Имя автора: Брюс Чжэн
Роль автора: Соучредитель и инженер по клапанам в NTGD Valve
Био автора: Брюс Чжэн - соучредитель и инженер по клапанам в компании NTGD Valve, специализирующейся на выборе промышленных клапанов, их применении и техническом контенте для глобальных покупателей B2B.
Последнее обновление: 28 мая 2026 года
Быстрый ответ: Какие стандарты применяются к шаровым клапанам?
Краткий ответ для инженеров и покупателей
Стандарты на шаровые клапаны не являются единым документом. В промышленных запросах предложений стандарты на шаровые клапаны обычно относятся к группе требований к конструкции, давлению и температуре, испытаниям, выбросам, инспекциям и документации, которые используются для определения того, подходит ли клапан для проекта.
Для определения технических характеристик большинства промышленных шаровых клапанов покупателям обычно необходимо изучить такие стандарты, как API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624 и ISO 15848. Все эти стандарты контролируют не одно и то же. Некоторые определяют требования к проектированию или строительству, некоторые поддерживают номинальное давление и температуру, некоторые направляют инспекции и испытания, а другие применяются только в случае включения требований по низкому уровню выбросов или специфических требований проекта.
Практический вопрос заключается не только в том, “какой стандарт на шаровые краны применяется?”. Более полезным является следующий вопрос:
Какой стандарт контролирует конструкцию клапана, какой стандарт контролирует испытания, и какие документы должны быть подтверждены перед предложением, производством и окончательной приемкой?
Для ознакомления с основными типами клапанов и их пригодностью к эксплуатации, прежде чем рассматривать стандарты, обратитесь к разделу NTGD Типы шаровых клапанов и руководство по выбору.
Основные стандарты шаровых клапанов и их функции в спецификации
| Стандарт / Требование | Основная функция | Что он контролирует | Где указано в RFQ |
|---|---|---|---|
| API 623 | Справочник по проектированию и строительству | Требования к проектированию, конструкции, испытаниям, проверке и информации о покупателе некоторых стальных шаровых клапанов | Стандарт проектирования, основа конструкции клапана, спецификация проекта |
| BS 1873 | Стальной шаровой / шаровой запорно-контрольный клапан ссылка на спецификацию | Область применения для стальных шаровых клапанов, шаровых запорных клапанов, контекста концевых соединений и границы спецификации | Стандарт проектирования, спецификация продукции, требования стандарта проекта |
| ASME B16.34 | Система расчета давления-температуры и клапанов | Основа для нормирования по давлению и температуре, группы материалов, основы проектирования, обзор по классам | Основа рейтинга, подтверждение класса, обзор материалов и температуры |
| API 598 | Ссылка на инспекцию и испытания под давлением | Испытание корпуса, испытание седла, испытание заднего седла и инспекция в зависимости от типа клапана и требований проекта | Стандарт испытаний, требования к проверке, отчет об испытании давлением |
| ISO 5208 | Испытание клапанов давлением / контроль герметичности | Испытания под давлением и классификация утечек, где указано | Требования к испытаниям, основа для приемки утечек |
| API 624 | Контекст квалификаций с низким уровнем выбросов | Характеристики летучих выбросов для определенных конструкций сальников клапанов, если требуется | Требование низкого уровня выбросов, квалификация по конкретному проекту |
| ISO 15848 | Контекст классификации летучих выбросов | Классификация и квалификация выбросов, если это предусмотрено проектом | Класс выбросов, экологические требования или требования по соблюдению проекта |
| MTR / протокол испытаний / документ о проверке | Требование к документации | Прослеживаемость материалов, свидетельства испытаний под давлением, записи инспекций | Необходимые документы перед отгрузкой или окончательной приемкой |
Если эти стандарты перечислены без четкого распределения ролей, поставщики могут по-разному интерпретировать RFQ. Это может привести к повторному уточнению предложений, неверным предположениям по строительству, отсутствию документов по проверке или задержке приемки проекта.
Стандарты, технические условия и документы по испытаниям: В чем разница?
Стандарт и спецификация
Стандарт - это техническая ссылка. Спецификация - это проектный документ покупателя, который указывает поставщику, как эти стандарты должны быть применены к заказу клапана.
Для шарового клапана стандарт может определять инженерную основу, но спецификация проекта все равно должна подтверждать условия эксплуатации, размер, класс давления, материал корпуса, отделку, торцевое соединение, испытания, уровень контроля и необходимые документы.
| Артикул | Что это значит | Почему это важно при закупке шаровых клапанов |
|---|---|---|
| Стандарт | Признанный технический справочник, используемый для проектирования, оценки, тестирования или квалификации | Для шарового клапана это может означать подтверждение того, что применяется API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598 или другая ссылка. |
| Спецификация проекта | Требования покупателя или EPC к конкретному заказу | Определяет точную конструкцию клапана, условия эксплуатации, документы и требования к приемке |
| Технический паспорт производителя | Документ поставщика, описывающий конструкцию конкретного изделия | Полезно для подтверждения, но не заменяет спецификацию проекта покупателя |
| MTR | Отчет об испытаниях материала | Поддержка прослеживаемости материалов и проверка марки поставляемого материала |
| Отчет об испытании давлением | Запись испытаний клапана под давлением | Помогает подтвердить, что требования к тестированию были выполнены и задокументированы |
| Документ о проверке | Записи о контроле качества/инспекции, запрошенные покупателем или проектом | Поддержка окончательной приемки, проверка документации и соответствие проекту |
Слабая спецификация шарового клапана часто приводит к тому, что разные поставщики предлагают разные предположения. Стандарты должны быть преобразованы в поля RFQ, а не только упомянуты в заголовке запроса.
Технический паспорт, MTR, отчет об испытаниях под давлением и документ о проверке
В техническом паспорте описывается клапан. MTR подтверждает прослеживаемость материала. Отчет об испытании давлением подтверждает факт испытания давлением. Документ о проверке фиксирует статус контроля качества или проверки.
При закупках B2B эти документы должны запрашиваться до предложения или производства, а не после того, как клапан уже изготовлен. Если требования к документам добавляются с опозданием, отгрузка, выпуск результатов проверки или окончательная приемка могут быть отложены.
Для получения подробной информации о процедурах испытания клапанов давлением по типам клапанов см. полное обсуждение метода в NTGD методы испытания промышленных клапанов давлением руководство, а не расширять его в рамках данного обзора стандартов.
Основные стандарты шаровых клапанов и то, что они контролируют
Если в спецификации проекта упоминается стандарт на конструкцию шарового крана, то API 623 и BS 1873 обычно рассматриваются в качестве справочных материалов по проектированию или конструкции, а ASME B16.34 часто поддерживает систему номинальных значений давления-температуры. API 598 и ISO 5208 более тесно связаны с испытаниями или проверкой герметичности. API 624 и ISO 15848 следует рассматривать как требования к низкому уровню выбросов только в том случае, если они предусмотрены проектом.
Стандарты проектирования и строительства
Стандарты проектирования и строительства помогают определить основу конструкции клапана. Они могут влиять на расположение корпуса/крышки, толщину стенок, детали седла, параметры штока и сальника, условия торцевого соединения и информацию о покупателе.
API 623 и BS 1873 не следует рассматривать как взаимозаменяемые обозначения. Клапан, заказанный как шаровой клапан по API 623, по-прежнему нуждается в полном RFQ с указанием размера клапана, класса давления, материала корпуса, отделки, торцевого соединения, стандарта испытаний и необходимых документов.
Стандарты испытаний и контроля
Стандарты испытаний не заменяют стандарты проектирования. Они помогают определить, как клапан должен быть проверен или испытан под давлением. Для шаровых клапанов часто используется стандарт API 598 для проверки и испытания давлением, в то время как стандарт ISO 5208 может применяться, когда требуется проверка на утечку или международная классификация испытаний.
Отсутствующие или неполные отчеты об испытаниях под давлением, MTR или инспекционные документы могут задержать приемку проекта, даже если сама арматура технически пригодна.
Требования к выбросам и конкретным проектам
API 624 и ISO 15848 не следует автоматически добавлять в каждый запрос на поставку шарового крана. Они имеют значение, когда проект требует контроля летучих выбросов, низкоэмиссионной упаковки, соответствия экологическим требованиям или определенного класса выбросов.
Если проект имеет требования к низким выбросам, в запросе предложений они должны быть четко указаны. Не думайте, что стандарт проектирования сам по себе автоматически покрывает все требования к выбросам.
Какой стандарт что контролирует?
| Область требований | Типовой стандарт/документ | Основная функция | Покупатель должен подтвердить |
|---|---|---|---|
| Основа конструкции шарового клапана | API 623 / BS 1873 | Определяет эталон конструкции для некоторых стальных шаровых клапанов | Соответствует ли требуемая конструкция клапана выбранному стандарту проектирования |
| Номинальное давление-температура | ASME B16.34 | Поддерживает проверку класса давления, группы материала и рейтинга в зависимости от температуры | Максимальная рабочая температура, выбранный материал и класс давления |
| Инспекция и испытание давлением | API 598 | Поддерживает ожидания по проверке клапанов и испытанию давлением | Требуемый тип испытания, формат отчета и приемочная документация |
| Контекст для испытаний на утечку/давление | ISO 5208 | Поддерживает испытание давлением и классификацию утечек, если это предусмотрено | Принимает ли проект или требует проведения испытаний на основе ISO |
| Квалификация упаковки с низким уровнем выбросов | API 624 | Поддерживает требование низкого уровня выбросов, если оно указано | Требуются ли показатели летучих выбросов |
| Классификация летучих выбросов | ISO 15848 | Поддерживает класс эмиссии и квалификацию, где указано | Требуемый класс выбросов, основа для испытаний и документация |
| Прослеживаемость материалов | MTR | Проверка марки поставляемого материала и прослеживаемости температуры | Требуется ли проведение MTR перед отправкой |
| Окончательный контроль качества / инспекция | Отчет о проверке | Подтверждает проведение инспекции и проверку документов | Требуется ли проверка третьей стороной или проверка покупателем |
Шаровые клапаны API 623: Область применения и требования к покупателю
Для чего используется API 623
Стандарт API 623 обычно используется в качестве стандарта для проектирования и изготовления некоторых стальных шаровых клапанов, применяемых в нефтеперерабатывающей, нефтехимической и тяжелой промышленности. В RFQ фраза “шаровой клапан API 623” обычно означает, что покупатель ожидает стальной шаровой клапан, изготовленный в соответствии с признанной API конструктивной основой.
Для подтверждения внешнего масштаба можно использовать Стандартный перечень API STD 623 Документ идентифицирует его как стандарт на стальные шаровые клапаны для фланцевых и приварных концов с болтовыми крышками.
API 623 следует понимать как справочник по проектированию и строительству, а не как полноценный RFQ. Он не определяет автоматически каждую марку материала, каждый выбор отделки, каждую деталь торцевого соединения, каждое требование по низкому уровню выбросов или каждый документ по проверке проекта.
По этой причине покупатели не должны считать, что API 623 автоматически применяется к каждому шаровому клапану, каждому кованому клапану, каждой конфигурации сильфонного уплотнения или каждому специальному сплаву. Фактическая конструкция, условия эксплуатации и спецификация проекта должны быть перепроверены перед составлением предложения.
Проверки по API 623, относящиеся к покупателю
| API 623 RFQ Проверка | Почему это важно |
|---|---|
| Конструкция клапана | Подтверждает соответствие запрашиваемой конструкции клапана требованиям API 623 |
| Расположение кузова и капота | Предотвращает путаницу между конфигурацией продукта и стандартной ссылкой |
| Размер и класс давления | Определяет основу котировки и совместимость со спецификацией трубопровода |
| Материал и отделка | Влияет на коррозию, температуру, износ и пригодность уплотнений |
| Концевое соединение | Предотвращает несоответствие требованиям к фланцам, стыковым сваркам или трубопроводам |
| Тестирование и проверка | Подтверждает необходимость проведения испытаний под давлением и проверки документов |
| Требование к выбросам | Уточняется, должны ли быть включены требования API 624, ISO 15848 или другие требования по низкому уровню выбросов |
| Информация о покупателе | Убедитесь, что поставщик получил достаточно информации, чтобы предложить правильный клапан |
Если API 623 используется не по назначению, то в результате запроса предложений может быть получена арматура, которая по номеру соответствует стандарту, но не соответствует фактической конструкции, материалу, обслуживанию или требованиям документации.
API 623 - это не то же самое, что шаровой клапан с сильфонным уплотнением
API 623 является стандартной ссылкой. Шаровой клапан с сильфонным уплотнением - это конструктивная особенность изделия, используемая для уменьшения утечки штока в подходящих условиях эксплуатации.
Некоторые поставщики могут предлагать шаровые клапаны с сильфонным уплотнением по стандарту API 623, но эти два термина не являются одним и тем же. Если в проекте требуется сильфонное уплотнение, сальник с низким уровнем выбросов или специальная квалификация по летучим выбросам, в запросе предложений это должно быть указано отдельно. Не полагайтесь только на ссылку на API 623, чтобы сообщить о требовании сильфонного уплотнения или низкого уровня выбросов.
Если проект требует контроля протечек, рассмотрите специальные шаровой клапан с сильфонным уплотнением Страница предназначена для использования на уровне продукта, а не для замены стандартной проверки API 623.
BS 1873 Шаровые клапаны: Область применения и границы спецификации
Что охватывает BS 1873
BS 1873 обычно используется для обозначения стальных шаровых и шаровых запорных клапанов, применяемых в нефтяной, нефтехимической и смежных отраслях промышленности. Он прочно ассоциируется со стальными конструкциями клапанов, фланцевыми или приварными торцевыми соединениями, а также с проектными спецификациями, требующими ссылки на британский стандарт.
Сайт Страница стандарта BSI BS 1873 является предпочтительной внешней ссылкой для подтверждения объема стальных шаровых и шаровых запорных клапанов, прежде чем предлагать шаровой клапан BS 1873.
Спецификация шарового клапана BS 1873 не должна рассматриваться как общий ярлык для всех шаровых клапанов. Она не должна автоматически применяться к конфигурациям чугунных, бронзовых, нестальных, резьбовых, муфтовых или небольших кованых клапанов, если только спецификация проекта и применимый объем стандартов не подтверждают этот выбор.
BS 1873 в реальных RFQ
В реальных RFQ BS 1873 должен быть переведен в четкие поля спецификации:
| Поле RFQ | Покупатель должен подтвердить |
|---|---|
| Тип клапана | Шаровой клапан, шаровой запорный клапан, прямая схема, угловая схема или Y-образная схема, если требуется |
| Материал | Углеродистая сталь, легированная сталь, нержавеющая сталь или другой материал, необходимый для проекта |
| Концевое соединение | Требования к фланцевому или стыковочному концу, включая соответствующий стандарт трубопровода |
| Класс давления | Требуемый класс и рейтинговая основа |
| Тестирование | API 598, ISO 5208 или требования к проверке, установленные проектом |
| Документы | MTR, протокол испытаний под давлением, документ о проверке, сертификат или файл QA для конкретного покупателя |
BS 1873 и API 623 могут фигурировать в одном и том же обсуждении проекта, но их не следует рассматривать как дублирующие названия стандартов. В спецификации проекта должно быть указано, какая ссылка на конструкцию требуется и какие вспомогательные стандарты используются для оценки, испытаний, эмиссии и документации.
ASME B16.34, API 598, ISO 5208 и стандарты выбросов
ASME B16.34 как основа для работы с давлением и температурой
Стандарт ASME B16.34 не является стандартом только для шаровых клапанов. Его важность заключается в том, что он поддерживает номинальные значения давления-температуры клапана, рассмотрение группы материалов и анализ конструктивных основ для многих промышленных клапанов, включая шаровые клапаны.
ASME описывает ASME B16.34 как более широкий стандарт на клапаны, охватывающий номинальные значения давления и температуры, размеры, материалы, испытания и маркировку, поэтому его не следует рассматривать как стандарт только на шаровые клапаны.
Для запроса предложений на поставку шарового клапана ASME B16.34 часто используется вместе со стандартом проектирования, таким как API 623 или BS 1873. Стандарт на проектирование помогает определить основу конструкции, а ASME B16.34 - проверить соответствие класса давления, материала и рабочей температуры.
API 598 и ISO 5208 для испытаний
API 598 обычно используется для проверки и испытания клапанов под давлением. ISO 5208 может быть использован для испытаний давлением и классификации утечек, если указан подход к испытаниям на основе ISO.
Для языка инспекции на основе API Стандартный перечень API STD 598 поддерживает свою роль в качестве справочника по проверке и испытанию давлением для различных типов клапанов, включая шаровые.
Если указаны требования к испытаниям на основе ISO, то Страница стандарта ISO 5208 подтверждает свою роль в обеспечении целостности границ давления и проверке герметичности закрытия клапанов для промышленных металлических клапанов.
Важный вопрос RFQ заключается не только в том, “какой стандарт испытаний применяется?”. Это также:
- Какие отчеты об испытаниях необходимы?
- Указана ли допустимая утечка в седле?
- Требуется ли проверка третьей стороной?
- Должен ли отчет об испытании давлением быть представлен перед отгрузкой?
- Должен ли документ о проверке быть включен в пакет окончательной документации?
API 624 и ISO 15848 для требований к низкому уровню выбросов
API 624 и ISO 15848 следует рассматривать как требования к выбросам, специфичные для конкретного проекта. Они особенно актуальны, если клапан будет использоваться в системах, где требуется контроль летучих выбросов.
Если важны характеристики с низким уровнем выбросов, в RFQ следует указать ожидаемые требования к выбросам, требования к упаковке, основу для испытаний и требования к документации. Отсутствие ясности в этих вопросах может привести к пробелам в предложениях и обсуждению соответствия на поздних стадиях.
API 623 vs BS 1873 vs ASME B16.34: практическое сравнение
Сравнение по стандартным ролям
| Стандарт | Основная роль в спецификации шаровых клапанов | Значение решения покупателя | Риск RFQ в случае неясности |
|---|---|---|---|
| API 623 | Справочник по проектированию и конструкции некоторых стальных шаровых клапанов | Помогает определить, требуется ли конструкция шарового клапана на основе API | Поставщик может предложить другую конструктивную основу или не учитывать специфические для API требования |
| BS 1873 | Стальной шаровой / шаровой запорно-контрольный клапан ссылка на спецификацию | Помогает определить область применения стальных шаровых клапанов на основе BS и контекст торцевых соединений | Поставщик может предложить продукт, не соответствующий спецификации BS |
| ASME B16.34 | Система расчета давления-температуры и клапанов | Помогает подтвердить совместимость классов, материалов и температур. | Выбранный клапан не соответствует требуемому диапазону давления-температуры |
| API 598 | Ссылка на инспекцию и испытания под давлением | Помогает определить ожидания от тестирования и отчетности | Необходимая документация по испытанию давлением может отсутствовать |
| ISO 5208 | Испытание давлением / проверка на герметичность, где указано | Помогает поддерживать требования к утечкам или испытаниям на основе ISO | Основание для приемки утечек может быть неясным |
| API 624 / ISO 15848 | Требования к летучим выбросам/низкому уровню выбросов | Помогает определить квалификацию выбросов, где это необходимо | Требование низкого уровня выбросов может не соблюдаться или указываться в качестве опции |
Сравнение по решению покупателя
| Сценарий принятия решения покупателем | Наиболее релевантный стандарт / требование | Почему неправильный выбор создает риск RFQ |
|---|---|---|
| Покупателю нужна основа для проектирования стального шарового клапана | API 623 или BS 1873 | Нечеткая ссылка на стандарт может привести к тому, что поставщики будут предлагать различные строительные конструкции |
| Покупателю необходимо подтверждение рейтинга | ASME B16.34 с выбранным материалом и классом | Соответствие давления и температуры может быть неправильно понято |
| Покупателю необходимы доказательства окончательной проверки | API 598 / ISO 5208 и инспекционные документы | Тестирование может быть проведено, но не задокументировано в требуемом формате |
| Покупателю нужны характеристики с низким уровнем выбросов | API 624 / ISO 15848 или требования к выбросам, предъявляемые в рамках конкретного проекта | В комплект может не входить низкоэмиссионная упаковка или квалификация |
| Покупателю нужна ясность в вопросах закупок | Спецификация проекта и контрольный список RFQ | Стандартный номер сам по себе не определяет все требования к заказу |
Правильное сочетание этих стандартов сокращает количество обратных запросов, риск несоответствия продукции и задержки при рассмотрении документов.
Как правильно выбрать стандарт шарового клапана для RFQ
Начните с условий обслуживания
Начните со сферы применения. Для шарового клапана, используемого в нефтеперерабатывающей, нефтехимической, паровой, криогенной, коррозионной, высокотемпературной или низкоэмиссионной промышленности, могут потребоваться различные стандартные ссылки и документы.
В запросе предложений должны быть указаны:
- жидкость или среда;
- расчетное давление и температура;
- коррозии или эрозии;
- является ли дросселирование или отключение основной функцией;
- требуется ли низкоэмиссионная набивка или сильфонное уплотнение;
- требуется ли проверка покупателя или проверка третьей стороной.
Для работы с паром класс давления, температура, материал и требования к документам должны быть проверены на специальном обзор технических характеристик шарового клапана для пара вместо того, чтобы рассматривать его как стандартный вопрос о шаровом клапане.
Выбор неправильного стандарта проектирования может привести к тому, что клапан будет выглядеть правильно в коммерческом предложении, но не будет соответствовать требованиям к обслуживанию, проверке или документации.
Подтверждение конструкции клапана и торцевого соединения
Ссылка на стандарт должна соответствовать физической конструкции клапана. Убедитесь, что клапан изготовлен из литой стали, кованой стали, имеет прямую форму, угловую форму, Y-образную форму, запорно-контрольный тип, фланцевый конец, конец под стыковую сварку, резьбовой конец или конец под муфтовую сварку.
Особое значение имеет торцевое соединение. Указание неправильного концевого соединения без подтверждения стандарта трубопровода может привести к несоответствию фланцев, переделкам на месте, задержке монтажа или отказу в RFQ.
Требования к тестированию и документации
Требования к испытаниям и документам должны быть указаны в первоначальном RFQ. Не дожидайтесь окончания производства, чтобы запросить отчеты об испытаниях под давлением, MTR, документы о проверке или свидетельства, связанные с выбросами.
В сильном RFQ должно быть указано:
- стандарт дизайна;
- на основе номинальных значений давления и температуры;
- стандарт проверки и испытания давлением;
- необходимые протоколы испытаний;
- Требование MTR;
- если применимо, требование низкого уровня выбросов;
- инспекции или требования к проверке третьей стороной;
- окончательный пакет документации.
Что должно быть включено в спецификацию шарового клапана?
Спецификация шарового клапана должна преобразовывать стандарты в информацию для заказа. Чем полнее спецификация, тем точнее поставщик может оценить осуществимость конструкции, наличие материалов, требования к испытаниям и объем документации.
Технические характеристики шарового клапана / контрольный список RFQ
| Поле RFQ | Почему это важно | Пример Тип требования | Примечания |
|---|---|---|---|
| Стандарт проектирования | Определяет основу строительства | API 623 / BS 1873 / ASME B16.34 | Убедитесь, что выбранный стандарт соответствует конструкции клапана |
| Размер / DN / NPS | Определяет размерную базу клапана | DN / NPS | Не используйте эту статью в качестве таблицы размеров |
| Класс давления | Определяет контекст давление-температура | Требование к классу ASME | Подтвердите выбранный материал и рабочую температуру |
| Материал / отделка | Влияет на коррозию, температуру, износ и пригодность уплотнений | WCB, CF8M, сплав, требования к отделке | Подтверждение среды, температуры и допустимой коррозии |
| Концевое соединение | Влияет на посадку трубопровода | RF, RTJ, BW, SW, резьбовые | Подтвердите стандарт фланца, конца под сварку или трубопровода |
| Конструкция клапана | Подтверждение конфигурации продукта | крышка с болтами, уплотнение под давлением, запорный колпачок, угловой, Y-образный | Не полагайтесь только на стандартный номер |
| Стандарт тестирования | Определяет ожидания от инспекции | API 598 / ISO 5208 | Запрос отчета об испытании давлением |
| Документы | Поддержка контроля качества и приемки | MTR, протокол испытания давлением, документ о проверке | Требуется перед отгрузкой или окончательной приемкой |
| Требование к выбросам | Конкретный проект | API 624 / ISO 15848 | Только если это требуется по проекту |
| Специальный сервис | Предотвращение отсутствия требований к конкретным услугам | паровые, криогенные, высококоррозионные, высокотемпературные, низкоэмиссионные | Подтвердить перед цитатой |
If any field is unclear, it should be reviewed before quotation or production. A clear specification improves supplier response accuracy and reduces the risk of missing tests, missing documents, or incorrect product configuration.
Распространенные ошибки при указании стандартов на шаровые клапаны
Обработка API 623 как типа продукта
API 623 is a standard reference, not a complete product family by itself. A buyer still needs to define size, class, material, end connection, trim, testing, emission requirements, and required documents.
If the project requires a specific product configuration, move from the standard reference to a detailed RFQ. Do not rely on the standard number alone.
Путаница между стандартом ASME B16.34 и стандартом только для шаровых клапанов
ASME B16.34 is important, but it is not only for globe valves. It supports broader valve pressure-temperature and design framework requirements.
In a globe valve RFQ, ASME B16.34 should be used together with the correct globe valve design reference and the project specification.
Позволить API 600 или API 602 взять на себя обсуждение стандартов на шаровые клапаны
API 600 and API 602 are often referenced in steel valve and small forged valve specification discussions. However, they should not replace the core globe valve standards discussion in this guide.
For globe valve-specific design references, API 623 and BS 1873 remain the main standards discussed here. API 600 and API 602 may appear as boundary references, but they should not pull the RFQ away from the correct globe valve design basis.
If the project requirement is actually about gate valve compliance, route the discussion to NTGD’s Стандарты API для задвижек guide instead of forcing API 600 into a globe valve standards page.
Использование каталога или технического описания вместо спецификации проекта
A manufacturer datasheet is useful, but it is not the same as a project specification. A datasheet describes a product. A project specification tells the supplier what the project requires.
If the buyer only sends a catalog page or vague standard number, the supplier may quote a valve that fits the catalog but not the project.
Игнорирование протоколов испытаний и документов на материалы
Pressure test reports, MTRs, and inspection documents are not minor paperwork. They are part of the final acceptance path in many industrial projects.
If the document package is not defined in the RFQ, the buyer may face additional document requests, shipment delay, or acceptance problems later.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
1. Какой стандарт используется для шаровых клапанов?
Не существует единого стандарта для всех шаровых клапанов. В зависимости от типа клапана, материала, условий эксплуатации и спецификации проекта в запросе на поставку шарового клапана могут быть указаны API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624, ISO 15848 и другие специфические требования к проекту.
2. Что такое стандарт API 623?
API 623 - это стандарт Американского института нефти, связанный с требованиями к проектированию и конструкции некоторых стальных шаровых клапанов, используемых в промышленности и нефтепереработке. Перед использованием в запросе предложений его следует проверить на соответствие реальной конструкции клапана, условиям эксплуатации, информации о покупателе и спецификации проекта.
3. Что такое стандарт BS 1873?
Стандарт BS 1873 обычно используется для стальных шаровых и шаровых запорных клапанов, особенно в тех случаях, когда требуется спецификация стальных клапанов с фланцевым или стыковым соединением. Его не следует рассматривать как общий стандарт для всех материалов, концевых соединений и типов конструкций шаровых кранов.
4. В чем разница между API 623 и BS 1873?
API 623 и BS 1873 используются в контексте спецификации стальных шаровых клапанов, но они происходят из разных систем стандартов и могут иметь разные ссылки в зависимости от спецификации проекта. На практике покупатель должен сравнить конструкцию клапана, торцевое соединение, класс давления, материал, испытания и требования к документации покупателя, а не выбирать только название стандарта.
5. Можно ли использовать API 623 для всех стальных шаровых клапанов?
Нет. API 623 не должен автоматически применяться к каждому стальному шаровому клапану. Покупатель должен убедиться, что конструкция клапана, размер, класс давления, материал, торцевое соединение, условия эксплуатации, требования к испытаниям и спецификация проекта соответствуют стандарту.
6. Является ли ASME B16.34 стандартом для шаровых клапанов?
ASME B16.34 не является стандартом только для шаровых клапанов. Это более широкий стандарт на давление-температуру и конструкцию клапана, который может поддерживать спецификации шаровых клапанов. Обычно он используется вместе с более конкретным стандартом на конструкцию клапана и спецификацией проекта.
7. Какой стандарт испытаний применяется к шаровым клапанам?
API 598 обычно используется для проверки и испытания клапанов под давлением. ISO 5208 может быть использован, если требуется испытание давлением или классификация утечек на основе ISO. В запросе предложений также следует указать, какие отчеты об испытаниях, документы о проверке и записи о приемке требуются.
8. Что должно быть включено в спецификацию шарового клапана?
Спецификация шарового клапана должна включать стандарт конструкции, размер, класс давления, материал, отделку, торцевое соединение, условия эксплуатации, стандарт испытаний, необходимые документы и любые специальные требования, такие как низкоэмиссионная упаковка, криогенное обслуживание, высокотемпературное обслуживание или коррозионная стойкость.
9. Являются ли шаровые клапаны API 623 тем же самым, что и шаровые клапаны с сильфонным уплотнением?
Стандартная ссылка - API 623. Шаровой клапан с сильфонным уплотнением - это конфигурация изделия или конструкция уплотнения. Если проект требует сильфонного уплотнения, низкоэмиссионной набивки, API 624, ISO 15848 или других требований, связанных с эмиссией, эти пункты должны быть указаны отдельно в RFQ.
10. Применяется ли BS 1873 ко всем шаровым клапанам?
Нет. Стандарт BS 1873 не должен автоматически применяться ко всем шаровым клапанам. Его пригодность зависит от материала, конструкции клапана, торцевого соединения, класса давления, условий эксплуатации и спецификации проекта.
11. Определяют ли стандарты на шаровые клапаны материал клапана?
Стандарт может определять или ссылаться на приемлемые группы материалов, но окончательный класс материала должен выбираться в соответствии с рабочей жидкостью, температурой, давлением, допустимой коррозией и спецификацией проекта. Выбор материала должен быть подтвержден техническим паспортом поставщика и требуемыми MTR.
Заключение
Globe valve standards should be used as engineering references, not as loose keywords in an RFQ. API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624, and ISO 15848 may all appear in a globe valve specification, but they do not control the same requirements.
A strong RFQ should clarify:
- which design or construction standard applies;
- whether ASME B16.34 is required for pressure-temperature rating review;
- which testing standard and test report are required;
- whether low-emission qualification is required;
- which material, trim, size, pressure class, and end connection are needed;
- which MTR, pressure test report, and inspection documents must be submitted.
The safest approach is to treat the standard number as the starting point, then translate it into a complete globe valve specification.
Поддержка приложений / спецификаций
To avoid specification mismatch, missing documents, quotation delays, or project acceptance issues, NTGD can help review globe valve RFQ requirements before quotation or production.
For a technical review, provide the service conditions, size, pressure class, material, trim, end connection, required standard, testing requirement, and document package. NTGD can then help confirm whether API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624, ISO 15848, or other project-specific requirements should be considered for the requested globe valve.
