{"id":3385,"date":"2022-06-25T02:13:41","date_gmt":"2022-06-25T02:13:41","guid":{"rendered":"http:\/\/sinovalveco.com\/?p=3385"},"modified":"2024-08-25T15:42:11","modified_gmt":"2024-08-25T15:42:11","slug":"lug-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Vanne papillon \u00e0 oreilles"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#What_is_a_lug_butterfly_valve\" >Qu'est-ce qu'une vanne papillon \u00e0 oreilles ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Components_of_a_lug-style_butterfly_valve\" >Composants d'une vanne papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Valve_body\" >Corps de vanne\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Handwheelactuator\" >Volant\/actionneur\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Stem\" >Tige\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Disc\" >Disque\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Seats\" >Si\u00e8ges\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Gasket\" >Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#How_does_a_lug_butterfly_valve_work\" >Comment fonctionne une vanne papillon \u00e0 oreilles ?\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Types_of_lug_butterfly_valves\" >Types de vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Manual_lug_butterfly_valves\" >Vannes papillon \u00e0 oreilles manuelles\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Pneumatic_lug_butterfly_valve\" >Vanne papillon \u00e0 oreilles pneumatique\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Electric_lug_butterfly_valve\" >Vanne papillon \u00e0 oreilles \u00e9lectriques\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Hydraulic_lug_butterfly_valve\" >Vanne papillon \u00e0 oreilles hydraulique\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Plastic_lug_butterfly_valve\" >Vanne papillon \u00e0 oreilles en plastique\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Applications_of_lug-style_butterfly_valves\" >Applications des vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Advantages_of_lug_butterfly_valves\" >Avantages des vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Disadvantages_of_lug-style_butterfly_valves\" >Inconv\u00e9nients des vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Troubleshooting_lug_style_butterfly_valve\" >D\u00e9pannage d'une vanne papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#External_fluid_leakage\" >Fuite de liquide externe\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Internal_fluid_leakage\" >Fuite de liquide interne\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Valve_is_hard_to_operate\" >Le robinet est difficile \u00e0 actionner\u00a0\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/lug-butterfly-valve\/#Summary\" >R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_lug_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Qu'est-ce qu'une vanne papillon \u00e0 oreilles ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne con\u00e7ue avec des oreilles filet\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur du corps. Ces oreilles filet\u00e9es servent \u00e0 contenir les boulons utilis\u00e9s pour raccorder le robinet \u00e0 la tuyauterie. Ce type de vanne est install\u00e9 dans le syst\u00e8me de tuyauterie en le pla\u00e7ant entre deux brides de tuyauterie. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est renforc\u00e9e par le montage d'un joint entre les surfaces de contact du robinet et de la tuyauterie et les boulons. Deux jeux de boulons distincts sont utilis\u00e9s \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du robinet, sans utiliser d'\u00e9crous. Cette conception permet au robinet de fonctionner comme un robinet d'isolement ou de convenir \u00e0 une installation en fin de ligne. Cette conception facilite le d\u00e9montage d'une extr\u00e9mit\u00e9 de la vanne sans perturber l'autre extr\u00e9mit\u00e9, ce qui contribue \u00e0 r\u00e9duire les temps d'arr\u00eat lors des r\u00e9parations et de la maintenance. Les fabricants de robinets \u00e0 oreilles con\u00e7oivent ce type de robinet avec des longueurs courtes, ce qui le rend plus \u00e9conomique que d'autres robinets. De plus, cette longueur r\u00e9duite permet aux boulons de s'\u00e9tendre d'une bride de tuyau \u00e0 l'autre bride \u00e0 travers la vanne papillon \u00e0 oreilles. La difficult\u00e9 de ces vannes r\u00e9side dans le fait qu'elles supportent le poids de la tuyauterie et que le corps de la vanne doit donc \u00eatre solide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3386 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image002-9.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"364\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 oreilles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Components_of_a_lug-style_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Composants d'une vanne papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_body\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Corps de vanne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un composant externe d'un syst\u00e8me \u00e0 oreilles. <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/butterfly-valve\/\">vanne papillon<\/a> qui sert \u00e0 loger les pi\u00e8ces internes. Le corps est tr\u00e8s solide pour l'aider \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la pression du fluide. C'est pourquoi les fabricants de vannes papillon \u00e0 oreilles utilisent des mat\u00e9riaux solides tels que l'acier au carbone, la fonte ductile et l'acier inoxydable pour fabriquer ce composant. Toutefois, il existe un cas particulier o\u00f9 la vanne est enti\u00e8rement fabriqu\u00e9e en plastique pour une utilisation dans des milieux corrosifs et \u00e0 des temp\u00e9ratures inf\u00e9rieures \u00e0 60 <sup>o<\/sup>C.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Handwheelactuator\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Volant\/actionneur\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit du composant d'une vanne papillon \u00e0 oreilles utilis\u00e9 pour fournir la force n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la fermeture de la vanne. Le volant ou le levier manuel est utilis\u00e9 dans les vannes papillon \u00e0 oreilles manuelles, tandis que l'actionneur est utilis\u00e9 dans les types automatiques et semi-automatiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stem\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Tige\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Ce composant relie le disque de la soupape au volant\/actionneur. La tige sert \u00e0 transmettre la force appliqu\u00e9e sur le volant au disque du robinet.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disc\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Disque\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit du composant charg\u00e9 d'ouvrir et de fermer le passage du fluide. Le disque est aliment\u00e9 par le volant\/actionneur par l'interm\u00e9diaire de la tige.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seats\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Si\u00e8ges\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les vannes papillon \u00e0 oreilles ont deux si\u00e8ges. Les si\u00e8ges constituent la surface sur laquelle le disque repose lorsque la vanne se ferme. Les si\u00e8ges garantissent \u00e9galement l'absence de fuite de fluide lorsque la vanne est ferm\u00e9e, car ils renforcent l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la bulle avec le disque de la vanne.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gasket\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Cette pi\u00e8ce est plac\u00e9e entre le tuyau et la surface d'accouplement des vannes afin d'\u00e9viter toute fuite de fluide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3387 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image004-10.jpg\" alt=\"Composants d&#039;une vanne papillon \u00e0 oreilles\" width=\"477\" height=\"395\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Composants d'une vanne papillon \u00e0 oreilles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_a_lug_butterfly_valve_work\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Comment fonctionne une vanne papillon \u00e0 oreilles ?\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Une vanne papillon \u00e0 oreilles est class\u00e9e dans la cat\u00e9gorie des vannes quart de tour. Une vanne quart de tour est une vanne qui fonctionne en tournant le disque de la vanne \u00e0 90<sup>o<\/sup> degr\u00e9. Cela permet d'ouvrir ou de fermer la voie d'\u00e9coulement du fluide. Ces vannes sont soit manuelles, soit actionn\u00e9es. Le m\u00e9canisme de fonctionnement est le m\u00eame pour les types manuels et actionn\u00e9s. Pour d\u00e9marrer une vanne papillon \u00e0 oreilles, l'op\u00e9rateur de la vanne tourne le volant d'un quart de tour. Ce mouvement de rotation est transmis au disque de la vanne par l'interm\u00e9diaire de la tige de la vanne. Le disque effectue alors le m\u00eame quart de tour o\u00f9 il devient parall\u00e8le au sens d'\u00e9coulement du fluide et o\u00f9 il laisse la voie d'\u00e9coulement ouverte. Le fluide continue de s'\u00e9couler \u00e0 travers la vanne papillon \u00e0 oreilles \u00e0 condition que le disque reste ouvert. Pour fermer le passage du fluide, l'op\u00e9rateur de la vanne tourne le volant dans le sens des aiguilles d'une montre, o\u00f9 le disque devient perpendiculaire au sens d'\u00e9coulement du fluide. Cela permet de bloquer l'\u00e9coulement du fluide \u00e0 travers la vanne. Ces vannes sont \u00e9galement utilis\u00e9es dans les applications d'\u00e9tranglement o\u00f9 le disque est tourn\u00e9 \u00e0 un l\u00e9ger angle pour permettre un certain d\u00e9bit de fluide \u00e0 travers la vanne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3388 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image006-7.jpg\" alt=\"Fonctionnement d&#039;une vanne papillon \u00e0 oreilles\" width=\"592\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Fonctionnement d'une vanne papillon \u00e0 oreilles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_lug_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Types de vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manual_lug_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vannes papillon \u00e0 oreilles manuelles\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un type de vanne papillon \u00e0 oreilles qui est actionn\u00e9 manuellement \u00e0 l'aide d'un volant ou d'un levier. L'op\u00e9rateur de la vanne actionne la vanne en appliquant une force sur le volant ou le levier manuel pour ouvrir ou fermer le disque de la vanne selon les besoins. Patte d'oie <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/flanged-butterfly-valve\/\">fabricant de vannes papillon<\/a> concevoir ces vannes de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elles puissent \u00eatre automatis\u00e9es \u00e0 l'avenir, si cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire. Ces vannes sont moins ch\u00e8res que les vannes actionn\u00e9es. Elles sont faciles \u00e0 utiliser car l'op\u00e9rateur n'a qu'\u00e0 tourner le volant d'un quart de tour pour permettre ou bloquer l'\u00e9coulement du fluide. Toutefois, dans certaines applications, le couple n\u00e9cessaire pour actionner la vanne peut \u00eatre trop \u00e9lev\u00e9 pour l'op\u00e9rateur, ce qui entra\u00eene une grande fatigue, en particulier lorsque la vanne est actionn\u00e9e tr\u00e8s fr\u00e9quemment.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3331 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image005-3.png\" alt=\"Vanne papillon manuelle \u00e0 oreilles\" width=\"427\" height=\"502\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 oreilles manuelle.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pneumatic_lug_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon \u00e0 oreilles pneumatique\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un type de vanne papillon \u00e0 oreilles qui fonctionne \u00e0 l'aide d'un actionneur pneumatique. Il s'agit d'un actionneur qui fonctionne \u00e0 l'aide d'air comprim\u00e9. C'est l'air comprim\u00e9 qui fournit le couple n\u00e9cessaire \u00e0 l'ouverture et \u00e0 la fermeture de la vanne. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 oreilles con\u00e7oivent ces vannes pour les utiliser dans diff\u00e9rentes applications telles que les applications sanitaires et autres applications n\u00e9cessitant des niveaux d'hygi\u00e8ne \u00e9lev\u00e9s. En effet, l'air comprim\u00e9 utilis\u00e9 peut \u00eatre nettoy\u00e9, ce qui emp\u00eache toute contamination du fluide ou du produit transport\u00e9. Ces vannes peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es dans des applications \u00e0 haute temp\u00e9rature en fonction des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour fabriquer l'ensemble ou certaines parties de la vanne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3390 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image009-1.png\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 oreilles pneumatique\" width=\"223\" height=\"279\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 oreilles pneumatique.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Electric_lug_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon \u00e0 oreilles \u00e9lectriques\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon \u00e0 oreilles qui fonctionne \u00e0 l'aide d'un actionneur \u00e9lectrique. L'actionneur se compose d'un moteur \u00e9lectrique qui permet de convertir l'\u00e9nergie \u00e9lectrique en \u00e9nergie m\u00e9canique. L'\u00e9nergie m\u00e9canique est exprim\u00e9e en termes de vitesse de rotation et de couple, qui passe ensuite par un syst\u00e8me de r\u00e9duction de la vitesse pour r\u00e9duire la vitesse du moteur. Les vannes papillon \u00e0 oreilles \u00e9lectriques sont automatis\u00e9es, de sorte qu'elles peuvent se fermer et s'ouvrir ind\u00e9pendamment sans l'intervention de l'op\u00e9rateur de la vanne. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 oreilles les dotent \u00e9galement d'un m\u00e9canisme de commande qui permet de contr\u00f4ler leur fonctionnement \u00e0 distance. Les vannes papillon \u00e0 oreilles \u00e9lectriques sont polyvalentes car elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans toutes les applications gr\u00e2ce \u00e0 la disponibilit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9. Ces vannes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans diff\u00e9rents types de fluides et dans une large gamme de temp\u00e9ratures, en fonction du mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour la fabrication de la vanne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3391 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image011-2.jpg\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 oreilles \u00e9lectriques\" width=\"302\" height=\"407\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 oreilles \u00e9lectriques.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hydraulic_lug_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon \u00e0 oreilles hydraulique\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon \u00e0 oreilles qui fonctionne \u00e0 l'aide d'un actionneur hydraulique et d'un fluide. L'actionneur hydraulique est un dispositif qui contr\u00f4le la circulation du fluide dans un circuit hydraulique. Ce type de vanne est tr\u00e8s puissant car il utilise des fluides incompressibles. Cela permet \u00e0 la vanne de produire des valeurs de couple \u00e9lev\u00e9es. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 oreilles con\u00e7oivent ces vannes pour les applications qui impliquent l'arr\u00eat et l'\u00e9tranglement du flux de fluide. Cette vanne est fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de mat\u00e9riaux r\u00e9sistants car elle est utilis\u00e9e dans des applications \u00e0 haute pression. L'utilisation de ces vannes pr\u00e9sente l'avantage d'un couple \u00e9lev\u00e9 et r\u00e9glable, ainsi que d'un fonctionnement souple et fiable.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3392 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image013-2.png\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 oreilles hydraulique\" width=\"231\" height=\"326\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 oreilles hydraulique.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plastic_lug_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Vanne papillon \u00e0 oreilles en plastique\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'une vanne papillon \u00e0 oreilles fabriqu\u00e9e enti\u00e8rement en plastique. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 oreilles fabriquent ces vannes avec des mat\u00e9riaux plastiques pour une utilisation dans des applications \u00e0 basse temp\u00e9rature (inf\u00e9rieure \u00e0 60\u00b0C). <sup>o<\/sup>C. Si elle est utilis\u00e9e \u00e0 des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 cette limite, la valve fondra et ne sera donc plus utilisable. Ces vannes conviennent aux applications impliquant des fluides tr\u00e8s corrosifs, tels que les acides, car les mat\u00e9riaux plastiques sont plus r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion que les mat\u00e9riaux m\u00e9talliques. Les vannes papillon \u00e0 oreilles en plastique sont moins ch\u00e8res que leurs homologues m\u00e9talliques. Ces vannes sont \u00e9galement plus l\u00e9g\u00e8res que les vannes m\u00e9talliques. Toutefois, le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour fabriquer cette vanne doit garantir une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e, afin que la vanne puisse supporter la pression du fluide ainsi que le poids des composants de la vanne. Le chlorure de polyvinyle est l'un des mat\u00e9riaux plastiques couramment utilis\u00e9s pour fabriquer ces soupapes. Ce mat\u00e9riau pr\u00e9sente une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e qui prot\u00e8ge la soupape contre les dommages dus aux chocs et \u00e0 la pression des fluides.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3393 aligncenter\" src=\"http:\/\/sinovalveco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image015-2.jpg\" alt=\"Vanne papillon \u00e0 oreilles en plastique\" width=\"284\" height=\"377\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Vanne papillon \u00e0 oreilles en plastique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_lug-style_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Applications des vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Exploitation mini\u00e8re.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Usines de fabrication de produits chimiques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications de purification et de traitement de l'eau.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications de chaudi\u00e8res pour contr\u00f4ler le d\u00e9bit de vapeur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Industries de fabrication de papier et de p\u00e2te \u00e0 papier.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les industries alimentaires et des boissons en raison de leur facilit\u00e9 de nettoyage pour am\u00e9liorer les niveaux d'hygi\u00e8ne.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans les applications impliquant des boues et des liquides.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_lug_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Avantages des vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils peuvent \u00eatre automatiques ou manuels en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences du client et du domaine d'application.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes s'ouvrent et se ferment en un tour de main, ce qui leur conf\u00e8re un fonctionnement rapide.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Polyvalentes, car elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans diff\u00e9rentes applications industrielles allant de la basse \u00e0 la haute temp\u00e9rature et du corrosif au non-corrosif en fonction du mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour la fabrication de la vanne.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Conception simple, compacte et l\u00e9g\u00e8re.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Moins cher que d'autres valves telles que <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/gate-valve\/\">vanne \u00e0 opercule<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils occupent un espace d'installation r\u00e9duit en raison de leur petite taille.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme vannes d'arr\u00eat et d'\u00e9tranglement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les applications de lisier car elles ne se bouchent pratiquement pas.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Facile \u00e0 installer, \u00e0 nettoyer et \u00e0 r\u00e9parer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_lug-style_butterfly_valves\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Inconv\u00e9nients des vannes papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces valves n'ont pas une excellente \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par rapport \u00e0 d'autres valves telles que <a href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/ball-valve\/\">vanne \u00e0 bille<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le disque de la valve est influenc\u00e9 et guid\u00e9 par les turbulences du fluide.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces vannes ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans des applications d'\u00e9tranglement que si la chute de pression est faible.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans le cas d'une vanne papillon \u00e0 oreilles, le disque de la vanne se trouve dans la zone d'\u00e9coulement lorsque la vanne est ouverte, ce qui augmente la perte de charge.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_lug_style_butterfly_valve\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>D\u00e9pannage d'une vanne papillon \u00e0 oreilles\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"External_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide externe\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Raccordement tuyau-vanne desserr\u00e9. Serrer les boulons du robinet au couple recommand\u00e9 par le fabricant du robinet \u00e0 oreilles.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s. Remplacer les joints toriques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Garniture us\u00e9e. Remplacer la garniture de la vanne pour \u00e9viter les fuites entre la tige et le corps de la vanne.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joint us\u00e9 ou endommag\u00e9. Remplacer le joint.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internal_fluid_leakage\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Fuite de liquide interne\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Joints toriques us\u00e9s. Remplacer les joints toriques.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Si\u00e8ge endommag\u00e9. Remplacer les si\u00e8ges.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Mat\u00e9riaux obstru\u00e9s dans la valve. Ouvrez la valve et \u00e9liminez les mati\u00e8res obstru\u00e9es. Nettoyer l'int\u00e9rieur de la valve.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valve_is_hard_to_operate\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le robinet est difficile \u00e0 actionner\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Des corps \u00e9trangers ont bloqu\u00e9 la valve. Ouvrez la vanne et retirez les corps \u00e9trangers.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Actionneur desserr\u00e9. Serrer les boulons reliant la vanne et l'actionneur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Corrosion sur les composants de l'actionneur. Nettoyer la corrosion.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Une vanne papillon \u00e0 oreilles est un type de vanne quart de tour. Cette vanne fonctionne en faisant un angle d'un quart de tour pour ouvrir ou fermer le passage du fluide. Les fabricants de vannes papillon \u00e0 oreilles con\u00e7oivent ces vannes avec des oreilles filet\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur du corps de la vanne. Ces pattes sont destin\u00e9es \u00e0 accueillir les boulons utilis\u00e9s pour raccorder le tuyau et la vanne. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">La vanne est install\u00e9e entre deux brides de tuyauterie \u00e0 l'aide des boulons. Un joint est plac\u00e9 entre les surfaces d'accouplement de la vanne et de la tuyauterie pour \u00e9viter les fuites de fluide. Le corps du robinet est g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7u pour \u00eatre court, ce qui facilite la connexion des boulons d'une extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 l'autre de la tuyauterie. Cela permet \u00e9galement au corps de vanne d'\u00eatre de petite taille et l\u00e9ger. Les vannes papillon \u00e0 oreilles sont donc moins ch\u00e8res que les autres vannes.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a lug butterfly valve?\u00a0 This is a valve designed with threaded lugs outside the body. These threaded lugs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}