{"id":3360,"date":"2022-06-25T01:09:35","date_gmt":"2022-06-25T01:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/sinovalveco.com\/?p=3360"},"modified":"2024-08-25T15:38:12","modified_gmt":"2024-08-25T15:38:12","slug":"double-flanged-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Vanne papillon \u00e0 double bride"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#What_is_a_double-flanged_butterfly_valve\" >Qu'est-ce qu'une vanne papillon \u00e0 double bride ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Components_of_a_double_flanged_butterfly_valves\" >Composants d'une vanne papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Body\" >Corps\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Handwheelactuator\" >Volant\/actionneur\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Stem\" >Tige\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Gearbox\" >Bo\u00eete de vitesses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Disc\" >Disque\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Seat\" >Si\u00e8ge\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Gasket\" >Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#How_does_a_double-flanged_butterfly_valve_work\" >Comment fonctionne une vanne papillon \u00e0 double bride ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Types_of_double-flanged_butterfly_valves\" >Types de vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Manual_double-flanged_butterfly_valves\" >Vannes papillon manuelles \u00e0 double bride<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Actuated_double-flanged_butterfly_valve\" >Vanne papillon \u00e0 double bride actionn\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Factors_to_consider_when_selecting_a_double-flanged_butterfly_valve\" >Facteurs \u00e0 prendre en compte lors de la s\u00e9lection d'une vanne papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Type_of_media\" >Type de m\u00e9dia\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Operating_temperature\" >Temp\u00e9rature de fonctionnement\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Working_pressure\" >Pression de service\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Applications_of_double-flanged_butterfly_valves\" >Applications des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Advantages_of_double-flanged_butterfly_valves\" >Avantages des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Disadvantages_of_double-flanged_butterfly_valves\" >Inconv\u00e9nients des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Troubleshooting_double-flanged_butterfly_valves\" >D\u00e9pannage des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#The_valve_is_hard_to_openclose\" >Le robinet est difficile \u00e0 ouvrir\/fermer\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#External_fluid_leakage\" >Fuite de liquide externe\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Internal_fluid_leakage\" >Fuite de liquide interne\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/double-flanged-butterfly-valve\/#Summary\" >R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_double-flanged_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Qu'est-ce qu'une vanne papillon \u00e0 double bride ?<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon con\u00e7ue avec deux extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides sur les ports d'entr\u00e9e et de sortie de la vanne. Ce type de vanne est install\u00e9 sur une canalisation munie de brides. Les brides de la canalisation doivent \u00eatre de la m\u00eame taille que celles de la vanne. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride produisent ces vannes avec des trous sur les brides. Ces trous servent \u00e0 maintenir les boulons utilis\u00e9s pour raccorder la vanne et la canalisation. Les boulons sont serr\u00e9s \u00e0 l'aide d'\u00e9crous pour am\u00e9liorer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Ces vannes sont plus courantes dans les grandes dimensions car elles sont utilis\u00e9es dans des applications \u00e0 haute pression. Cette conception de vannes facilite l'installation, le nettoyage, la r\u00e9paration et la maintenance, car elles peuvent \u00eatre d\u00e9mont\u00e9es facilement pour ces op\u00e9rations. Les vannes papillon \u00e0 double bride sont actionn\u00e9es soit manuellement, soit par l'interm\u00e9diaire d'actionneurs. Le principe de fonctionnement de la vanne manuelle et de la vanne actionn\u00e9e est le m\u00eame. Ces vannes sont utilis\u00e9es pour les applications de marche et d'arr\u00eat ainsi que pour l'\u00e9tranglement du flux de fluide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3361\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001-1.png\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"270\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vannes papillon \u00e0 double bride.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Components_of_a_double_flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Composants d'une vanne papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Body\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Corps\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une partie externe d'une vanne papillon \u00e0 double bride qui sert \u00e0 maintenir et \u00e0 loger les pi\u00e8ces internes de la vanne. Le corps est tr\u00e8s solide pour permettre \u00e0 la vanne de supporter la pression du fluide ainsi que la charge r\u00e9sultant du poids de chaque composant de la vanne. Double <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/flanged-butterfly-valve\/\">vanne papillon \u00e0 brides<\/a> Les fabricants fabriquent le corps des vannes en utilisant des mat\u00e9riaux m\u00e9talliques solides tels que la fonte, la fonte ductile, l'acier au carbone, l'acier inoxydable et les alliages de nickel, entre autres. Ces mat\u00e9riaux sont tr\u00e8s r\u00e9sistants et contribuent donc \u00e0 renforcer la solidit\u00e9 des soupapes.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Handwheelactuator\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Volant\/actionneur\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">C'est le composant qui fournit la force n\u00e9cessaire pour faire tourner le disque afin d'ouvrir et de fermer la vanne. Le volant\/levier \u00e0 main est utilis\u00e9 dans les vannes manuelles et c'est le composant sur lequel l'op\u00e9rateur de la vanne applique la force pour ouvrir\/fermer la vanne. L'actionneur est utilis\u00e9 dans les vannes automatiques et semi-automatiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stem\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Tige\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un composant des vannes papillon \u00e0 double bride qui est utilis\u00e9 pour relier le volant et le disque de la vanne. La tige re\u00e7oit du volant ou de l'actionneur l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour faire tourner le disque.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gearbox\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Bo\u00eete de vitesses<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un composant utilis\u00e9 dans les vannes manuelles \u00e0 engrenage et il contient un syst\u00e8me d'engrenage utilis\u00e9 pour multiplier le couple appliqu\u00e9 par l'op\u00e9rateur de la vanne. Le syst\u00e8me d'engrenage est reli\u00e9 au volant de la vanne o\u00f9 il obtient le couple. Il transmet le couple du volant \u00e0 la tige du robinet.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disc\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Disque\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Le disque est la partie charg\u00e9e d'ouvrir et de fermer la vanne. Le disque est reli\u00e9 \u00e0 l'actionneur de la vanne ou au volant par l'interm\u00e9diaire de la tige.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seat\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Si\u00e8ge\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un composant qui forme une surface sur laquelle le disque s'appuie lorsque la vanne est ferm\u00e9e. Double bride <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-valve\/\">fabricant de vannes papillon<\/a> con\u00e7oit ces vannes avec deux si\u00e8ges. Ces deux si\u00e8ges permettent d'\u00e9viter les fuites de fluide une fois la valve ferm\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasket\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un composant utilis\u00e9 pour emp\u00eacher les fuites de fluide entre les surfaces de contact de la vanne et de la tuyauterie. Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer le joint d\u00e9termine la temp\u00e9rature de fonctionnement de la vanne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3362 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image002-1.png\" alt=\"Composants d&#039;une vanne papillon \u00e0 double bride\" width=\"603\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image002-1.png 603w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image002-1-600x650.png 600w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Composants d'une vanne papillon \u00e0 double bride.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_a_double-flanged_butterfly_valve_work\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Comment fonctionne une vanne papillon \u00e0 double bride ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Une double bride <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-valve\/\">vanne papillon<\/a> fonctionne en faisant tourner le disque d'un angle de 90<sup>o<\/sup> degr\u00e9s pour s'ouvrir et se fermer. La capacit\u00e9 de la vanne \u00e0 faire tourner le disque est renforc\u00e9e par la puissance appliqu\u00e9e au volant par l'op\u00e9rateur de la vanne ou par l'actionneur sur les vannes automatiques. Pour ouvrir une vanne papillon \u00e0 double bride, le volant est tourn\u00e9 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur un quart de 90<sup>o<\/sup> degr\u00e9s. La tige de la soupape reli\u00e9e au disque fait tourner ce dernier de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il devienne parall\u00e8le au sens d'\u00e9coulement du fluide. La vanne cr\u00e9e ainsi une voie libre qui permet au fluide de s'\u00e9couler \u00e0 travers la vanne. Pour fermer la vanne papillon \u00e0 double bride, le volant est \u00e0 nouveau tourn\u00e9, mais dans le sens inverse, c'est-\u00e0-dire dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela force le disque \u00e0 tourner et \u00e0 devenir perpendiculaire au tuyau. Ainsi, le fluide est bloqu\u00e9 et ne peut pas passer \u00e0 travers la vanne. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride con\u00e7oivent ces vannes de telle sorte qu'en tournant le volant \u00e0 un angle inf\u00e9rieur \u00e0 90<sup>o<\/sup> ouvre l\u00e9g\u00e8rement la soupape, ce qui permet de l'utiliser dans des applications d'\u00e9tranglement.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3363 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image003-2.png\" alt=\"Fonctionnement d&#039;une vanne papillon \u00e0 double bride\" width=\"600\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image003-2.png 1206w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image003-2-600x284.png 600w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image003-2-768x364.png 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Fonctionnement d'une vanne papillon \u00e0 double bride.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_double-flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Types de vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manual_double-flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vannes papillon manuelles \u00e0 double bride<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon \u00e0 double bride qui est actionn\u00e9e manuellement. Cela signifie qu'un op\u00e9rateur est n\u00e9cessaire pour aider \u00e0 tourner le volant afin d'ouvrir, d'\u00e9trangler ou de fermer le passage du fluide. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride con\u00e7oivent ces vannes pour qu'elles fonctionnent \u00e0 l'aide d'un volant ou d'un levier. Le volant est pr\u00e9f\u00e9rable lorsqu'un couple \u00e9lev\u00e9 est n\u00e9cessaire pour ouvrir ou fermer la vanne. Les vannes \u00e0 volant sont \u00e9galement con\u00e7ues avec un r\u00e9ducteur. Ce dernier contient un syst\u00e8me d'engrenages qui permet de multiplier le couple, facilitant ainsi l'ouverture et la fermeture de la vanne dans les applications \u00e0 haute pression. L'arbre d'entr\u00e9e du r\u00e9ducteur est reli\u00e9 au volant. Ainsi, le petit couple appliqu\u00e9 au volant est amplifi\u00e9 par le r\u00e9ducteur. Les vannes papillon \u00e0 double bride manuelles sont moins ch\u00e8res que les vannes actionn\u00e9es. En outre, les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride con\u00e7oivent ces vannes de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elles puissent \u00eatre automatis\u00e9es \u00e0 l'avenir si cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire. La principale difficult\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 ces vannes est qu'elles sont fastidieuses, en particulier lorsque leur fonctionnement est fr\u00e9quent ou qu'un couple important est n\u00e9cessaire pour ouvrir et fermer le passage du fluide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3365 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image005-4.png\" alt=\"\" width=\"429\" height=\"453\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon manuelle \u00e0 double bride (avec volant et bo\u00eete de vitesses \u00e0 gauche et avec levier manuel \u00e0 droite).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actuated_double-flanged_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon \u00e0 double bride actionn\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon \u00e0 double bride qui fonctionne \u00e0 l'aide d'un actionneur. Cela rend la vanne enti\u00e8rement automatique ou semi-automatique. Ces vannes conviennent aux applications qui n\u00e9cessitent un couple important pour l'ouverture\/la fermeture. Les vannes papillon \u00e0 double bride actionn\u00e9es sont plus ch\u00e8res que les vannes manuelles. Ce co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 est d\u00fb \u00e0 l'actionneur de la vanne, \u00e0 ses composants et au syst\u00e8me d'automatisation. Le syst\u00e8me d'automatisation aide \u00e0 d\u00e9terminer quand fermer et ouvrir la vanne. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride con\u00e7oivent \u00e9galement ces vannes pour la commande \u00e0 distance requise dans la plupart des applications industrielles. Il existe trois types de vannes papillon \u00e0 double bride actionn\u00e9es :\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne papillon pneumatique \u00e0 double bride. Il s'agit d'une vanne qui utilise un actionneur pneumatique pour ouvrir et fermer le passage du fluide. Ces vannes conviennent \u00e0 toutes les applications, y compris les applications alimentaires qui n\u00e9cessitent des niveaux d'hygi\u00e8ne \u00e9lev\u00e9s. En effet, ces vannes utilisent de l'air comprim\u00e9 pour fonctionner et l'air peut \u00eatre nettoy\u00e9 pour s'assurer qu'il ne contamine pas le produit alimentaire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne papillon \u00e9lectrique \u00e0 double bride. Il s'agit d'une vanne papillon \u00e0 double bride qui utilise un actionneur \u00e9lectrique. Ces vannes sont tr\u00e8s courantes en raison de la disponibilit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9. L'actionneur convertit l'\u00e9nergie \u00e9lectrique en \u00e9nergie m\u00e9canique utilis\u00e9e pour tourner le disque de la vanne afin d'ouvrir et de fermer la vanne.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne papillon hydraulique \u00e0 double bride. Il s'agit d'une vanne qui utilise un fluide hydraulique pour fonctionner. Ces vannes sont connues pour produire un couple tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 car le fluide utilis\u00e9 est incompressible. Cependant, ces vannes sont affect\u00e9es par les changements de temp\u00e9rature, et leur utilisation est donc limit\u00e9e aux applications \u00e0 basse temp\u00e9rature.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3366 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image006-1.png\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 double bride actionn\u00e9e\" width=\"282\" height=\"463\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 double bride actionn\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Factors_to_consider_when_selecting_a_double-flanged_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Facteurs \u00e0 prendre en compte lors de la s\u00e9lection d'une vanne papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Type_of_media\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Type de m\u00e9dia\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride produisent ces vannes pour une utilisation dans diff\u00e9rents fluides, qu'ils soient non corrosifs ou corrosifs. Les fluides corrosifs tels que les acides peuvent endommager une vanne en quelques jours d'utilisation si les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour la fabriquer ne sont pas r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion. Il est donc important de conna\u00eetre le fluide sp\u00e9cifique dans lequel la vanne sera utilis\u00e9e afin d'aider le fabricant de vannes papillon \u00e0 double bride \u00e0 conseiller ou \u00e0 s\u00e9lectionner la meilleure vanne pour cette application.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Operating_temperature\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Temp\u00e9rature de fonctionnement\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride utilisent diff\u00e9rents mat\u00e9riaux pour fabriquer ces vannes. Certains mat\u00e9riaux peuvent r\u00e9sister \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es dans des applications telles que les centrales \u00e0 vapeur, tandis que d'autres mat\u00e9riaux, comme le plastique et le caoutchouc, sont adapt\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 60\u00b0C.<sup>o<\/sup>C. L'utilisation du robinet \u00e0 une temp\u00e9rature incorrecte est dangereuse car elle peut endommager le robinet ou causer des blessures \u00e0 l'op\u00e9rateur du robinet.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Working_pressure\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Pression de service\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les vannes fonctionnent bien si elles sont utilis\u00e9es au niveau de pression recommand\u00e9 par le fabricant de la vanne papillon \u00e0 double bride. Une pression de fluide excessive peut entra\u00eener des fuites de fluide au niveau des raccords tuyau-vanne. Si le fluide qui fuit est dangereux, il peut causer des dommages \u00e0 l'environnement ou \u00e0 l'op\u00e9rateur de la vanne. En outre, ces fuites entra\u00eenent un gaspillage du fluide transport\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_double-flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Applications des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Convient aux applications \u00e0 haute pression et \u00e0 haute temp\u00e9rature.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Services de transport de p\u00e9trole et de gaz.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Industries de raffinage du p\u00e9trole.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les industries du papier et de la p\u00e2te \u00e0 papier, car elles ne se bouchent pratiquement pas.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications mini\u00e8res pour le transport de boues et de liquides.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans les applications de lutte contre l'incendie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications pour l'approvisionnement en eau et le traitement de l'eau.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Centrales \u00e0 vapeur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Transformation des aliments et des boissons.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_double-flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Avantages des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Tr\u00e8s r\u00e9sistantes par rapport aux autres vannes papillon.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes ne n\u00e9cessitent qu'un quart de tour pour s'ouvrir et se fermer et fonctionnent donc rapidement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Absence de fuite de liquide.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications \u00e0 haute temp\u00e9rature.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Conception simple et compacte.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes occupent moins d'espace lors de leur installation que d'autres vannes, telles que <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/globe-valve\/\">robinet \u00e0 soupape<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont faciles \u00e0 installer, \u00e0 r\u00e9parer et \u00e0 nettoyer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_double-flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Inconv\u00e9nients des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes sont lourdes par rapport aux autres vannes papillon.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Lorsque la soupape est ouverte, le disque reste dans le circuit d'\u00e9coulement du fluide, ce qui r\u00e9duit la pression d'\u00e9coulement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes conviennent pour l'\u00e9tranglement lorsque la perte de charge est faible.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_double-flanged_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>D\u00e9pannage des vannes papillon \u00e0 double bride\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_valve_is_hard_to_openclose\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le robinet est difficile \u00e0 ouvrir\/fermer\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Des corps \u00e9trangers se sont log\u00e9s dans la valve. Ouvrez la vanne et retirez les corps \u00e9trangers.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"External_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide externe\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joint us\u00e9. Remplacer le joint.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Boulons et \u00e9crous desserr\u00e9s. Serrer les boulons et les \u00e9crous au couple requis par le fabricant de la vanne papillon \u00e0 double bride.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s. Remplacer les joints toriques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Pression de fluide excessive. S'assurer que la pression du fluide atteint le niveau recommand\u00e9 par le fabricant de la vanne papillon \u00e0 double bride.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internal_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide interne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s. Remplacer les joints toriques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Si\u00e8ge endommag\u00e9. Remplacer le si\u00e8ge.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Disque endommag\u00e9 ou us\u00e9. Remplacer le disque.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Mat\u00e9riaux \u00e9trangers dans la valve. Nettoyer les mat\u00e9riaux.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">La vanne papillon \u00e0 double bride est un type de vanne con\u00e7u avec deux extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 bride, l'une \u00e0 l'entr\u00e9e et l'autre \u00e0 la sortie. Les extr\u00e9mit\u00e9s \u00e0 brides sont perc\u00e9es de trous. Ce type de vanne est raccord\u00e9 \u00e0 un tuyau dont les extr\u00e9mit\u00e9s ont des brides et des trous de la m\u00eame taille que la vanne. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les fabricants de vannes papillon \u00e0 double bride con\u00e7oivent ces vannes pour les applications \u00e0 haute pression car elles sont tr\u00e8s r\u00e9sistantes. Ces vannes sont plus ch\u00e8res que les autres vannes papillon. Ces vannes sont actionn\u00e9es manuellement ou \u00e0 l'aide d'actionneurs \u00e9lectriques, pneumatiques ou hydrauliques. Les vannes papillon \u00e0 double bride sont actionn\u00e9es en tournant le disque de la vanne d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour permettre l'\u00e9coulement du fluide. La vanne est ferm\u00e9e en tournant le disque dans le sens des aiguilles d'une montre.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a double-flanged butterfly valve? This is a butterfly valve designed with two flanged ends on the inlet and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}