{"id":4765,"date":"2024-07-15T12:27:48","date_gmt":"2024-07-15T12:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sinovalveco.com\/product\/inverted-bucket-steam-trap\/"},"modified":"2024-08-16T13:08:16","modified_gmt":"2024-08-16T13:08:16","slug":"inverted-bucket-steam-trap","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/","title":{"rendered":"Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"lwptoc lwptoc-autoWidth lwptoc-baseItems lwptoc-light lwptoc-notInherit\" data-smooth-scroll=\"1\" data-smooth-scroll-offset=\"24\" data-lwptoc-initialized=\"1\">\n<div class=\"lwptoc_i\">\n<div class=\"lwptoc_header\"><strong style=\"color: #0000ff; font-size: 18pt;\">Qu'est-ce qu'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ?<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est un purgeur m\u00e9canique qui fonctionne selon le principe de la diff\u00e9rence de densit\u00e9 entre l'eau et la vapeur. La vapeur qui entre dans le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 fait flotter le flotteur et ferme la soupape de d\u00e9charge. Le condensat qui entre dans le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 transforme le flotteur en un poids descendant et ouvre la soupape de d\u00e9charge du purgeur pour \u00e9jecter le condensat. Les fabricants de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 con\u00e7oivent le purgeur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il soit possible d'\u00e9vacuer le dioxyde de carbone et l'air en continu \u00e0 la m\u00eame temp\u00e9rature de vapeur. Lorsque le flotteur descend ou remonte dans le condensat, un m\u00e9canisme de liaison reli\u00e9 au flotteur ouvre ou ferme la soupape de d\u00e9charge qui retient le condensat ou le laisse s'\u00e9chapper. L'efficacit\u00e9 maximale est atteinte lorsque l'espace vapeur est maintenu exempt de condensat.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"wp-post-2571 wp-image-2433 aligncenter\" alt=\"Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\" width=\"600\" height=\"519\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap.jpg 1816w, https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-768x665.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-1536x1330.jpg 1536w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-lazy-src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap.jpg\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap.jpg 1816w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-600x519.jpg 600w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-768x665.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-1536x1330.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-post-2571 wp-image-2433 aligncenter\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap.jpg\" alt=\"Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\" width=\"600\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap.jpg 1816w, https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-768x665.jpg 768w, https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Inverted-Bucket-Steam-Trap-1536x1330.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/noscript><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Figure : Purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0a0a0a;color:#0a0a0a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#How_does_inverted_bucket_steam_trap_work\" >Comment fonctionne un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Types_of_inverted_bucket_steam_trap\" >Types de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#All-stainless_steel_inverted_bucket_steam_trap\" >Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 enti\u00e8rement en acier inoxydable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Cast_iron_inverted_bucket_steam_traps\" >Purgeurs de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en fonte\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Forged_steel_inverted_bucket_steam_trap\" >Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en acier forg\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Cast_stainless_steel_inverted_bucket_steam_trap\" >Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en acier inoxydable moul\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Characteristics_of_an_inverted_bucket_steam_trap\" >Caract\u00e9ristiques d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Applications_of_inverted_bucket_steam_trap\" >Applications du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Features_of_inverted_bucket_steam_trap\" >Caract\u00e9ristiques du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Advantages_of_inverted_bucket_steam_trap\" >Avantages du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Disadvantages_of_inverted_bucket_steam_traps\" >Inconv\u00e9nients des purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Troubleshooting_inverted_bucket_steam_trap\" >D\u00e9pannage d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Pressure_is_very_high\" >La pression est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#The_inverted_bucket_steam_trap_does_not_get_steam_or_condensate\" >Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ne re\u00e7oit pas de vapeur ou de condensat.\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#A_faulty_internal_mechanism_in_the_inverted_bucket_steam_trap\" >Un m\u00e9canisme interne d\u00e9fectueux dans le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Inverted_bucket_steam_trap_body_is_full_of_debris\" >Le corps du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est plein de d\u00e9bris\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Bucket_is_clogged\" >Le godet est obstru\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#No_discharge_from_inverted_bucket_steam_trap\" >Pas d'\u00e9vacuation du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Steam_loss\" >Perte de vapeur\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Inverted_bucket_steam_trap_losing_prime\" >Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en perte d'amor\u00e7age\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Inverted_bucket_steam_trap_having_a_continuous_flow\" >Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 \u00e0 \u00e9coulement continu\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Trap_working_but_units_are_not_properly_heating\" >Le pi\u00e8ge fonctionne mais les unit\u00e9s ne chauffent pas correctement\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Inverted_bucket_steam_trap_fails_if_connected_to_return_line\" >Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ne fonctionne pas s'il est raccord\u00e9 \u00e0 la conduite de retour\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/inverted-bucket-steam-trap\/#Summary\" >R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_inverted_bucket_steam_trap_work\"><\/span><span id=\"How_does_inverted_bucket_steam_trap_work\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Comment fonctionne un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Comme son nom l'indique, un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est constitu\u00e9 d'un flotteur invers\u00e9 qui est fix\u00e9 \u00e0 une vanne \u00e0 l'aide d'un m\u00e9canisme \u00e0 levier. Les fabricants de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 con\u00e7oivent le purgeur avec un \u00e9vent d'air en haut. La figure ci-dessous illustre le fonctionnement d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 tel que d\u00e9crit ci-dessous :\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Au d\u00e9part, le seau est suspendu, ce qui a pour effet de d\u00e9coller la soupape de son si\u00e8ge habituel. Cela permet au condensat de s'\u00e9couler au fond du seau, de remplir le corps et de s'\u00e9couler par la sortie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans la deuxi\u00e8me \u00e9tape, la vapeur arrive et fait flotter le seau. Cela le fait monter et ferme la sortie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Au cours de la troisi\u00e8me \u00e9tape, le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 se ferme jusqu'\u00e0 ce que la vapeur du flotteur se condense ou forme des bulles via l'orifice d'a\u00e9ration situ\u00e9 au sommet du purgeur. Elle s'enfonce ensuite et arrache la soupape principale de son si\u00e8ge. Le condensat accumul\u00e9 est lib\u00e9r\u00e9 et le cycle recommence.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans l'\u00e9tape (ii), le fait d'atteindre le purgeur au d\u00e9but fait flotter le flotteur et ferme la soupape. L'orifice de mise \u00e0 l'air libre sur le seau est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l'air de s'\u00e9chapper vers le haut du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en vue de l'\u00e9vacuation finale via le si\u00e8ge de la soupape principale. La diff\u00e9rence de pression et l'orifice sont faibles, ce qui ralentit le purgeur lors de l'\u00e9vacuation de l'air.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-post-2571 wp-image-2573 aligncenter\" alt=\"Fonctionnement d&#039;un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\" width=\"777\" height=\"288\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.png 777w, https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002-768x285.png 768w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 777px) 100vw, 777px\" data-lazy-src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.png\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.png 777w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002-600x222.png 600w, https:\/\/ntgdvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002-768x285.png 768w\" sizes=\"(max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-post-2571 wp-image-2573 aligncenter\" src=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.png\" alt=\"Fonctionnement d&#039;un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\" width=\"777\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002.png 777w, https:\/\/ntgdvalve.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image002-768x285.png 768w\" sizes=\"(max-width: 777px) 100vw, 777px\"><\/noscript><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Fonctionnement d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Types_of_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Types de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les types de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 se distinguent par les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour fabriquer le corps et les configurations de tuyauterie. Les types sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"All-stainless_steel_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"All-stainless_steel_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 enti\u00e8rement en acier inoxydable<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 dont le corps est fabriqu\u00e9 en acier inoxydable inviolable, ce qui lui permet de r\u00e9sister au gel sans dommage. Ces purgeurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les \u00e9gouts ext\u00e9rieurs, les lignes de tra\u00e7age et les services susceptibles de geler. Il peut fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es allant jusqu'\u00e0 427 <sup>o<\/sup>C et des pressions de 4,5 m\u00e9ga Pascal\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cast_iron_inverted_bucket_steam_traps\"><\/span><span id=\"Cast_iron_inverted_bucket_steam_traps\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Purgeurs de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en fonte\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 en fonte. Ce type de purgeur est utilis\u00e9 pour un service g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 une pression d'environ 1,7 m\u00e9ga Pascal et 232 <sup>o<\/sup>C. Les fabricants de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 fabriquent ces purgeurs avec des raccords lat\u00e9raux dot\u00e9s de filtres de base et des raccords de sortie sup\u00e9rieurs et d'entr\u00e9e inf\u00e9rieurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forged_steel_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Forged_steel_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en acier forg\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en acier forg\u00e9 utilis\u00e9 dans des applications \u00e0 haute temp\u00e9rature et \u00e0 haute pression, y compris la vapeur surchauff\u00e9e. Ces purgeurs peuvent r\u00e9sister \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, de l'ordre de 560 <sup>o<\/sup>C et une pression de 18,6 m\u00e9ga Pascal.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cast_stainless_steel_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Cast_stainless_steel_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en acier inoxydable moul\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s'agit de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 des applications corrosives et de grande capacit\u00e9. Ces purgeurs sont r\u00e9parables et peuvent supporter des pressions d'environ 4,7 m\u00e9ga Pascal et 263<sup>o<\/sup>C temp\u00e9ratures.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Characteristics_of_an_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Characteristics_of_an_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Caract\u00e9ristiques d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les salet\u00e9s et les s\u00e9diments sont maintenus en suspension jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient \u00e9ject\u00e9s avec le condensat.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 \u00e9vacue compl\u00e8tement le condensat \u00e0 la temp\u00e9rature de saturation.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils ne comportent que deux parties principales : le seau et le m\u00e9canisme de levier.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ne provoque pas de sous-refroidissement du condensat.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Il ne tol\u00e8re pas les temp\u00e9ratures n\u00e9gatives.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les cycles sont compl\u00e8tement ferm\u00e9s ou ouverts, ce qui peut provoquer des bruits.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Appr\u00eat manuel pour am\u00e9liorer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'eau.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applications_of_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Applications_of_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Applications du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Utilis\u00e9 dans les machines \u00e0 laver.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans les s\u00e9parateurs de vapeur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans le pi\u00e8ge \u00e0 gouttes principal du processus pour am\u00e9liorer les op\u00e9rations continues.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00c9changeurs de chaleur sans r\u00e9glage du r\u00e9gulateur de vapeur.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont utilis\u00e9s dans les zones o\u00f9 le condensat doit \u00eatre soulev\u00e9 ou s'\u00e9couler vers une ligne de retour humide.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Il est utilis\u00e9 dans les bouilloires basculantes et les siphons.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Applications \u00e0 haute pression.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">S\u00e9cheurs \u00e0 rouleaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Features_of_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Features_of_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Caract\u00e9ristiques du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les composants internes sont en acier inoxydable pour r\u00e9sister \u00e0 la corrosion.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les corps sont en fonte, tr\u00e8s r\u00e9sistante, ce qui renforce la long\u00e9vit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du pi\u00e8ge.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Disposer d'une large gamme de pressions d'assise disponibles.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont dot\u00e9s de couvercles faciles \u00e0 retirer pour faciliter l'entretien en ligne.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Con\u00e7u avec un filtre en option pour r\u00e9duire le nombre de raccordements \u00e0 la tuyauterie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ils sont fabriqu\u00e9s avec un \u00e9vent optionnel pour acc\u00e9l\u00e9rer le chauffage.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Advantages_of_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Avantages du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Il peut r\u00e9sister \u00e0 des niveaux de pression \u00e9lev\u00e9s.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">A une large tol\u00e9rance aux coups de b\u00e9lier.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces purgeurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des applications de vapeur surchauff\u00e9e en utilisant un clapet anti-retour \u00e0 l'entr\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le mode de d\u00e9faillance est toujours ouvert, ce qui le rend s\u00fbr lorsqu'il est utilis\u00e9 dans des applications qui requi\u00e8rent cette conception, telles que le drainage des turbines.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les fabricants de purgeurs de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 appliquent le concept qui permet \u00e0 ces purgeurs d'\u00e9conomiser de l'\u00e9nergie, m\u00eame en cas d'usure. Ces purgeurs peuvent se fermer ou s'ouvrir en douceur, ce qui minimise l'usure par rapport aux autres purgeurs.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion. Des mat\u00e9riaux tels que l'acier inoxydable, la fonte et l'acier forg\u00e9 sont utilis\u00e9s pour fabriquer diff\u00e9rents types de ces pi\u00e8ges. Ces mat\u00e9riaux sont tr\u00e8s solides et r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion et \u00e0 l'usure, et donc \u00e9conomiques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Permet une \u00e9vacuation automatique et continue du dioxyde de carbone et de l'air sans risque de blocage de l'air ou de retard de refroidissement.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Peut fonctionner contre la contre-pression. Ce purgeur n'a pas d'effet grave sur le fonctionnement de ce dernier, si ce n'est une r\u00e9duction de sa capacit\u00e9 en raison d'une faible pression diff\u00e9rentielle.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Exempt de salet\u00e9s. Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est exempt de salet\u00e9s car le si\u00e8ge et la soupape sont situ\u00e9s en haut, loin des grosses particules de salet\u00e9 qui tombent au fond.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_inverted_bucket_steam_traps\"><\/span><span id=\"Disadvantages_of_inverted_bucket_steam_traps\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Inconv\u00e9nients des purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces purgeurs \u00e9jectent l'air tr\u00e8s lentement en raison des trous de petite taille situ\u00e9s sur la face sup\u00e9rieure du godet. Il n'est pas recommand\u00e9 d'agrandir ce trou, car cela entra\u00eenerait un passage rapide de la vapeur en fonctionnement normal.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Il doit toujours y avoir suffisamment d'eau dans le corps pour assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 autour du seau. Si ce joint d'eau est perdu, la vapeur sera perdue par la soupape de sortie. Cela peut souvent se produire en cas de chute soudaine de la pression de la vapeur. Une partie du condensat contenu dans le purgeur peut alors s'\u00e9couler dans la vapeur. Ainsi, le seau ne flottera plus, il coulera et la vapeur vive passera par l'orifice.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Un clapet anti-retour peut \u00eatre n\u00e9cessaire sur la section d'entr\u00e9e si le purgeur doit \u00eatre utilis\u00e9 lorsque l'installation est susceptible de subir des fluctuations de pression. L'eau et la vapeur peuvent s'\u00e9couler librement dans le sens indiqu\u00e9, mais un \u00e9coulement inverse n'est pas possible car le clapet anti-retour serait sollicit\u00e9 sur son si\u00e8ge.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 contenant de la vapeur surchauff\u00e9e \u00e0 haute temp\u00e9rature peut facilement perdre son \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Dans de telles conditions, un clapet anti-retour est indispensable. Certains fabricants de purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 con\u00e7oivent le purgeur avec un clapet anti-retour int\u00e9gr\u00e9 standard.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces pi\u00e8ges sont susceptibles d'\u00eatre endommag\u00e9s par le gel si l'installation est r\u00e9alis\u00e9e dans une position expos\u00e9e \u00e0 des conditions ambiantes inf\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro. Un calorifugeage appropri\u00e9 est n\u00e9cessaire pour surmonter ce probl\u00e8me s'il n'est pas tr\u00e8s grave.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">L'orifice est con\u00e7u pour fonctionner jusqu'\u00e0 une certaine pression diff\u00e9rentielle maximale. Si le purgeur est soumis \u00e0 une pression diff\u00e9rentielle sup\u00e9rieure \u00e0 celle recommand\u00e9e, il se fermera et n'\u00e9vacuera pas le condensat.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"Troubleshooting_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>D\u00e9pannage d'un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pressure_is_very_high\"><\/span><span id=\"Pressure_is_very_high\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>La pression est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">L'orifice s'est \u00e9largi \u00e0 cause de l'usure. Le remplacer.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le manom\u00e8tre d'une chaudi\u00e8re fonctionne mal. R\u00e9glez une valeur plus basse.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">V\u00e9rifier que la pression \u00e0 l'entr\u00e9e du purgeur est conforme aux recommandations.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Ligne de retour cr\u00e9ant une ligne de vide \u00e9lev\u00e9 augmentant la pression diff\u00e9rentielle.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_inverted_bucket_steam_trap_does_not_get_steam_or_condensate\"><\/span><span id=\"The_inverted_bucket_steam_trap_does_not_get_steam_or_condensate\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ne re\u00e7oit pas de vapeur ou de condensat.\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Colmatage de la tuyauterie ou des coudes. V\u00e9rifier les joints et les coudes pour \u00e9liminer les mat\u00e9riaux obstru\u00e9s.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Vanne d\u00e9fectueuse. V\u00e9rifier toute vanne d\u00e9fectueuse susceptible de modifier le d\u00e9bit et la remplacer si n\u00e9cessaire.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Une cr\u00e9pine bouch\u00e9e \u00e0 l'avant du purgeur. V\u00e9rifier si la cr\u00e9pine est bouch\u00e9e et la d\u00e9bloquer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_faulty_internal_mechanism_in_the_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"A_faulty_internal_mechanism_in_the_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Un m\u00e9canisme interne d\u00e9fectueux dans le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">V\u00e9rifier si le m\u00e9canisme interne du pi\u00e8ge est cass\u00e9 et le r\u00e9parer ou le remplacer si n\u00e9cessaire.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inverted_bucket_steam_trap_body_is_full_of_debris\"><\/span><span id=\"Inverted_bucket_steam_trap_body_is_full_of_debris\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le corps du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est plein de d\u00e9bris\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Nettoyer la cr\u00e9pine pour \u00e9liminer la salet\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Monter le filtre en amont du siphon.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bucket_is_clogged\"><\/span><span id=\"Bucket_is_clogged\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le godet est obstru\u00e9<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Installer le filtre du siphon \u00e0 l'avant.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Nettoyer l'\u00e9vent du seau \u00e0 l'aide d'un fil \u00e0 r\u00e9curer.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"No_discharge_from_inverted_bucket_steam_trap\"><\/span><span id=\"No_discharge_from_inverted_bucket_steam_trap\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Pas d'\u00e9vacuation du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Il n'y a pas de condensat dans le purgeur. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une rupture de tuyau. V\u00e9rifier le tuyau du siphon. En raison d'un chauffe-eau \u00e0 vide qui peut emp\u00eacher l'\u00e9vacuation. Installer un casse-vide.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Steam_loss\"><\/span><span id=\"Steam_loss\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Perte de vapeur\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La valve n'est pas correctement mise en place. Salet\u00e9 dans l'orifice. \u00c9liminer la salet\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Pi\u00e8ces du pi\u00e8ge us\u00e9es. V\u00e9rifier les pi\u00e8ces us\u00e9es et les remplacer.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inverted_bucket_steam_trap_losing_prime\"><\/span><span id=\"Inverted_bucket_steam_trap_losing_prime\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 en perte d'amor\u00e7age\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Fermez la vanne du purgeur d'entr\u00e9e pendant quelques minutes, puis ouvrez-la progressivement et v\u00e9rifiez si le purgeur a retrouv\u00e9 sa capacit\u00e9 d'amor\u00e7age. La perte d'amor\u00e7age peut \u00eatre due \u00e0 des chutes de pression fr\u00e9quentes ou soudaines. V\u00e9rifiez \u00e9galement que les clapets anti-retour fonctionnent.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inverted_bucket_steam_trap_having_a_continuous_flow\"><\/span><span id=\"Inverted_bucket_steam_trap_having_a_continuous_flow\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Purgeur de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 \u00e0 \u00e9coulement continu\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Le pi\u00e8ge est tr\u00e8s petit. Remplacez-le par un pi\u00e8ge plus grand. Vous pouvez \u00e9galement utiliser des pi\u00e8ges suppl\u00e9mentaires en ligne.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Conditions d'eau anormales. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 l'amor\u00e7age de la chaudi\u00e8re ou \u00e0 la formation de mousse qui entra\u00eene un d\u00e9bit d'eau plus important dans les conduites de vapeur. Corriger les conditions de l'eau d'alimentation.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trap_working_but_units_are_not_properly_heating\"><\/span><span id=\"Trap_working_but_units_are_not_properly_heating\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le pi\u00e8ge fonctionne mais les unit\u00e9s ne chauffent pas correctement\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Installer des purgeurs de vapeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 sur chaque unit\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Les pi\u00e8ges utilis\u00e9s sont trop petits pour la t\u00e2che \u00e0 accomplir. Installer un pi\u00e8ge de plus grande taille.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inverted_bucket_steam_trap_fails_if_connected_to_return_line\"><\/span><span id=\"Inverted_bucket_steam_trap_fails_if_connected_to_return_line\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>Le purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 ne fonctionne pas s'il est raccord\u00e9 \u00e0 la conduite de retour\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La conduite de retour est tr\u00e8s petite. Utilisez une conduite de retour plus large.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">La conduite de retour est bloqu\u00e9e. \u00c9liminer les mat\u00e9riaux \u00e0 l'origine de l'obstruction.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span><span id=\"Summary\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Un purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est un purgeur m\u00e9canique qui fonctionne en utilisant le concept des diff\u00e9rences de densit\u00e9 entre l'eau et la vapeur. La vapeur p\u00e9n\u00e8tre dans un seau invers\u00e9 et le fait flotter en fermant la soupape de d\u00e9charge. Le condensat qui p\u00e9n\u00e8tre dans le purgeur modifie le poids du seau, ce qui le fait couler et ouvre la vanne du purgeur pour \u00e9jecter le condensat. L'un des avantages du purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 est qu'il peut \u00e9vacuer le dioxyde de carbone et l'air en continu \u00e0 la temp\u00e9rature de la vapeur. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Les purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 sont utilis\u00e9s dans diff\u00e9rentes applications telles que les applications \u00e0 haute pression, les s\u00e9parateurs de vapeur, les bouilloires basculantes, les \u00e9quipements de blanchisserie, les \u00e9changeurs de chaleur, etc. Les caract\u00e9ristiques des purgeurs \u00e0 flotteur invers\u00e9 sont les suivantes : m\u00e9canisme \u00e0 flotteur et levier en deux parties mobiles, mode de d\u00e9faillance normal ouvert, capacit\u00e9 \u00e0 tol\u00e9rer les coups de b\u00e9lier, composants internes en acier inoxydable et autres mat\u00e9riaux solides pouvant r\u00e9sister \u00e0 la corrosion. Ces purgeurs pr\u00e9sentent l'avantage de pouvoir supporter des pressions \u00e9lev\u00e9es, de fonctionner sur des conduites de vapeur surchauff\u00e9e, d'\u00eatre s\u00fbrs car leur mode de d\u00e9faillance est toujours ouvert, d'\u00e9conomiser de l'\u00e9nergie gr\u00e2ce \u00e0 une faible usure, d'\u00eatre exempts de salet\u00e9s par rapport \u00e0 d'autres purgeurs et de pouvoir fonctionner contre les contre-pressions.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u203b Gamme de tailles : DN15-DN300<br \/>\n\u203b Gamme de classes : ANSI 150LB\/ 300LB\/ PN10\/ PN64<br \/>\n\u203b Normes de conception : ASME B16.34 ; DIN 3202<br \/>\n\u203b Raccordement d'extr\u00e9mit\u00e9 : Brides ; BW ; Filetage<br \/>\n\u203b Purgeur \u00e0 flotteur invers\u00e9 fabricant<\/p>","protected":false},"featured_media":6506,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[98],"product_tag":[],"class_list":["post-4765","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-steam-trap","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4765"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4765"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntgdvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}