Nome do autor: Bruce Zheng
Função do autor: Cofundador e engenheiro de válvulas da NTGD Valve
Biografia do autor: Bruce Zheng é cofundador e engenheiro de válvulas da NTGD Valve, com foco na seleção de válvulas industriais, aplicação e conteúdo técnico para compradores B2B globais.
Última atualização: 28 de maio de 2026
Resposta rápida: Quais normas se aplicam às válvulas globo?
Resposta curta para engenheiros e compradores
Os padrões de válvulas globo não são um documento único. Em RFQs industriais, os padrões de válvulas globo normalmente se referem a um grupo de requisitos de projeto, pressão-temperatura, teste, emissão, inspeção e documentação usados para definir se uma válvula é adequada para um projeto.
Para a maioria das especificações de válvulas globo industriais, os compradores geralmente precisam analisar normas como API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624 e ISO 15848. Nem todas essas normas controlam a mesma coisa. Algumas definem as expectativas de projeto ou construção, outras dão suporte à classificação de pressão-temperatura, outras orientam a inspeção e os testes e outras se aplicam somente quando são incluídos requisitos de baixa emissão ou específicos do projeto.
A questão prática não é apenas “qual padrão de válvula globo se aplica?”. A pergunta mais útil é:
Qual norma controla o projeto da válvula, qual norma controla os testes e quais documentos devem ser confirmados antes da cotação, da produção e da aceitação final?
Para conhecer o tipo básico de válvula e o contexto de adequação ao serviço antes de analisar os padrões, consulte o Tipos de válvulas globo e guia de seleção.
Principais padrões de válvulas globo e suas funções em uma especificação
| Padrão / Requisito | Função principal | O que ele controla | Onde aparece na solicitação de cotação |
|---|---|---|---|
| API 623 | Referência de projeto e construção | Determinados requisitos de projeto, construção, teste, inspeção e informações ao comprador de válvulas globo de aço | Padrão de projeto, base de construção da válvula, especificação do projeto |
| BS 1873 | Referência da especificação da válvula globo de aço / globo de retenção | Escopo para válvulas globo de aço, válvulas globo de retenção, contexto de conexão final e limite de especificação | Padrão de design, especificação do produto, requisito padrão do projeto |
| ASME B16.34 | Pressão-temperatura e estrutura de projeto de válvulas | Base de classificação de pressão-temperatura, grupos de materiais, estrutura de projeto, revisão relacionada à classe | Base de classificação, confirmação de classe, revisão de material e temperatura |
| API 598 | Referência de inspeção e teste de pressão | Teste da carcaça, teste do assento, teste do encosto e expectativas de inspeção, dependendo do tipo de válvula e dos requisitos do projeto | Padrão de teste, requisito de inspeção, relatório de teste de pressão |
| ISO 5208 | Teste de pressão da válvula / referência de vazamento | Teste de pressão e contexto de classificação de vazamento quando especificado | Requisitos de teste, base de aceitação de vazamento |
| API 624 | Contexto de qualificação de baixa emissão | Desempenho de emissões fugitivas para determinados arranjos de vedação de válvulas, quando necessário | Requisito de baixa emissão, qualificação específica do projeto |
| ISO 15848 | Contexto de classificação de emissões fugitivas | Classificação e qualificação de emissões, quando especificado pelo projeto | Classe de emissão, exigência de conformidade ambiental ou de projeto |
| MTR / relatório de teste / documento de inspeção | Requisito de documentação | Rastreabilidade do material, evidência de teste de pressão, registro de inspeção | Documentos necessários antes do embarque ou da aceitação final |
Se esses padrões forem listados sem funções claras, os fornecedores poderão interpretar a solicitação de cotação de forma diferente. Isso pode gerar repetidos esclarecimentos de cotação, suposições de construção erradas, falta de documentos de inspeção ou atrasos na aceitação do projeto.
Padrões, especificações e documentos de teste: Qual é a diferença?
Padrão versus especificação
Um padrão é uma referência técnica. Uma especificação é o documento de projeto do comprador que informa ao fornecedor como esses padrões devem ser aplicados a um pedido de válvula.
Para uma válvula globo, a norma pode definir a base de engenharia, mas a especificação do projeto ainda deve confirmar as condições de serviço, o tamanho, a classe de pressão, o material do corpo, o acabamento, a conexão final, o teste, o nível de inspeção e os documentos necessários.
| Item | O que isso significa | Por que isso é importante na aquisição de válvulas globo |
|---|---|---|
| Padrão | Uma referência técnica reconhecida usada para projeto, classificação, teste ou qualificação | Para uma válvula globo, isso pode significar confirmar se a API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598 ou outra referência se aplica |
| Especificação do projeto | A exigência do comprador ou do EPC para um pedido específico | Define a construção exata da válvula, as condições de serviço, os documentos e os requisitos de aceitação |
| Folha de dados do fabricante | Documento do fornecedor que descreve um projeto de produto específico | Útil para confirmação, mas não substitui a especificação do projeto do comprador |
| MTR | Relatório de teste de material | Oferece suporte à rastreabilidade do material e verifica o grau do material fornecido |
| Relatório de teste de pressão | Registro do teste de pressão realizado na válvula | Ajuda a confirmar se os requisitos de teste foram executados e documentados |
| Documento de inspeção | Registro de controle de qualidade/inspeção solicitado pelo comprador ou pelo projeto | Apoia a aceitação final, a revisão da documentação e a conformidade do projeto |
Uma especificação de válvula globo fraca geralmente faz com que diferentes fornecedores citem diferentes suposições. As normas devem ser convertidas em campos de RFQ, e não apenas mencionadas no título da consulta.
Folha de dados, MTR, relatório de teste de pressão e documento de inspeção
Uma folha de dados descreve uma válvula. Um MTR verifica a rastreabilidade do material. Um relatório de teste de pressão dá suporte à confirmação do teste de pressão. Um documento de inspeção registra o status de QA ou de inspeção.
Para compras B2B, esses documentos devem ser solicitados antes da cotação ou da produção, e não depois que a válvula já tiver sido fabricada. Quando os requisitos dos documentos são adicionados tardiamente, a remessa, a liberação da inspeção ou a aceitação final podem ser atrasadas.
Para obter procedimentos detalhados de teste de pressão de válvulas por tipo de válvula, mantenha a discussão completa do método no documento NTGD's métodos de teste de pressão de válvulas industriais em vez de expandi-lo dentro desta visão geral dos padrões.
Principais padrões de válvulas globo e o que elas controlam
Quando a especificação de um projeto faz referência a um padrão de projeto de válvula globo, o API 623 e o BS 1873 geralmente são revisados como referências de projeto ou construção, enquanto o ASME B16.34 geralmente apoia a estrutura de classificação de pressão-temperatura. O API 598 e a ISO 5208 estão mais relacionados a testes ou verificação de vazamentos. O API 624 e o ISO 15848 devem ser tratados como requisitos de baixa emissão somente quando o projeto assim o exigir.
Padrões de projeto e construção
Os padrões de projeto e construção ajudam a definir a base de construção da válvula. Elas podem influenciar a disposição do corpo/tampa, a filosofia de espessura da parede, os detalhes da sede, as expectativas da haste e da gaxeta, o contexto da conexão final e as informações do comprador.
O API 623 e o BS 1873 não devem ser tratados como rótulos intercambiáveis. Uma válvula encomendada como uma válvula globo API 623 ainda precisa de uma solicitação de cotação completa com o tamanho da válvula, a classe de pressão, o material do corpo, o acabamento, a conexão final, o padrão de teste e os documentos necessários.
Padrões de teste e inspeção
Os padrões de teste não substituem os padrões de projeto. Elas ajudam a definir como a válvula deve ser inspecionada ou testada quanto à pressão. Para válvulas globo, a API 598 é frequentemente referenciada para inspeção e teste de pressão, enquanto a ISO 5208 pode aparecer quando for necessário um teste de vazamento ou uma classificação de teste internacional.
Relatórios de teste de pressão, MTRs ou documentos de inspeção ausentes ou incompletos podem atrasar a aceitação do projeto, mesmo quando a própria válvula é tecnicamente adequada.
Requisitos específicos de emissões e projetos
A API 624 e a ISO 15848 não devem ser adicionadas automaticamente a cada solicitação de cotação de válvula globo. Elas são importantes quando o projeto exige controle de emissões fugitivas, embalagem de baixa emissão, conformidade ambiental ou uma classe de emissão específica.
Se o projeto tiver requisitos de baixa emissão, a solicitação de cotação deve indicá-los claramente. Não presuma que um padrão de projeto, por si só, abrange automaticamente todos os requisitos de emissão.
Qual padrão controla o quê?
| Área de requisitos | Padrão / documento típico | Função principal | O comprador deve confirmar |
|---|---|---|---|
| Base de projeto da válvula globo | API 623 / BS 1873 | Define a referência de construção para determinados projetos de válvulas globo de aço | Se a construção da válvula necessária corresponde ao padrão de projeto selecionado |
| Classificação de pressão-temperatura | ASME B16.34 | Oferece suporte à classe de pressão, ao grupo de materiais e à revisão da classificação relacionada à temperatura | Temperatura máxima de operação, material selecionado e classe de pressão |
| Inspeção e teste de pressão | API 598 | Oferece suporte às expectativas de inspeção de válvulas e testes de pressão | Tipo de teste, formato de relatório e documentação de aceitação necessários |
| Contexto de teste de vazamento/pressão | ISO 5208 | Suporta teste de pressão e classificação de vazamento quando especificado | Se o projeto aceita ou exige testes baseados em ISO |
| Qualificação de embalagem de baixa emissão | API 624 | Suporta requisitos de baixa emissão quando especificado | Se o desempenho de emissões fugitivas é necessário |
| Classificação de emissões fugitivas | ISO 15848 | Suporta a classe de emissão e a qualificação quando especificado | Classe de emissão, base de teste e documentação exigidas |
| Rastreabilidade de materiais | MTR | Verifica o grau do material fornecido e a rastreabilidade do calor | Se os MTRs são necessários antes do embarque |
| QA / inspeção final | Relatório de inspeção | Confirma a inspeção e a revisão de documentos | Se é necessária a inspeção de terceiros ou a inspeção do comprador |
Válvulas globo API 623: Escopo e requisitos relevantes para o comprador
Para que é usada a API 623
A API 623 é comumente usada como referência de projeto e construção para determinadas válvulas globo de aço usadas em refinarias, petroquímicas e serviços industriais pesados. Em RFQs, a frase “válvula globo API 623” geralmente indica que o comprador espera uma válvula globo de aço construída de acordo com uma base de projeto API reconhecida.
Para confirmação do escopo externo, o Listagem padrão API STD 623 identifica o documento como um padrão de válvula globo de aço para extremidades flangeadas e soldadas com tampas aparafusadas.
O API 623 deve ser entendido como uma referência de projeto e construção, e não como uma solicitação de cotação completa por si só. Ele não define automaticamente cada tipo de material, cada seleção de acabamento, cada detalhe de conexão final, cada requisito de baixa emissão ou cada documento de inspeção de projeto.
Por esse motivo, os compradores não devem presumir que o API 623 se aplica automaticamente a todas as válvulas globo, todas as válvulas forjadas, todas as configurações de vedação por fole ou todos os serviços de ligas especiais. A construção real, as condições de serviço e a especificação do projeto devem ser verificadas antes da cotação.
Verificações API 623 relevantes para o comprador
| Verificação da solicitação de cotação API 623 | Por que é importante |
|---|---|
| Construção da válvula | Confirma se o projeto da válvula solicitada corresponde às expectativas da API 623 |
| Arranjo da carroceria e do capô | Evita confusão entre a configuração do produto e a referência padrão |
| Tamanho e classe de pressão | Define a base da cotação e a compatibilidade com a especificação do pipeline |
| Material e acabamento | Afeta a corrosão, a temperatura, o desgaste e a adequação da vedação |
| Conexão final | Evita incompatibilidade com os requisitos de flange, solda de topo ou tubulação |
| Testes e inspeções | Confirma se são necessários testes de pressão e documentos de inspeção |
| Requisito de emissão | Esclarece se a API 624, a ISO 15848 ou outros requisitos de baixa emissão devem ser incluídos |
| Informações do comprador | Garante que o fornecedor receba informações suficientes para cotar a válvula correta |
Se o API 623 for usado fora de seu escopo adequado, a solicitação de cotação poderá produzir uma válvula que pareça correta pelo número padrão, mas que não corresponda aos requisitos reais de construção, material, serviço ou documentação.
API 623 não é o mesmo que uma válvula globo com vedação por fole
A API 623 é uma referência padrão. Uma válvula globo com vedação de fole é um recurso de projeto de produto usado para reduzir o vazamento da haste em condições de serviço adequadas.
Alguns fornecedores podem oferecer válvulas globo com vedação por fole API 623, mas os dois termos não são os mesmos. Se o projeto exigir uma vedação de fole, gaxeta de baixa emissão ou uma qualificação específica de emissão fugitiva, a solicitação de cotação deverá informar isso separadamente. Não se baseie apenas na referência da API 623 para comunicar um requisito de vedação por fole ou de baixa emissão.
Quando o projeto exigir especificamente o controle de vazamento da haste, analise o válvula globo com vedação por fole como uma ponte em nível de produto, e não como um substituto para a verificação padrão API 623.
BS 1873 Válvulas globo: Escopo e limite de especificação
O que a BS 1873 cobre
A BS 1873 é comumente referenciada para válvulas globo de aço e válvulas globo de retenção usadas em petróleo, petroquímica e serviços industriais relacionados. Ela está fortemente associada à construção de válvulas de aço, contextos de extremidade flangeados ou com solda de topo e especificações de projeto que exigem uma referência da Norma Britânica.
O Página da norma BSI BS 1873 é a referência externa preferida para confirmar o escopo da válvula globo de aço e da válvula globo de retenção antes de cotar uma válvula globo BS 1873.
Uma especificação de válvula globo BS 1873 não deve ser tratada como um rótulo genérico para todas as válvulas globo. Ela não deve ser aplicada automaticamente a configurações de válvulas de ferro fundido, bronze, não aço, rosqueadas, com solda de encaixe ou pequenas válvulas forjadas, a menos que a especificação do projeto e o escopo da norma aplicável apoiem essa escolha.
BS 1873 em solicitações de cotação reais
Em RFQs reais, a BS 1873 deve ser traduzida em campos de especificação claros:
| Campo de solicitação de cotação | O comprador deve confirmar |
|---|---|
| Tipo de válvula | Válvula globo, válvula globo de retenção, padrão reto, padrão angular ou padrão Y, se necessário |
| Material | Aço carbono, aço-liga, aço inoxidável ou outro material exigido pelo projeto |
| Conexão final | Requisitos de extremidade com flange ou solda de topo, incluindo o padrão de tubulação relevante |
| Classe de pressão | Classe exigida e base de classificação |
| Testes | API 598, ISO 5208 ou requisito de inspeção especificado pelo projeto |
| Documentos | MTR, relatório de teste de pressão, documento de inspeção, certificado ou arquivo de controle de qualidade específico do comprador |
A BS 1873 e a API 623 podem aparecer na mesma discussão de projeto, mas não devem ser tratadas como nomes de padrões duplicados. A especificação do projeto deve esclarecer qual referência de projeto é necessária e quais normas de suporte são usadas para classificação, teste, emissão e documentação.
ASME B16.34, API 598, ISO 5208 e padrões de emissão
ASME B16.34 como uma estrutura de pressão e temperatura
A ASME B16.34 não é uma norma exclusiva para válvulas globo. Sua importância é que ela suporta classificações de pressão-temperatura de válvulas, considerações sobre grupos de materiais e revisão da estrutura de projeto para muitas válvulas industriais, inclusive válvulas globo.
A ASME descreve ASME B16.34 como um padrão de válvula mais amplo que abrange classificações de pressão-temperatura, dimensões, materiais, testes e marcação, portanto, não deve ser tratado como um padrão somente para válvulas globo.
Para uma solicitação de cotação de válvula globo, a norma ASME B16.34 é geralmente usada em conjunto com uma norma de projeto, como a API 623 ou a BS 1873. A norma de projeto ajuda a identificar a base de construção, enquanto a ASME B16.34 ajuda a verificar se a classe de pressão, o material e a temperatura de operação estão alinhados.
API 598 e ISO 5208 para testes
O API 598 é comumente usado como referência para inspeção de válvulas e testes de pressão. A ISO 5208 pode ser usada como referência para testes de pressão e classificação de vazamento quando for especificada uma abordagem de teste baseada na ISO.
Para a linguagem de controle baseada em API, o Listagem padrão API STD 598 O sistema de inspeção de válvulas de globo da KPMG suporta seu papel como referência de inspeção e teste de pressão para vários tipos de válvulas, incluindo válvulas de globo.
Quando um requisito de teste baseado em ISO é especificado, o Página da norma ISO 5208 suporta sua função na integridade do limite de pressão e na verificação da estanqueidade do fechamento da válvula para válvulas metálicas industriais.
A pergunta importante da solicitação de cotação não é apenas “qual padrão de teste se aplica?”. Ela também é:
- Quais relatórios de teste são necessários?
- A aceitação de vazamento da sede está especificada?
- É necessária uma inspeção por terceiros?
- O relatório do teste de pressão deve ser enviado antes do embarque?
- O documento de inspeção deve ser incluído no pacote de documentação final?
API 624 e ISO 15848 para requisitos de baixa emissão
A API 624 e a ISO 15848 devem ser tratadas como requisitos de emissão específicos do projeto. Eles são especialmente relevantes quando a válvula será usada em serviços em que é necessário o controle de emissões fugitivas.
Se o desempenho de baixa emissão for importante, a solicitação de cotação deve indicar o requisito de emissão esperado, o requisito de embalagem, a base de teste e o requisito de documentação. Deixar esses itens obscuros pode levar a lacunas na cotação e a discussões de conformidade em estágio avançado.
API 623 vs BS 1873 vs ASME B16.34: comparação prática
Comparação por função padrão
| Padrão | Função principal na especificação da válvula globo | Valor da decisão do comprador | Risco da solicitação de cotação se não estiver claro |
|---|---|---|---|
| API 623 | Referência de projeto e construção para determinadas válvulas globo de aço | Ajuda a definir se a construção da válvula globo baseada em API é necessária | O fornecedor pode cotar uma base de construção diferente ou omitir as expectativas específicas do API |
| BS 1873 | Referência da especificação da válvula globo de aço / globo de retenção | Ajuda a definir o escopo da válvula globo de aço baseada em BS e o contexto da conexão final | O fornecedor pode cotar um produto que não corresponda à especificação BS pretendida |
| ASME B16.34 | Pressão-temperatura e estrutura de projeto de válvulas | Ajuda a confirmar a compatibilidade de classe, material e temperatura | A válvula selecionada pode não estar alinhada com o envelope de pressão-temperatura necessário |
| API 598 | Referência de inspeção e teste de pressão | Ajuda a definir as expectativas de testes e relatórios | A documentação necessária para o teste de pressão pode estar faltando |
| ISO 5208 | Teste de pressão / referência de vazamento quando especificado | Ajuda a suportar os requisitos de teste de vazamento ou baseados em ISO | A base de aceitação de vazamento pode não ser clara |
| API 624 / ISO 15848 | Requisitos de emissão fugitiva / baixa emissão | Ajuda a definir a qualificação de emissões quando necessário | O requisito de baixa emissão pode não ser atendido ou ser cotado como uma opção |
Comparação por decisão do comprador
| Cenário de decisão do comprador | Norma/requisito mais relevante | Por que a escolha errada cria um risco para a solicitação de cotação |
|---|---|---|
| O comprador precisa de uma base de projeto de válvula globo de aço | API 623 ou BS 1873 | Uma referência padrão vaga pode fazer com que os fornecedores citem projetos de construção diferentes |
| O comprador precisa de confirmação de classificação | ASME B16.34 com o material e a classe selecionados | A adequação entre pressão e temperatura pode ser mal interpretada |
| O comprador precisa de provas da inspeção final | API 598 / ISO 5208 e documentos de inspeção | Os testes podem ser realizados, mas não documentados no formato exigido |
| O comprador precisa de desempenho com baixo nível de emissões | API 624 / ISO 15848 ou requisito de emissão específico do projeto | A embalagem ou qualificação de baixa emissão pode não estar incluída |
| O comprador precisa de clareza na aquisição | Especificação do projeto e lista de verificação da solicitação de cotação | Um número padrão, por si só, não define todos os requisitos do pedido |
A combinação correta desses padrões reduz as idas e vindas de RFQs, o risco de incompatibilidade de produtos e os atrasos na revisão de documentos.
Como escolher o padrão correto de válvula globo para uma solicitação de cotação
Comece com as condições de serviço
Comece pelo serviço. Uma válvula globo usada em serviços de refinaria, petroquímica, vapor, criogênica, corrosiva, de alta temperatura ou de baixa emissão pode exigir referências e documentos padrão diferentes.
A solicitação de cotação deve identificar:
- fluido ou mídia;
- pressão e temperatura de projeto;
- preocupações com corrosão ou erosão;
- se o estrangulamento ou o desligamento é a função principal;
- se é necessária uma gaxeta de baixa emissão ou uma vedação de fole;
- se é necessária a inspeção do comprador ou de terceiros.
Para serviços de vapor, a classe de pressão, a temperatura, o material e os requisitos de documentos devem ser verificados em um Revisão da especificação da válvula globo de vapor em vez de ser tratada como uma pergunta padrão genérica de válvula globo.
A escolha do padrão de projeto errado pode resultar em uma válvula que parece correta na cotação, mas não atende aos requisitos de serviço, inspeção ou documentação.
Confirmar a construção da válvula e a conexão da extremidade
A referência padrão deve corresponder à construção física da válvula. Confirme se a válvula é de aço fundido, aço forjado, padrão reto, padrão angular, padrão Y, tipo globo stop-check, extremidade flangeada, extremidade com solda de topo, extremidade rosqueada ou extremidade com solda de soquete.
A conexão final é especialmente importante. Especificar a conexão final errada sem confirmar o padrão da tubulação pode levar à incompatibilidade do flange, retrabalho em campo, atraso na instalação ou rejeição da solicitação de cotação.
Requisitos de teste de correspondência e documentação
Os requisitos de testes e documentos devem ser declarados na RFQ inicial. Não espere até que a produção esteja concluída para solicitar relatórios de teste de pressão, MTRs, documentos de inspeção ou evidências relacionadas a emissões.
Uma RFQ sólida deve indicar:
- padrão de projeto;
- com base na classificação de pressão-temperatura;
- padrão de inspeção e teste de pressão;
- relatórios de teste necessários;
- Requisito de MTR;
- requisito de baixa emissão, se aplicável;
- inspeção ou exigência de inspeção por terceiros;
- pacote de documentação final.
O que deve ser incluído em uma especificação de válvula globo?
A especificação de uma válvula globo deve converter os padrões em informações ordenáveis. Quanto mais completa for a especificação, mais precisamente o fornecedor poderá avaliar a viabilidade do projeto, a disponibilidade de material, os requisitos de teste e a carga de trabalho da documentação.
Lista de verificação de especificação de válvula globo / RFQ
| Campo de solicitação de cotação | Por que é importante | Exemplo de tipo de requisito | Notas |
|---|---|---|---|
| Padrão de design | Define a base de construção | API 623 / BS 1873 / ASME B16.34 | Confirmar se o padrão selecionado corresponde à construção da válvula |
| Tamanho / DN / NPS | Define a base da dimensão da válvula | DN / NPS | Não use este artigo como um gráfico de dimensões |
| Classe de pressão | Define o contexto de pressão-temperatura | Requisito de classe ASME | Confirme o material selecionado e a temperatura de operação |
| Material / acabamento | Afeta a corrosão, a temperatura, o desgaste e a adequação da vedação | WCB, CF8M, liga, requisitos de acabamento | Confirme o meio, a temperatura e a tolerância à corrosão |
| Conexão final | Afeta o ajuste da tubulação | RF, RTJ, BW, SW, com rosca | Confirme o padrão do flange, da extremidade de solda ou da tubulação |
| Construção da válvula | Confirma a configuração do produto | castelo aparafusado, vedação de pressão, globo de retenção, ângulo, padrão Y | Não se baseie apenas no número padrão |
| Padrão de teste | Define a expectativa de inspeção | API 598 / ISO 5208 | Solicitar relatório de teste de pressão |
| Documentos | Oferece suporte a QA e aceitação | MTR, relatório de teste de pressão, documento de inspeção | Necessário antes do embarque ou da aceitação final |
| Requisito de emissão | Específico do projeto | API 624 / ISO 15848 | Somente se exigido pelo projeto |
| Serviço especial | Evita a falta de requisitos específicos do serviço | vapor, criogênico, alta corrosão, alta temperatura, baixa emissão | Confirmar antes da cotação |
Se algum campo não estiver claro, ele deve ser revisado antes da cotação ou da produção. Uma especificação clara melhora a precisão da resposta do fornecedor e reduz o risco de testes ausentes, documentos ausentes ou configuração incorreta do produto.
Erros comuns na especificação de padrões de válvulas globo
Tratamento do API 623 como um tipo de produto
O API 623 é uma referência padrão, não uma família completa de produtos por si só. O comprador ainda precisa definir o tamanho, a classe, o material, a conexão final, o acabamento, os testes, os requisitos de emissão e os documentos necessários.
Se o projeto exigir uma configuração específica do produto, passe da referência padrão para uma solicitação de cotação detalhada. Não se baseie apenas no número padrão.
Confusão entre a ASME B16.34 e uma norma exclusiva para válvulas globo
A ASME B16.34 é importante, mas não se destina apenas a válvulas globo. Ela suporta requisitos mais amplos de pressão-temperatura e estrutura de projeto de válvulas.
Em uma solicitação de cotação de válvula globo, a ASME B16.34 deve ser usada junto com a referência correta do projeto da válvula globo e a especificação do projeto.
Deixando o API 600 ou o API 602 assumir o controle da discussão sobre os padrões de válvulas globo
O API 600 e o API 602 são frequentemente citados em discussões sobre especificações de válvulas de aço e pequenas válvulas forjadas. No entanto, eles não devem substituir a discussão sobre os principais padrões de válvulas globo neste guia.
Para referências de projeto específicas de válvulas globo, o API 623 e o BS 1873 continuam sendo os principais padrões discutidos aqui. O API 600 e o API 602 podem aparecer como referências de limite, mas não devem afastar a solicitação de cotação da base correta de projeto da válvula globo.
Se o requisito do projeto for realmente sobre a conformidade da válvula de gaveta, encaminhe a discussão para o Normas API para válvulas de gaveta em vez de forçar o API 600 em uma página de padrões de válvulas globo.
Uso de um catálogo ou folha de dados em vez de uma especificação de projeto
Uma folha de dados do fabricante é útil, mas não é o mesmo que uma especificação de projeto. Uma folha de dados descreve um produto. Uma especificação de projeto informa ao fornecedor o que o projeto exige.
Se o comprador enviar apenas uma página de catálogo ou um número padrão vago, o fornecedor poderá cotar uma válvula que se encaixe no catálogo, mas não no projeto.
Ignorando relatórios de teste e documentos de materiais
Os relatórios de teste de pressão, MTRs e documentos de inspeção não são uma papelada sem importância. Eles fazem parte do caminho de aceitação final em muitos projetos industriais.
Se o pacote de documentos não estiver definido na RFQ, o comprador poderá enfrentar solicitações adicionais de documentos, atrasos na remessa ou problemas de aceitação posteriormente.
PERGUNTAS FREQUENTES
1. Qual é o padrão usado para válvulas globo?
Não existe um padrão único para todas as válvulas globo. Dependendo do tipo de válvula, do material, do serviço e da especificação do projeto, uma solicitação de cotação de válvula globo pode fazer referência a API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624, ISO 15848 e outros requisitos específicos do projeto.
2. O que é a norma API 623?
A API 623 é uma norma do American Petroleum Institute associada a requisitos de projeto e construção para determinadas válvulas globo de aço usadas em aplicações industriais e relacionadas a refinarias. Ela deve ser comparada com a construção real da válvula, as condições de serviço, as informações do comprador e a especificação do projeto antes de ser usada em uma solicitação de cotação.
3. O que é a norma BS 1873?
A BS 1873 é comumente usada como referência para válvulas globo de aço e válvulas globo de retenção, especialmente quando são necessárias especificações de válvulas de aço com extremidade flangeada ou soldada. Ela não deve ser tratada como um padrão genérico para todo material de válvula globo, conexão de extremidade ou tipo de construção.
4. Qual é a diferença entre API 623 e BS 1873?
Tanto a API 623 quanto a BS 1873 são usadas em contextos de especificação de válvulas globo de aço, mas elas vêm de sistemas padrão diferentes e podem ser referenciadas de forma diferente, dependendo da especificação do projeto. Na prática, o comprador deve comparar a construção da válvula, a conexão final, a classe de pressão, o material, os testes e os requisitos de documentação do comprador em vez de selecionar apenas o nome da norma.
5. A API 623 pode ser usada para todas as válvulas globo de aço?
Não. A API 623 não deve ser aplicada automaticamente a todas as válvulas globo de aço. O comprador deve confirmar se a construção da válvula, o tamanho, a classe de pressão, o material, a conexão final, a condição de serviço, o requisito de teste e a especificação do projeto correspondem à referência da norma.
6. A ASME B16.34 é uma norma de válvula globo?
A ASME B16.34 não é uma norma exclusiva para válvulas globo. É uma estrutura mais ampla de pressão-temperatura e projeto de válvulas que pode dar suporte a especificações de válvulas globo. Geralmente, é usada em conjunto com um padrão de projeto de válvula mais específico e a especificação do projeto.
7. Qual padrão de teste se aplica às válvulas globo?
O API 598 é comumente usado como referência para inspeção de válvulas e testes de pressão. A ISO 5208 pode ser usada quando for necessário um teste de pressão ou classificação de vazamento com base na ISO. A solicitação de cotação também deve indicar quais relatórios de teste, documentos de inspeção e registros de aceitação são necessários.
8. O que deve ser incluído em uma especificação de válvula globo?
A especificação de uma válvula globo deve incluir o padrão de projeto, o tamanho, a classe de pressão, o material, o acabamento, a conexão final, a condição de serviço, o padrão de teste, os documentos necessários e quaisquer requisitos especiais, como vedação de baixa emissão, serviço criogênico, serviço de alta temperatura ou resistência à corrosão.
9. As válvulas globo API 623 são iguais às válvulas globo com vedação de fole?
O API 623 é uma referência padrão. Uma válvula globo com vedação por fole é uma configuração de produto ou projeto de vedação. Se um projeto exigir uma vedação de fole, gaxeta de baixa emissão, API 624, ISO 15848 ou outros requisitos relacionados a emissões, esses itens deverão ser declarados separadamente na RFQ.
10. A BS 1873 se aplica a todas as válvulas globo?
Não. A norma BS 1873 não deve ser aplicada automaticamente a todas as válvulas globo. Sua adequação depende do material, da construção da válvula, da conexão final, da classe de pressão, da condição de serviço e da especificação do projeto.
11. Os padrões das válvulas globo determinam o material da válvula?
Uma norma pode definir ou fazer referência a grupos de materiais aceitáveis, mas o grau final do material deve ser selecionado de acordo com o fluido de serviço, a temperatura, a pressão, a tolerância à corrosão e a especificação do projeto. A escolha do material deve ser confirmada com a folha de dados do fornecedor e com os MTRs necessários.
Conclusão
As normas de válvulas globo devem ser usadas como referências de engenharia, não como palavras-chave soltas em uma RFQ. API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624 e ISO 15848 podem aparecer em uma especificação de válvula globo, mas não controlam os mesmos requisitos.
Uma solicitação de cotação sólida deve esclarecer:
- qual padrão de projeto ou construção se aplica;
- se a norma ASME B16.34 é necessária para a revisão da classificação de pressão-temperatura;
- qual padrão de teste e relatório de teste são necessários;
- se a qualificação de baixa emissão é necessária;
- qual material, acabamento, tamanho, classe de pressão e conexão final são necessários;
- que o MTR, o relatório de teste de pressão e os documentos de inspeção devem ser enviados.
A abordagem mais segura é tratar o número padrão como o ponto de partida e, em seguida, traduzi-lo em uma especificação completa da válvula globo.
Suporte a aplicativos/especificações
Para evitar incompatibilidade de especificações, falta de documentos, atrasos na cotação ou problemas de aceitação do projeto, a NTGD pode ajudar a analisar os requisitos da solicitação de cotação da válvula globo antes da cotação ou da produção.
Para uma análise técnica, forneça as condições de serviço, o tamanho, a classe de pressão, o material, o acabamento, a conexão final, a norma exigida, o requisito de teste e o pacote de documentos. A NTGD pode ajudar a confirmar se a API 623, BS 1873, ASME B16.34, API 598, ISO 5208, API 624, ISO 15848 ou outros requisitos específicos do projeto devem ser considerados para a válvula globo solicitada.
