Vanne double de blocage et de purge (DBB)

Par Bruce Tseng, ingénieur en vannes chez NTGD Valve
Revue technique par l'équipe d'ingénieurs de NTGD
Dernière mise à jour : Mars 2026

---

A Soupape double de blocage et de purge (soupape DBB) est utilisé lorsqu'un système a besoin de deux barrières d'étanchéité avec un point de purge entre elles afin que la pression puisse être isolée, que la cavité puisse être ventilée et que l'intégrité du siège puisse être vérifiée avant le début des travaux de maintenance, d'essai ou d'arrêt.

Dans les projets réels, les vannes DBB, souvent configurées dans le cadre d'un projet plus large, peuvent être utilisées dans le cadre d'un projet de développement. vanne à bille pour le service d'isolation, ne sont pas choisis uniquement parce qu'ils sont compacts. Ils sont choisis parce qu'ils peuvent contribuer à réduire les voies de fuite, à simplifier la tuyauterie, à améliorer la sécurité de la maintenance et à économiser de l'espace par rapport aux ensembles multivannes traditionnels. Cela dit, l'une des erreurs les plus courantes et les plus coûteuses sur le terrain consiste à traiter les vannes d'isolement de la manière la plus efficace possible. DBB et DIB comme s'ils étaient automatiquement interchangeables. Ce n'est pas le cas.

Pour les ingénieurs, les entrepreneurs EPC et les acheteurs industriels, les questions pratiques sont généralement les suivantes :

• Quand une vanne DBB est-elle le bon choix ?

• Dans quels cas faut-il utiliser une soupape DIB ?

• Quelle est l'importance de la logique du siège et du comportement du relief de la cavité ?

• Quelles sont les normes et les tests à spécifier ?

• Comment éviter des erreurs de sélection coûteuses avant de passer commande ?

Ce guide répond à ces questions du point de vue de l'application et du projet, en mettant l'accent sur les points suivants oléoducs et gazoducs, skids de mesure de transfert de garde, systèmes de raclage, isolation d'instruments, service acide et autres applications industrielles nécessitant une maintenance importante..

---

Qu'est-ce qu'une vanne double de blocage et de purge ?

A Double vanne de blocage et de purge est un agencement de vannes ou une conception intégrée de vannes qui fournit :

• deux points d'isolation

• un point de purge ou de mise à l'air libre entre les deux

L'objectif est simple mais essentiel : isoler la pression, évacuer le fluide piégé dans la cavité et vérifier que les barrières d'étanchéité fonctionnent comme prévu avant d'ouvrir l'équipement en aval ou de commencer les travaux de maintenance.

Dans la terminologie des vannes de pipeline, le DBB est généralement associé au API 6D définition d'une vanne avec deux surfaces d'assise qui, en position fermée, assurent l'étanchéité à la pression des deux extrémités, avec un moyen d'aérer ou de purger la cavité entre elles. Dans la pratique de la sécurité des installations, le terme est également utilisé de manière plus large pour décrire la fermeture d'une ligne par la fermeture de deux vannes en ligne et l'ouverture d'un drain ou d'un évent entre elles. Pour une vision plus large du DBB dans le cadre de la conception des robinets à boisseau sphérique industriels, voir notre types de robinets à boisseau sphérique et guide de sélection.

Cette distinction est importante. Dans les spécifications techniques, “DBB” peut se référer soit à :

• a philosophie de l'isolation fonctionnelleou

• a conception spécifique de la vanne intégrée

Si cette différence n'est pas clarifiée dès le début d'un projet, des erreurs de sélection s'ensuivent généralement.

L'importance des soupapes DBB

Les soupapes DBB sont couramment choisies parce qu'elles peuvent aider :

• fournir une isolation positive pour l'entretien

• réduire les fuites externes

• réduire le poids et l'encombrement de l'ensemble de l'assemblage

• simplifier l'installation par rapport à plusieurs vannes séparées

• permet une vérification plus sûre de la pression avant la rupture de la ligne

• améliorer le contrôle des réduction des émissions fugitives stratégies en matière de services critiques

Dans de nombreuses applications, la valeur réelle d'une vanne DBB ne réside pas dans le fait qu'elle combine des fonctions en un seul corps. La valeur réelle est qu'elle offre aux opérateurs un processus d'isolation plus contrôlé et plus vérifiable.

---

Fonctionnement d'une soupape DBB

Le principe de fonctionnement d'une soupape DBB est simple, mais les implications techniques ne le sont pas.

Lorsque la vanne est fermée, le système crée :

1. La première barrière d'étanchéité

2. La deuxième barrière d'étanchéité

3. Une cavité entre les deux

4. Une voie de purge ou d'aération à partir de cette cavité

Une fois la cavité purgée, les opérateurs peuvent observer si la pression continue à augmenter ou si le fluide continue à s'échapper. Cela leur indique si les sièges tiennent bon.

Logique de fonctionnement de base

Une soupape DBB est conçue de telle sorte que

• la pression de la ligne est bloquée par la barrière d'étanchéité primaire

• une barrière d'étanchéité secondaire assure une isolation supplémentaire

• la cavité emprisonnée entre eux peut être ventilée en toute sécurité

• les fuites peuvent être détectées avant le début de la maintenance

En pratique, c'est la raison pour laquelle les soupapes DBB sont appréciées dans les domaines suivants isolation des pipelines, systèmes de vérification des compteurs, opérations de raclage, branchement d'instrumentset sections d'arrêt de maintenance.

Ce que fait la fonction de purge

La fonction de purge n'est pas seulement une fonction de commodité.

Il permet aux opérateurs de :

• libérer la pression dans la cavité

• confirmer que les première et deuxième barrières de scellement sont effectivement scellées

• créer des conditions de maintenance plus sûres

• réduire l'incertitude lors de l'ouverture d'une ligne, de l'étalonnage ou du remplacement d'un équipement

Le point de vue de l'ingénieur

Du point de vue de l'application, le point de purge est ce qui transforme la vanne d'un simple élément d'arrêt en un outil de vérification. C'est la raison pour laquelle les soupapes DBB sont si importantes dans les services à haute fréquence.

Conseil d'ingénieur

Toujours vérifier direction de la pression, conception du siègeet l'accumulation de pression dans la cavité thermique avant d'approuver une vanne DBB pour le projet. Une conception compacte ne suffit pas. La logique d'isolation doit correspondre à la logique de fonctionnement.

---

Pourquoi les ingénieurs utilisent les robinets DBB

Dans le service industriel, les vannes DBB sont sélectionnées pour résoudre des problèmes de fonctionnement réels, et non pour répondre aux exigences du catalogue.

1. Réduction des fuites

Par rapport à un branchement traditionnel composé de plusieurs vannes, tés, raccords et drains, un assemblage DBB peut réduire la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre :

• raccords filetés

• joints à brides

• les fuites externes potentielles

• complexité de l'assemblage

Ceci est important pour les services d'hydrocarbures, toxiques, inflammables, acides et à haute pression.

2. Installation compacte

Dans les skids offshore, les tableaux de bord, les systèmes de mesure et les modules de traitement encombrés, l'espace d'installation est coûteux. Une vanne DBB peut réduire l'encombrement de manière significative par rapport à des vannes de sectionnement séparées et une vanne de purge.

3. Isolation de la maintenance plus rapide et plus sûre

Une vanne DBB simplifie le processus de :

• pression d'isolement

• évacuation du fluide piégé

• confirmation de l'intégrité du joint

• la préparation du système en aval pour l'entretien

Cette démarche s'inscrit dans le droit fil de l'action de l'Union européenne. isolement positif et avec la logique plus large de la verrouillage/tagout (LOTO) les procédures dans les opérations industrielles.

4. Meilleure vérification dans les services critiques

Dans des applications telles que le comptage de transfert de garde, une fuite mineure à travers une barrière d'isolation peut devenir un grave problème opérationnel et commercial. Les vannes DBB aident les opérateurs à vérifier l'intégrité du siège avant le début des tests ou de l'intervention.

5. Simplification de la tuyauterie

La bonne configuration du DBB peut réduire le temps d'installation, le poids de l'assemblage et simplifier l'agencement des tuyauteries. Dans certains projets, cela améliore également la fiabilité à long terme, car il y a tout simplement moins d'endroits où des fuites ou des erreurs d'installation peuvent se produire.

---

Types de robinets à double obturation et purge

Les soupapes DBB sont disponibles sous différentes formes structurelles, mais dans la pratique industrielle, les deux catégories les plus courantes sont les suivantes vannes DBB modulaires/split-body et Vannes DBB intégrales/monoblocs.

1. Vanne DBB modulaire ou à corps divisé

Un robinet DBB modulaire ou à corps divisé utilise généralement une construction de corps en plusieurs pièces et est souvent choisi pour les grandes tailles et les installations de type pipeline.

Caractéristiques communes

• convient pour les applications avec des alésages plus importants

• communément disponible avec Brides RF / RTJ ou extrémités soudées bout à bout

• utilisés dans les pipelines de transport, les lignes de traitement et les skids de comptage (pour les tâches d'isolation à haute pression et à grand diamètre, les ingénieurs comparent souvent les configurations DBB avec les configurations à haute pression et à haute pression). robinet à boisseau sphérique à tourillon dessins et modèles)

• peut supporter des coûts plus élevés. Classe de pression ANSI exigences en fonction de la conception

Ce type est souvent préféré lorsque le projet nécessite un matériel de canalisation robuste, des raccords d'extrémité plus grands et une géométrie d'installation conventionnelle.

2. Vanne DBB intégrale ou monobloc

Une vanne DBB intégrale ou monobloc est généralement usinée à partir d'un seul bloc forgé ou d'un corps compact et est courante dans les systèmes d'instrumentation et les systèmes de traitement compacts.

Caractéristiques communes

• moins d'articulations externes

• enveloppe compacte

• poids d'installation réduit

• couramment utilisé pour les analyseurs, les jauges, les transmetteurs et les lignes d'échantillonnage (dans les applications connexes d'isolation et de détournement de processus à faible diamètre), vannes à clapet sont également couramment évaluées)

• particulièrement utile lorsque la minimisation des points de fuite est une priorité

Dans le domaine de l'instrumentation, une vanne DBB monobloc constitue souvent une alternative plus propre et plus sûre qu'un dispositif à plusieurs vannes construit sur place.

Note de sélection pratique

Choisissez le style de carrosserie en fonction du travail à effectuer :

• service de canalisations et de lignes plus importantes la plupart du temps, il s'agit d'un modèle à corps divisé ou d'un modèle DBB de taille linéaire

• isolation de l'instrumentation de petit calibre indique souvent des conceptions DBB monoblocs

---

Soupape DBB ou DIB : La différence essentielle

C'est la section que de nombreux acheteurs devraient lire en premier.

L'une des erreurs les plus courantes et les plus coûteuses dans la sélection des vannes industrielles est la méconnaissance des caractéristiques de la vanne. différence entre les soupapes DBB et DIB.

Ce que fait une soupape DBB

Une soupape DBB assure généralement

• deux barrières d'étanchéité

• un point de saignement entre les deux

• La logique du siège qui est souvent associée à la siège unidirectionnel et, en fonction de la conception, comportement de la cavité autolimitée

Ce que fait une vanne DIB

A Double isolation et saignée (DIB) prévoit de manière générale :

• deux joints capables d'isoler la pression de manière plus exigeante

• l'accent est mis sur l'étanchéité à la pression d'un côté ou des deux côtés, en fonction de la conception du siège

• un besoin accru d'évaluation gestion de la pression dans la cavité, car la cavité ne peut pas se décharger automatiquement à travers les sièges

Comparaison entre DBB et DIB

Quand la DBB est-elle généralement appropriée ?

Une soupape DBB est souvent appropriée lorsque

• la direction de la pression de service correspond à la conception du siège

• la cavité peut être ventilée et gérée en toute sécurité

• l'application est axée sur l'isolement et la vérification

• l'assemblage doit être compact et facile à entretenir

Quand la DIB doit-elle être envisagée ?

Une valve DIB doit être envisagée dans les cas suivants

• la pression peut agir dans les deux sens

• le projet nécessite une logique de double isolation plus exigeante

• la cavité ne peut pas s'appuyer sur l'action du siège qui s'auto-déclenche

• les conditions de raclage ou de renversement créent une demande d'étanchéité bidirectionnelle

• la spécification exige explicitement la performance des DIB

Leçons apprises sur le terrain

Nous avons vu des projets où une configuration DBB standard a été approuvée uniquement sur la base de la classe de pression et du matériau du corps, alors que les conditions d'exploitation réelles impliquaient une pression bidirectionnelle pendant le raclage ou l'arrêt. Dans ces situations, le problème n'était pas la qualité de fabrication. Le problème était que la logique du siège ne correspondait pas à la logique du service. C'est exactement la raison pour laquelle la distinction entre DBB et DIB doit être clarifiée au stade de la sélection, et non après l'installation.

---

Où les robinets DBB sont utilisés dans les services industriels réels

Les vannes DBB sont utilisées dans de nombreuses industries, mais les applications les plus pertinentes sont celles où fiabilité de l'isolation, ventilation de la cavité, encombrement réduit et sécurité de l'entretien sont essentiels.

1. Oléoducs et gazoducs

Les vannes DBB sont couramment utilisées dans les systèmes en amont, en aval et en milieu de chaîne :

• sections d'isolation des pipelines

• stations de lancement et de réception de porcs

• systèmes de collecteurs

• les dérivations d'entretien

• courses de mètres

• les dispositifs d'essai et de vidange

Dans ces services, on attend de la vanne qu'elle fasse plus qu'arrêter le flux. Elle doit permettre une intervention sûre.

2. Skids de comptage de transfert de garde

Les soupapes DBB sont largement utilisées dans skids de comptage pour le transfert de garde parce qu'une fuite à travers la limite d'isolement peut affecter la précision de la preuve, la confiance dans la maintenance et l'acceptation du projet.

C'est pourquoi le service de comptage met généralement l'accent sur les aspects suivants :

• étanchéité fiable du siège

• la documentation des essais

• logique d'aération des cavités

• la maintenabilité

3. Branchements d'instruments et de processus

Les vannes DBB monoblocs sont souvent utilisées pour :

• transmetteurs de pression

• instruments de pression différentielle

• analyseurs

• systèmes d'échantillonnage

• lignes d'injection

• isolation de la jauge

Dans ces services, la réduction du nombre de joints filetés peut considérablement améliorer la fiabilité et réduire le risque de fuite.

4. Usines pétrochimiques et de traitement

Dans les usines pétrochimiques et les installations de traitement, les vannes DBB sont couramment choisies dans les cas suivants :

• les milieux dangereux doivent être isolés

• l'intervention de la ligne doit être contrôlée

• les points de fuite externes doivent être réduits au minimum

• l'accès à la maintenance est limité

5. Installations en mer et à espace restreint

Dans les systèmes offshore et montés sur skid, les vannes DBB offrent un avantage pratique car les assemblages compacts permettent de réduire l'encombrement, le poids et la complexité de l'installation.

---

6 erreurs courantes de sélection des vannes DBB à éviter

C'est là que de nombreuses pages cessent d'être utiles. Elles expliquent ce qu'est le produit, mais n'expliquent pas comment il fonctionne mal dans le cadre d'un service réel.

Erreur 1 : Traiter les DBB et les DIB comme le même produit

Il s'agit de l'erreur de sélection la plus fréquente.

Une soupape DBB peut être tout à fait acceptable dans un service et tout à fait incorrecte dans un autre, même si la classe de pression et le matériau semblent corrects sur le papier.

Pourquoi cela se produit-il ?

• les acheteurs se concentrent sur la terminologie du catalogue

• la direction du siège n'est pas vérifiée

• l'équipe de projet part du principe que toutes les conceptions “double bloc” se comportent de la même manière

Que faire à la place ?

Confirmer :

• source de pression direction

• condition d'arrêt

• logique de raclage ou d'entretien

• comportement de la pression dans la cavité

---

Erreur 2 : Ne pas tenir compte de la conception du siège

Influences sur la conception des sièges :

• sens d'étanchéité

• comportement du relief de la cavité

• performance en matière de fuites

• performance thermique

• l'adéquation avec les milieux propres ou sales

Une soupape DBB ne doit jamais être approuvée sur la seule base du style de corps, de la taille ou de la classe de pression.

Leçons apprises sur le terrain

Lors du dépannage sur le terrain, l'inadéquation du siège est généralement une cause plus fréquente que la défaillance de la carrosserie. De nombreux ingénieurs dépensent encore trop d'argent pour améliorer le matériau du corps tout en ne spécifiant pas suffisamment le comportement du siège. Dans la pratique, la logique du siège est souvent ce qui détermine si la vanne fonctionne bien après l'installation.

---

Erreur 3 : Utilisation de sièges souples en service thermique sévère sans vérification

Les soupapes DBB à siège souple sont largement utilisées et fonctionnent souvent très bien, mais les services à haute température, les cycles thermiques ou les systèmes d'huile thermique peuvent créer des conditions qui dépassent les capacités pratiques du matériau de siège choisi.

Ce qu'il faut vérifier

• température de fonctionnement

• température de refoulement maximale

• fréquence des cycles

• exigence de sécurité incendie

• compatibilité du siège avec les supports

Pour les services thermiques sévères, un robinet de “classe supérieure” n'est pas automatiquement un robinet plus sûr si le matériau du siège n'est pas le bon.

---

Erreur 4 : Ne pas tenir compte des exigences en matière de service après-vente

En acide (H2S), La sélection des matériaux doit être évaluée en fonction des exigences applicables, telles que Conformité à la norme NACE MR0175 / ISO 15156 lorsque cela est spécifié.

Ce qu'il faut revoir

• matériau de la carrosserie et de la garniture

• limites de dureté

• compatibilité avec la corrosion

• compatibilité des joints

• exigence d'un service d'aigreurs de projet

Une soupape acceptable pour un service ordinaire d'hydrocarbures peut ne pas l'être pour un service acide.

---

Erreur 5 : Ne pas prendre en compte l'accumulation de pression thermique dans les cavités

L'accumulation de pression dans les cavités thermiques est souvent sous-estimée.

Si un fluide est piégé dans la cavité corporelle et que la température augmente, la pression dans la cavité peut augmenter rapidement. C'est pourquoi la logique de décharge de la cavité dans la conception du siège est importante.

Domaines de risque communs

• service liquide bloqué

• service extérieur chauffé à l'énergie solaire

• systèmes d'huile thermique

• transitions d'échauffement cryogénique

• conditions d'isolation bidirectionnelle

Si le comportement de la pression dans la cavité n'est pas compris, des “défaillances” apparentes du siège ou du corps peuvent s'ensuivre.

---

Erreur n° 6 : Sélectionner sur la base du seul prix

Le prix est important, mais dans les services critiques, c'est rarement la partie la plus coûteuse du problème.

Un robinet DBB bon marché mal choisi peut entraîner.. :

• remaniement

• temps d'arrêt

• recherche de fuites

• démarrage retardé

• échec de l'inspection ou de l'approbation

• coût du cycle de vie plus élevé

La meilleure question n'est pas “Quelle est la valve DBB la moins chère ?”.”
La question la plus pertinente est la suivante : “Quelle est la valve DBB adaptée au service, et quelle est la documentation qui le prouve ?”.”

---

Normes industrielles et essais pour les robinets DBB

Pour les projets importants, la sélection des vannes DBB doit toujours être liée à des normes et à des exigences de test, et non à une simple description dans une brochure.

API 6D

L'API 6D est l'une des normes les plus importantes pour les vannes de pipeline et est très pertinente pour la terminologie DBB et DIB dans le service de pipeline.

API 598

L'API 598 est couramment utilisée pour l'inspection et le test des vannes, y compris :

• test de la coquille

• essai d'étanchéité du siège

• contrôle des performances de fermeture

ISO 14313

ISO 14313 est la norme internationale relative aux vannes de pipeline, alignée sur les applications de vannes de pipeline dans les industries du pétrole et du gaz naturel.

ASME B16.34

La norme ASME B16.34 s'applique aux valeurs nominales de pression et de température et aux exigences de conception de nombreux types de vannes industrielles.

API 607

Pour les vannes à siège souple en service dangereux, Performance de sécurité incendie API 607 peut être nécessaire en fonction des spécifications du projet.

Pour les services acides, les exigences NACE / ISO sont souvent essentielles pour confirmer l'adéquation des matériaux.

Pourquoi c'est important

Dans le cadre de l'exécution d'un projet, la norme relative aux vannes n'est jamais suffisante à elle seule. Les acheteurs doivent également vérifier :

• critères d'acceptation

• champ d'application du test

• certificats de matériaux

• rapports d'essais sous pression

• obligation d'inspection par un témoin

• exigences en matière de sécurité incendie ou d'antistatique, le cas échéant

---

NTGD DBB Essais et contrôle de la qualité des vannes

Pour les acheteurs de projets, les essais sont l'occasion de transformer les affirmations du catalogue en preuves techniques.

Chez NTGD, la production et l'inspection des vannes DBB peuvent être alignées sur les exigences du projet pour taille, classe de pression, raccord d'extrémité, matériau du corps, matériau du siège, documentation et essais de conformité optionnels..

Un processus robuste de qualité des vannes DBB doit comprendre, le cas échéant, les éléments suivants

1. Essai hydrostatique de la coque

• généralement effectuée à l'adresse suivante 1,5 × la pression de service nominale

• temps de maintien ajusté en fonction de la taille de la vanne et des exigences du projet

• acceptation basée sur l'absence de fuite visible de la coque

2. Essai du joint de siège

• généralement effectuée à l'adresse suivante 1,1 × la pression de service nominale

• vérifie l'étanchéité des sièges

• confirme l'étanchéité conformément aux critères d'acceptation du projet

3. Vérification de la décharge de la cavité

Lorsque la conception exige un comportement autodéchargeant du siège, la gestion de la pression dans la cavité doit être vérifiée pour confirmer que la pression peut être déchargée en toute sécurité dans des conditions de fonctionnement réalistes.

4. Examen de la traçabilité des matériaux

Pour les projets critiques, la traçabilité de la carrosserie, des garnitures et des composants sous pression doit être documentée et disponible pour examen.

5. Épreuves supplémentaires facultatives

En fonction du service, le projet peut également nécessiter :

• Test de sécurité incendie API 607

• test antistatique

• NACE MR0175 examen du matériel connexe

• vérification des cycles cryogéniques

• les tests effectués par des témoins tiers

• Points d'inspection PMI, NDE ou spécifiques au projet

Recommandation de l'ingénierie

Pour le transfert de garde et d'autres services à haut risque, il vaut souvent la peine de spécifier un test de témoin tiers, même s'il n'est pas obligatoire. Dans ces applications, un très petit problème de scellés peut devenir un gros problème opérationnel et commercial au fil du temps.

---

Robinets DBB pour applications industrielles spécialisées

De nombreux acheteurs ne recherchent pas uniquement “valve DBB”.”
Ils recherchent la soupape dans le cadre d'un service difficile.

C'est là que la sélection devient plus technique et plus importante sur le plan commercial.

Vannes DBB pour service acide (H2S)

En cas de service acide, la sélection des vannes doit se concentrer sur les points suivants :

• Matériaux conformes à la norme NACE, le cas échéant

• résistance à la fissuration sous contrainte due au sulfure

• compatibilité des pièces souples et des joints

• clarté de la documentation

Le point essentiel est que tous les corps en acier inoxydable ou en alliage ne satisfont pas automatiquement aux exigences des services acides. Le robinet doit être considéré comme un système de matériaux complet.

Robinets DBB pour GNL et service cryogénique

En Service GNL cryogénique, La sélection des vannes DBB devient plus exigeante en raison des effets des basses températures :

• ténacité des matériaux

• comportement de scellement

• performance d'étanchéité de la tige

• contraction thermique

• gestion de la pression dans la cavité pendant la transition de température

Le service cryogénique exige plus qu'un simple examen de la classe de pression. La conception doit être évaluée en fonction du comportement à basse température.

Robinets DBB pour huile thermique à haute température

Pour les systèmes d'huile thermique à haute température, la compatibilité des matériaux du siège est souvent la première préoccupation.

Dans le cadre de ce service, les acheteurs doivent examiner :

• température maximale de fonctionnement

• profil de cyclage thermique

• exigence de sécurité incendie

• stabilité à long terme du siège

• comportement d'accumulation de la pression dans la cavité

De nombreuses défaillances dans les applications d'huile thermique ne sont pas dues à une résistance insuffisante du corps. Elles sont dues au fait que le matériau du siège et la conception de l'étanchéité ne sont pas adaptés au service.

Vannes DBB pour les têtes de puits offshore

Dans les systèmes de têtes de puits et de collecteurs offshore, les vannes DBB sont souvent choisies parce que leur conception compacte permet de réduire le poids et l'enveloppe. Mais ces avantages n'ont d'importance que si la vanne répond également aux exigences de service :

• résistance à la corrosion

• résistance aux vibrations

• conformité matérielle

• documentation d'inspection

• performance en matière de sécurité incendie lorsque cela est nécessaire

Pour le service offshore, la compacité doit être considérée comme un avantage secondaire. La fiabilité passe avant tout.

---

Comment choisir le bon robinet DBB

La sélection d'une vanne DBB appropriée doit suivre un processus d'ingénierie structuré.

1. Confirmer la direction de la pression

Déterminer d'où peut provenir la pression pendant :

• fonctionnement normal

• arrêt

• l'entretien

• raclage

• conditions perturbées

Il s'agit du premier et du plus important point de décision.

2. Confirmer si le DBB ou le DIB est nécessaire

Ne supposez pas que la mention “double bloc” dans une spécification signifie automatiquement que l'un ou l'autre est acceptable.

3. Confirmer la classe de pression et la plage de température

La classe de pression doit correspondre au service, mais la température est tout aussi importante car elle affecte le comportement du siège, du joint et du matériau.

4. Sélectionner le matériau de la carrosserie et des garnitures

Révision :

• moyen de traitement

• risque de corrosion

• exposition au chlorure

• Teneur en H2S

• potentiel d'érosion

• exigence de la norme du projet

5. Choisir le bon modèle de siège

C'est souvent le facteur le plus important pour la performance à long terme.

Révision :

• sens d'étanchéité

• la propreté des médias

• comportement thermique

• classe de fermeture requise

• comportement de décharge de la pression de la cavité

6. Confirmer la connexion de l'extrémité

Choisir en fonction des exigences de la tuyauterie et de l'installation :

• à brides

• fileté

• soudure par emboîtement

• soudure bout à bout

7. Examen des essais et de la documentation

Avant de passer commande, confirmez :

• normes applicables

• Exigences relatives à l'essai de la coque et du siège

• certificats de matériaux

• contrôle dimensionnel

• l'inspection en présence d'un témoin si nécessaire

• dossier de documentation pour approbation

Règle de sélection pratique

En ce qui concerne les performances à long terme sur le terrain, la cause la plus fréquente des problèmes n'est pas une classe de pression insuffisante. C'est l'inadéquation entre logique du siège et conditions de fonctionnement réelles.

---

Pourquoi choisir NTGD pour les vannes à double blocage et purge

Le choix d'un fournisseur de vannes DBB ne se limite pas à trouver un fabricant capable de proposer une taille et une classe de vanne. Il s'agit de trouver un fournisseur qui comprend :

• logique d'application

• comportement du siège

• normes et documentation

• sélection des matériaux

• conditions d'installation

• attentes en matière de tests

Le NTGD soutient les projets de vannes DBB en accordant une attention particulière :

• sélection des vannes en fonction de l'application

• plusieurs options de matériaux pour la carrosserie et les garnitures

• Classe ANSI [150-2500] solutions en fonction de la conception

• la fourchette de taille allant de [1” à 24”] selon le type de vanne

• raccords à brides, filetés, à soudure par emboîtement et à soudure bout à bout

• soutien à la documentation pour les projets industriels, pétroliers et gaziers

• la communication technique pour le service acide, le comptage, l'offshore et l'isolation des processus

Quand contacter le NTGD

Contactez le NTGD lorsque votre projet a besoin d'aide :

• Clarification DBB vs DIB

• évaluation de la direction de la pression

• skid de dosage sélection DBB

• sélection des vannes d'isolement des lanceurs de porcs/récepteurs

• examen du matériel de service acide

• examen des applications sûres contre le feu ou cryogéniques

• documentation personnalisée et champ d'inspection

---

Conclusion

A Double vanne de blocage et de purge n'est pas simplement un dispositif d'arrêt compact. Il s'agit d'une solution d'isolation et de vérification utilisée là où la sécurité de la maintenance, le contrôle de la pression, le risque de fuite et la fiabilité du système sont importants.

Le nom seul ne suffit pas à déterminer la bonne vanne. Il est déterminé par l'adéquation entre la conception de la vanne et la logique du service.

Cela signifie que la sélection doit prendre en compte

• Exigences de la DBB par rapport à celles de la DIB

• direction du siège

• comportement de la pression dans la cavité

• classe de pression

• compatibilité des matériaux

• normes et essais

• besoins en matière de documentation et d'inspection

Si ces points sont traités correctement, une vanne DBB peut constituer une solution compacte, fiable et facile à entretenir pour les pipelines, les compteurs, l'instrumentation et les services de traitement.

Si elles ne sont pas prises en compte, même une soupape de haute qualité peut être utilisée à mauvais escient.

Vous avez besoin d'aide pour sélectionner la vanne DBB adaptée à votre projet ?
Envoyez à NTGD vos données de pression, de température, de fluide, de connexion finale et d'application, et notre équipe d'ingénieurs pourra vous recommander une solution de vanne DBB adaptée à votre service.

---

FAQ

Qu'est-ce qu'une vanne double de blocage et de purge ?

Une vanne à double blocage et purge est un agencement de vanne ou une conception de vanne intégrée qui fournit deux barrières d'étanchéité avec un point de purge entre elles afin que les opérateurs puissent isoler la pression et vérifier l'intégrité du siège.

Quelle est la différence entre les valves DBB et DIB ?

Une soupape DBB offre généralement une fonctionnalité de double blocage et de purge avec une logique de siège souvent associée à une étanchéité unidirectionnelle et à un éventuel comportement d'auto-relaxation, tandis qu'une soupape DIB est utilisée lorsqu'une logique d'isolation double plus exigeante et une évaluation de la pression de la cavité sont requises.

Une soupape DBB peut-elle être utilisée pour une pression bidirectionnelle ?

Pas toujours. Cela dépend de la conception du siège et des conditions de service. Si l'application exige une étanchéité bidirectionnelle, une conception DIB ou une configuration différente peut être plus appropriée.

Quelle est la définition de l'OSHA concernant le DBB ?

Dans la pratique de la sécurité, le DBB est souvent associé à la fermeture de deux points d'isolation en ligne et à l'ouverture d'un drain ou d'un évent entre les deux afin que la section piégée puisse être libérée en toute sécurité avant que les travaux d'entretien ne commencent.

Quelle est la différence entre le simple bloc et le fond perdu et le double bloc et le fond perdu ?

Un dispositif de blocage et de purge unique utilise une barrière d'étanchéité primaire et un point de purge. Un dispositif DBB utilise deux barrières d'étanchéité avec un point de purge entre elles, offrant un niveau plus élevé de vérification de l'isolation.

Comment fonctionne une soupape DBB ?

Une soupape DBB fonctionne en créant deux barrières d'étanchéité avec une cavité entre elles. La cavité est mise à l'air libre par le point de purge afin que la pression emprisonnée puisse être libérée et que les performances de l'étanchéité puissent être vérifiées.

Où les soupapes DBB sont-elles couramment utilisées ?

Les vannes DBB sont largement utilisées dans les oléoducs et gazoducs, les skids de comptage, les systèmes de lancement et de réception de racleurs, les raccordements d'instruments, les usines pétrochimiques et d'autres services d'isolation critiques pour la maintenance.

Quelles sont les normes généralement applicables aux soupapes DBB ?

Les normes couramment citées en référence sont API 6D, API 598, ISO 14313, ASME B16.34, API 607 et NACE MR0175 / ISO 15156, le cas échéant.

À quelle fréquence les soupapes DBB doivent-elles être testées et entretenues ?

La fréquence des inspections et de la maintenance dépend de la criticité du service, du support, de la fréquence des cycles et des exigences des normes du projet. Les services critiques nécessitent généralement un plan d'essai et d'inspection plus structuré.

Quelles sont les classes de pression et les tailles disponibles pour les vannes DBB ?

Cela dépend de la conception de la vanne et des capacités du fabricant. Les gammes de fournitures typiques d'un projet peuvent couvrir des vannes DBB de petit calibre pour l'instrumentation jusqu'à des vannes DBB de plus grande taille pour les pipelines, dans plusieurs classes de pression.