vanne papillon motoris\u00e9e dans laquelle la tige est mont\u00e9e derri\u00e8re l'axe du disque. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es produisent cette vanne de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire le contact entre le disque et le joint de la vanne avant qu'elle ne se ferme compl\u00e8tement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne \u00e0 double excentrique. Il s'agit d'une vanne papillon motoris\u00e9e dans laquelle la tige est install\u00e9e derri\u00e8re le disque avec un d\u00e9calage suppl\u00e9mentaire d'un c\u00f4t\u00e9. Cette vanne permet au disque de s'ajuster \u00e0 l'axe central. Cela permet d'am\u00e9liorer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. La vanne utilise des si\u00e8ges souples et n'entre pas en contact avec la tige de la vanne. En raison des si\u00e8ges souples, cette vanne papillon motoris\u00e9e ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que pour des applications \u00e0 basse temp\u00e9rature.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne \u00e0 triple excentrique. Il s'agit d'une vanne papillon motoris\u00e9e con\u00e7ue pour les applications critiques. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es con\u00e7oivent cette vanne de la m\u00eame mani\u00e8re que la vanne \u00e0 triple excentrique. <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-offset-butterfly-valve\/\">vanne papillon \u00e0 double excentrique<\/a>. Cette vanne poss\u00e8de trois d\u00e9calages, dont deux sont similaires \u00e0 ceux du type \u00e0 double d\u00e9calage, tandis que le troisi\u00e8me d\u00e9calage provient de l'axe de contact entre le si\u00e8ge et le disque. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es con\u00e7oivent ces vannes avec des si\u00e8ges m\u00e9talliques, ce qui les rend adapt\u00e9es aux applications \u00e0 haute temp\u00e9rature et \u00e0 haute pression. Cette conception permet \u00e9galement de r\u00e9duire l'usure et d'am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 du fonctionnement.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3357 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image009-5.jpg\" alt=\"Vanne papillon motoris\u00e9e excentrique\" width=\"600\" height=\"411\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon motoris\u00e9e excentrique.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Motorized_lug_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon \u00e0 oreilles motoris\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon motoris\u00e9e con\u00e7ue avec des oreilles filet\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur du corps de la vanne. Les pattes filet\u00e9es servent \u00e0 maintenir les boulons utilis\u00e9s pour raccorder la vanne \u00e0 la conduite sans utiliser d'\u00e9crous. Ainsi, la vanne a besoin de deux jeux de boulons pour \u00eatre raccord\u00e9e \u00e0 la tuyauterie. Le robinet est raccord\u00e9 entre deux brides, chaque bride \u00e9tant \u00e9quip\u00e9e d'un jeu de boulons distinct. Cette conception facilite le d\u00e9montage d'un c\u00f4t\u00e9 de la tuyauterie sans interf\u00e9rer avec l'autre c\u00f4t\u00e9. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es recommandent l'utilisation de ces vannes pour les applications en cul-de-sac \u00e0 faible pression. Ces vannes peuvent r\u00e9sister \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es en fonction du mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer les si\u00e8ges et les joints.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3351 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image011-1.jpg\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 oreilles motoris\u00e9e\" width=\"255\" height=\"393\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Motoris\u00e9 <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/\">vanne papillon \u00e0 oreilles<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Motorized_wafer_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon motoris\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon motoris\u00e9e dont la conception la rend moins ch\u00e8re que d'autres types de vannes. Cette vanne est con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre serr\u00e9e entre deux brides du syst\u00e8me de tuyauterie. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es con\u00e7oivent certaines de ces vannes avec des trous de brides \u00e0 l'ext\u00e9rieur du corps de la vanne, tandis que d'autres n'ont pas de trous de brides. La vanne est raccord\u00e9e \u00e0 la tuyauterie par de longs boulons qui traversent le corps de la vanne d'un bout \u00e0 l'autre de la tuyauterie. Un joint est mont\u00e9 entre les surfaces d'accouplement du tuyau et de la vanne pour emp\u00eacher les fuites de fluide. Des joints toriques sont utilis\u00e9s pour emp\u00eacher les fuites de fluide entre la tige et le corps de la vanne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3352 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image013-1.jpg\" alt=\"Vanne papillon motoris\u00e9e\" width=\"229\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Motoris\u00e9 <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wafer-butterfly-valve\/\">vanne papillon \u00e0 galette<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plastic_motorized_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon motoris\u00e9e en plastique\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une des vannes papillon motoris\u00e9es fabriqu\u00e9es enti\u00e8rement en plastique. Ces vannes fonctionnent sur le m\u00eame principe que les autres vannes papillon. La mati\u00e8re plastique utilis\u00e9e pour fabriquer cette vanne doit \u00eatre tr\u00e8s r\u00e9sistante pour pouvoir supporter le poids de l'actionneur \u00e9lectrique ainsi que d'autres composants de la vanne. Ces mat\u00e9riaux comprennent le propyl\u00e8ne et le chlorure de polyvinyle. Ce type de vanne est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans des applications \u00e0 basse temp\u00e9rature, car les mat\u00e9riaux plastiques ne supportent pas les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. Ce type de soupape est tr\u00e8s l\u00e9ger par rapport aux soupapes m\u00e9talliques. En outre, l'usinage de ces vannes consomme moins d'\u00e9nergie que celui des vannes m\u00e9talliques et leur prix est donc toujours moins \u00e9lev\u00e9. Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es recommandent l'utilisation de ces vannes dans les milieux corrosifs, car elles pr\u00e9sentent une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la corrosion par rapport aux vannes m\u00e9talliques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3353 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image015-1.jpg\" alt=\"Vannes papillon motoris\u00e9es en plastique\" width=\"326\" height=\"388\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vannes papillon motoris\u00e9es en plastique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_motorized_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Applications des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes sont utilis\u00e9es dans les applications mini\u00e8res.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans les applications d'approvisionnement et de traitement de l'eau.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Raffinage de produits p\u00e9troliers.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Industries de fabrication de papier et de p\u00e2te \u00e0 papier.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Industries de fabrication de produits chimiques.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Boues et applications de boues.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans les applications de vapeur et de chaudi\u00e8res.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications dans le domaine de l'alimentation et des boissons parce qu'ils peuvent \u00eatre facilement nettoy\u00e9s, ce qui facilite le maintien d'un niveau d'hygi\u00e8ne \u00e9lev\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications pharmaceutiques en raison de leur facilit\u00e9 de nettoyage.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_motorized_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Avantages des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes sont actionn\u00e9es automatiquement et ne n\u00e9cessitent donc pas d'actionneur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont faciles \u00e0 utiliser puisqu'il suffit d'un quart de tour pour les ouvrir ou les fermer.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Facile \u00e0 installer, \u00e0 nettoyer et \u00e0 r\u00e9parer.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Moins co\u00fbteux que d'autres valves telles que <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/globe-valve\/\">robinet \u00e0 soupape<\/a> et <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/gate-valve\/\">vanne \u00e0 opercule<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils ont des gouttes de basse pression.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Conception simple et compacte.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_motorized_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Inconv\u00e9nients des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes s'ouvrent avec le disque qui reste dans la voie d'\u00e9coulement du fluide, ce qui r\u00e9duit la pression d'\u00e9coulement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Plus chers que les mod\u00e8les manuels.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">N'ont pas de bonnes propri\u00e9t\u00e9s d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 comme <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/ball-valve\/\">vanne \u00e0 bille<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_motorized_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>D\u00e9pannage des vannes papillon motoris\u00e9es\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internal_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide interne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Mat\u00e9riaux bloqu\u00e9s dans la valve. Ouvrez la vanne et retirez les mati\u00e8res qui s'y sont accumul\u00e9es. Nettoyer le si\u00e8ge de la soupape.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Si\u00e8ges endommag\u00e9s. Remplacer les si\u00e8ges.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s. Remplacer les joints toriques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Disque endommag\u00e9. Remplacer le disque.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"External_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide externe\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Boulons desserr\u00e9s. Serrer les boulons au couple recommand\u00e9 par le fabricant de la vanne papillon motoris\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joint us\u00e9. Remplacer le joint.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_valve_does_not_start\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>La vanne ne d\u00e9marre pas\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Panne de courant. V\u00e9rifier que la source d'alimentation est bien aliment\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Connexion d\u00e9fectueuse. V\u00e9rifier les c\u00e2bles connect\u00e9s pour assurer la circulation de l'\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Fr\u00e9quence ou tension incorrectes. Assurez-vous que la fr\u00e9quence et la tension correspondent aux valeurs recommand\u00e9es par le fabricant de la vanne papillon motoris\u00e9e. Mesurez la tension pour vous assurer qu'elle est conforme aux recommandations.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Une vanne papillon motoris\u00e9e est une vanne qui utilise un moteur \u00e9lectrique pour fonctionner. Cette vanne convertit l'\u00e9nergie \u00e9lectrique en \u00e9nergie m\u00e9canique. Cette \u00e9nergie m\u00e9canique fournit le couple n\u00e9cessaire pour d\u00e9marrer et arr\u00eater l'\u00e9coulement du fluide. Les vannes papillon motoris\u00e9es sont des vannes quart de tour, ce qui signifie que le disque de la vanne effectue un virage de 90<sup>o<\/sup> pour ouvrir et fermer le passage du fluide. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les fabricants de vannes papillon motoris\u00e9es utilisent une conception simple et compacte qui rend ces vannes moins ch\u00e8res et plus l\u00e9g\u00e8res que d'autres vannes. Ces vannes sont raccord\u00e9es \u00e0 la tuyauterie \u00e0 l'aide de boulons, la vanne \u00e9tant plac\u00e9e entre les brides de la tuyauterie. Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer la vanne d\u00e9termine le domaine d'application, qui va des basses aux hautes temp\u00e9ratures et des applications corrosives aux applications non corrosives.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a motorized butterfly valve?\u00a0 This is a butterfly valve that is powered by an electric motor. The closing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}