Nome do autor: Bruce Zheng
Função do autor: Cofundador e engenheiro de válvulas da NTGD Valve
Biografia do autor: Bruce Zheng é cofundador e engenheiro de válvulas da NTGD Valve, com foco na seleção de válvulas industriais, aplicação e conteúdo técnico para compradores B2B globais.
Última atualização: 5 de maio de 2026
Os padrões API para válvulas de gaveta não devem ser verificados apenas pelo nome. O verdadeiro risco de conformidade é usar a rota padrão errada para o serviço ou receber uma válvula cuja placa de identificação, número de série, relatório de teste, MTR e pacote de certificados não possam ser comparados durante a inspeção.
Para as válvulas de gaveta, a conformidade com o API geralmente envolve vários padrões trabalhando juntos. O API 600 pode definir a rota de construção de uma válvula de gaveta com castelo aparafusado de aço. O API 6D pode ser aplicado quando a válvula é especificada para serviço em tubulações. O API 598 pode dar suporte à inspeção e às evidências de testes de pressão. A marcação API, as informações do monograma API, os números de série da válvula, os relatórios de teste de material, os registros de teste e os certificados ajudam a confirmar se a válvula entregue corresponde ao padrão declarado.
Resumo rápido
- Verifique a conformidade da API função padrão, O design, os testes, a marcação e a documentação podem ser controlados por diferentes requisitos.
- Combine o serviço da válvula com a rota correta: API 600, API 602, API 603, API 6D, API 6A e API 598 não têm a mesma função.
- Para as válvulas API 6D, o número de série, a placa de conformidade ou a placa de identificação, as informações do monograma API, o MTR, o relatório de teste e o pacote de certificados devem contar a mesma história.
- Confirme o padrão API exigido antes da RFQ para que o fornecedor cite a rota de construção, o escopo do teste, o requisito de marcação e o pacote de documentos corretos.
O que os padrões API significam para a conformidade da válvula de gaveta
Padrões API são publicadas pelo American Petroleum Institute e são amplamente utilizadas nos setores de petróleo, gás, petroquímica, tubulações e processos. Para válvulas de gaveta, esses padrões ajudam a definir como uma válvula deve ser projetada, fabricada, inspecionada, testada, marcada e documentada.
Em termos práticos, a conformidade com a API controla várias áreas:
| Área de conformidade | O que isso significa para as válvulas de gaveta |
|---|---|
| Projeto e construção | Confirma que a válvula segue o corpo, o castelo, a conexão final, a classe de pressão e a rota de construção exigidos |
| Materiais | Oferece suporte à seleção de materiais, rastreabilidade de calor e revisão do relatório de teste de materiais |
| Teste de pressão | Confirma o desempenho da concha, do assento, do encosto e do fechamento antes do envio |
| Marcação e identificação | Faz a correspondência da válvula física com seu padrão, tamanho, classe de pressão, material e número de série |
| Documentação | Fornece evidências por meio de certificados, relatórios de teste, MTRs e registros de inspeção |
Uma válvula de gaveta pode ser descrita como compatível com o API, mas a afirmação ainda deve ser verificada em relação à marcação da válvula, ao escopo padrão, à classe de pressão, à rota do material, aos registros de teste e à documentação do fornecedor.
Se a rota padrão estiver confusa, o problema pode não aparecer até a revisão da solicitação de cotação, a inspeção final ou a aceitação do local. Uma válvula de gaveta de aço com castelo aparafusado para tubulação de refinaria, uma válvula de gaveta de tubulação, uma válvula compacta forjada de pequeno diâmetro e uma válvula de gaveta de cabeça de poço podem exigir caminhos de revisão diferentes. Quando esses caminhos são confundidos, a cotação, a placa de identificação, o MTR, o relatório de teste de pressão e o pacote de certificado final podem não mais suportar a mesma reivindicação de conformidade.
Principais normas API para válvulas de gaveta: Mapa de funções
A primeira etapa é entender a função de cada norma. Algumas normas do API definem a construção de válvulas de gaveta. Outras definem testes, serviços de tubulação, serviços de cabeça de poço, testes de incêndio, emissões ou sistemas de qualidade de fornecedores.
| Padrão API | Principal função das válvulas de gaveta | Relevância da válvula de gaveta típica | Como usá-lo na revisão |
|---|---|---|---|
| API 600 | Projeto e construção de válvulas de gaveta de aço | Válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado para serviços pesados, comumente usadas em refinarias e tubulações de processo | Verifique a rota do corpo/tampão, a classe de pressão, a conexão final, a rota do material e a base de construção da válvula de gaveta. Não use uma declaração do API 600 como substituto da revisão de rastreabilidade da tubulação do API 6D quando o API 6D for especificado. |
| API 602 | Válvula compacta de aço forjado padrão | Válvulas de gaveta forjadas de pequeno diâmetro, geralmente usadas em sistemas de tubulação compactos | Confirme se a válvula é um projeto compacto forjado de pequeno diâmetro. Não trate a API 602 como intercambiável com uma rota de válvula de gaveta API 600 de aço fundido maior. |
| API 603 | Rota da válvula de gaveta resistente à corrosão | Válvulas de gaveta com castelo aparafusado resistentes à corrosão | Analise a rota do material resistente à corrosão juntamente com a evidência de construção e a documentação de teste, e não apenas como um rótulo de material. |
| API 6D | Especificação de válvulas para tubulações e sistemas de tubulação | Válvulas de gaveta para tubulações, especialmente quando o isolamento, a rastreabilidade e a documentação são essenciais | Verifique a adequação do serviço da tubulação, as informações da placa de identificação ou do letreiro, a rastreabilidade do número de série e o pacote de documentos de suporte. |
| API 6A | Equipamento de cabeça de poço e árvore de Natal | Válvulas de gaveta de cabeça de poço e equipamentos a montante | Use quando a válvula pertencer ao serviço de cabeça de poço ou de árvore de Natal, não como padrão para válvulas de gaveta de tubulação de planta. |
| API 598 | Inspeção de válvulas e teste de pressão | Testes de carcaça, encosto e fechamento para muitos tipos de válvulas, incluindo válvulas de gaveta | Use como evidência de inspeção e teste. Ele dá suporte à revisão de conformidade, mas não substitui o projeto da válvula ou o padrão de serviço. |
| API 6FA | Padrão de suporte para teste de fogo | Requisitos de desempenho à prova de fogo quando especificados | Aplicar somente quando o projeto ou a especificação exigir comprovação de teste de incêndio. |
| API 624 | Suporte a testes de tipo de emissão fugitiva | Requisitos relacionados a emissões para projetos de válvulas de haste ascendente aplicáveis | Aplicar somente quando o controle de emissões fugitivas fizer parte dos requisitos do projeto. |
Uma especificação sólida de válvula de gaveta geralmente não depende de uma norma isolada. Uma válvula de gaveta de aço pode ser projetada de acordo com o API 600 e testada sob pressão de acordo com o API 598. Uma válvula de gaveta para tubulação pode ser especificada de acordo com o API 6D e também exigir marcação mais forte, número de série e controle de documentação.
O mapa de funções deve ser usado antes da escolha de um fornecedor ou da análise de uma cotação. Se a função padrão estiver errada, até mesmo uma válvula bem construída pode ser incompatível com a aplicação.
Qual norma API se aplica à sua válvula de gaveta?
O erro mais comum é perguntar se uma válvula de gaveta é “aprovada pelo API” sem antes perguntar qual norma do API se aplica. Um fornecedor pode fornecer uma válvula que tenha uma reivindicação relacionada ao API, mas a reivindicação ainda pode ser reprovada na análise do projeto se o escopo padrão, a rota de serviço, a marcação ou o pacote de documentos não corresponderem ao pedido.
O padrão exigido depende de onde a válvula é usada, de como é construída, de quais evidências o projeto exige e do contexto mais amplo. seleção de válvulas de gaveta contexto.
| Situação da válvula de gaveta | Direção padrão | Lógica de engenharia |
|---|---|---|
| Válvula de gaveta de aço para refinaria ou planta de processo | API 600, com provas de teste como API 598 | A revisão deve confirmar uma rota de construção de válvula de gaveta de aço para serviço pesado e, em seguida, fazer a correspondência entre a classe de pressão, os documentos do material e os registros de teste com essa rota. |
| Válvula de gaveta forjada de pequeno diâmetro | API 602 | A construção forjada compacta tem um caminho de revisão diferente das válvulas de gaveta maiores de aço fundido; a cotação do caminho errado pode criar uma incompatibilidade de construção e documentação. |
| Rota da válvula de gaveta resistente à corrosão | API 603 | A rota do material e a construção resistente à corrosão tornam-se parte da decisão padrão, não apenas uma descrição do material. |
| Válvula de gaveta para tubulação | API 6D | O serviço de tubulação exige maior atenção à marcação, rastreabilidade do número de série, documentação e evidência de aceitação específica do serviço. |
| Válvula de cabeça de poço ou de árvore de Natal | API 6A | O serviço de cabeça de poço a montante tem seus próprios requisitos de equipamento e não deve ser revisado como tubulação de planta comum. |
| Inspeção de pressão e vazamento | API 598 | As evidências de teste apóiam a conformidade, mas não substituem o padrão de design ou serviço. |
| Serviço à prova de fogo ou com controle de emissões | API 6FA ou API 624, se especificado | Esses são requisitos de suporte adicionados pelas condições do projeto, e não padrões gerais de projeto de válvulas de gaveta. |
Válvulas de gaveta de cabeça de poço a montante
O API 6A é relevante quando a válvula de gaveta faz parte do equipamento da cabeça do poço ou da árvore de Natal. Ela não deve ser tratada como o padrão para tubulações comuns de plantas ou válvulas de gaveta de tubulações.
Em uma revisão de padrões de válvulas de gaveta, o API 6A deve permanecer como uma referência de limite. Ele informa ao comprador quando o serviço upstream muda o caminho padrão, mas não deve dominar uma página geral de conformidade com o API da válvula de gaveta.
Válvulas de gaveta para tubulações
O API 6D se aplica a válvulas usadas em serviços de tubulações e sistemas de tubulação. Ela abrange mais do que válvulas de gaveta, mas quando uma válvula de gaveta é especificada para isolamento de tubulações, a API 6D se torna uma rota importante.
No caso de válvulas de gaveta de tubulação, a marcação física, o número de série, as informações do Monograma API, o pacote de documentação e os registros de teste tornam-se parte do caminho de aceitação. O comprador deve ser capaz de rastrear a válvula entregue até os registros de fabricação e inspeção.
Válvulas de gaveta para refinarias e plantas de processo
O API 600 é comumente associado a válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado para serviços pesados usadas em tubulações de refinarias, petroquímicas, de energia e de plantas de processo. Nessa rota, as principais perguntas não são apenas “É API 600?”, mas também:
- A construção da válvula está dentro do escopo da norma?
- A classe de pressão e as conexões finais estão corretas?
- Os documentos do material correspondem ao corpo da válvula, ao castelo, ao revestimento e à classificação de pressão?
- Os testes de pressão necessários estão documentados?
Uma reivindicação confiável do padrão API 600 depende do funcionamento conjunto desses itens. O nome da norma, a rota de construção, a classe de pressão, os registros de materiais e as evidências de testes devem apoiar a mesma válvula.
Válvulas de gaveta de pequeno diâmetro e resistentes à corrosão
O API 602 torna-se relevante quando a válvula é um projeto compacto forjado de pequeno diâmetro. O API 603 se torna relevante quando a construção resistente à corrosão é a rota que está sendo especificada.
Essas normas não devem ser fundidas em uma declaração genérica de “válvula de gaveta de aço”. Seu escopo e lógica de construção são diferentes do API 600 e do API 6D.
Requisitos de teste e documentação
O API 598 pertence à camada de evidências de teste e inspeção. Ele ajuda a verificar se a válvula foi aprovada nas verificações de pressão e vazamento exigidas, mas não substitui o padrão de projeto ou construção.
Uma revisão prática combina:
- o padrão de projeto ou serviço, como API 600 ou API 6D;
- o padrão de teste ou os requisitos de teste, como o API 598;
- o pacote de marcação e documentação;
- a especificação do projeto do comprador.
API 600, API 602, API 603 e API 6D: limites padrão da válvula de gaveta
Vários padrões API podem aparecer em uma especificação de válvula de gaveta, mas eles não são intercambiáveis. A maneira mais clara de evitar aplicações incorretas é definir cada padrão por sua rota de válvula de gaveta.
| Padrão | Rota da válvula de gaveta mais adequada | Limite principal |
|---|---|---|
| API 600 | Válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado para serviços pesados | Adapta-se a válvulas de gaveta de aço comumente usadas em tubulações de refinarias e plantas de processo; não substitui a revisão do API 6D quando são especificados serviço de tubulação, marcação, documentação e rastreabilidade. |
| API 602 | Válvulas compactas forjadas de pequeno diâmetro | Adapta-se a válvulas compactas forjadas de pequeno diâmetro; não deve ser usada como substituta para a rota de válvulas de gaveta maiores, fundidas ou de aço para serviço pesado, normalmente revisadas de acordo com a API 600. |
| API 603 | Válvulas de gaveta resistentes à corrosão | Adapta-se à construção de válvulas de gaveta resistentes à corrosão quando a rota do material é um requisito determinante; as evidências de material, construção e testes devem ser verificadas em conjunto. |
| API 6D | Válvulas para tubulações, incluindo válvulas de gaveta para tubulações | Adequa-se ao serviço de tubulação em que o dever de isolamento, a marcação, a documentação e a rastreabilidade serial fazem parte do caminho de aceitação. |
API 600: Válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado para serviços pesados
API 600 é um dos padrões mais importantes para válvulas de gaveta de aço industriais. Ela é comumente associada a válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado e extremidades flangeadas ou soldadas.
Para os compradores, o API 600 é relevante quando a válvula é destinada à tubulação de refinarias, petroquímicas, usinas de energia ou plantas de processo, onde é necessária uma construção de válvula de gaveta para serviços pesados.
A análise deve se concentrar em:
- tipo de válvula e rota de construção;
- classe de pressão;
- conexão final;
- material da carroceria e do capô;
- guarnição ou rota interna do material;
- documentação de teste e inspeção.
Para obter detalhes Válvula de gaveta API 600 parâmetros de projeto, dimensões, requisitos de material e regras de inspeção, a especificação do projeto ou a documentação técnica dedicada deve ser revisada separadamente.
Neste artigo, o API 600 é tratado como uma rota padrão importante dentro do sistema mais amplo de conformidade de válvulas de gaveta.
API 602: Válvulas compactas forjadas de pequeno diâmetro
A API 602 é relevante quando a válvula segue um modelo compacto Válvula de gaveta de aço forjado rota em serviço de pequeno porte.
Ele não é simplesmente uma versão menor do API 600. A rota de construção, o design do corpo e a faixa de aplicação típica são diferentes.
Durante a análise da solicitação de cotação, um pedido vago de uma “válvula de gaveta de aço API” pode criar ambiguidade. O fornecedor pode precisar confirmar se a válvula deve seguir uma rota de válvula de gaveta de aço para serviço pesado API 600 ou uma rota forjada compacta API 602.
API 603: Rota da válvula de gaveta resistente à corrosão
O API 603 deve ser considerado quando for necessária uma construção resistente à corrosão. Isso pode se aplicar quando as condições de serviço tornam a rota do material uma parte central da especificação.
Para válvulas de gaveta em serviço corrosivo, a discussão padrão não deve se limitar à classe de pressão. A rota do material, a construção do corpo/bonnet, a compatibilidade do trim e as evidências de teste devem ser verificadas em conjunto.
API 6D: Limite da válvula de gaveta de tubulação
O API 6D é usado para válvulas em tubulações e sistemas de tubulação. Ele pode ser aplicado a vários tipos de válvulas, incluindo válvulas de gaveta para tubulações, mas isso não transforma esta página em um guia geral de válvulas API 6D.
Para este artigo, o API 6D deve ser entendido pela lente da válvula de gaveta:
- serviço de isolamento de dutos;
- rastreabilidade da válvula de gaveta da tubulação;
- revisão da placa de identificação e da marcação;
- verificação do número de série;
- registros de testes e documentação;
- Monograma API e evidência de certificação.
Quando uma válvula de gaveta pode precisar de mais de uma referência padrão
A especificação de uma válvula de gaveta pode incluir mais de uma referência padrão. Por exemplo:
- O API 600 pode definir uma rota de construção de válvula de gaveta de aço;
- O API 598 pode definir testes de pressão e evidências de inspeção;
- O API 6FA pode ser adicionado quando o teste de incêndio for especificado;
- O API 624 pode ser adicionado quando for necessário o desempenho de emissões fugitivas;
- As especificações do projeto podem acrescentar requisitos de material, NDE, revestimento ou inspeção.
A abordagem correta não é adicionar o maior número possível de padrões. A abordagem correta é fazer com que cada padrão corresponda a uma função específica na especificação da válvula.
Teste e inspeção do API 598 como evidência de conformidade
É nos testes que a declaração de conformidade de uma válvula de gaveta se torna mensurável. API 598 fornece uma base estruturada para inspeção de válvulas e testes de pressão, mas pertence à camada de evidência, não à camada de padrão de projeto.
Uma válvula de gaveta pode seguir a rota correta do projeto e ainda assim não passar na análise de conformidade se os registros de teste estiverem ausentes, incompletos ou inconsistentes com a placa de identificação da válvula.
Testes visuais, de concha, de assento traseiro e de fechamento
Os testes do API 598 geralmente incluem várias categorias de inspeção e teste de pressão. O requisito exato depende do tipo de válvula, da classe de pressão e da especificação, mas a lógica de revisão é consistente.
| Tipo de teste/inspeção | O que ele verifica | Por que é importante para as válvulas de gaveta |
|---|---|---|
| Exame visual | Condição visível, montagem, marcações e conformidade básica | Confirma que os problemas óbvios de marcação, montagem ou identificação são resolvidos antes que o teste de pressão seja aceito como evidência. |
| Teste de casca | Resistência do limite de pressão do corpo e do capô | Fornece evidências essenciais de que as peças que contêm pressão foram testadas para a classificação e identificação da válvula declarada. |
| Teste do banco traseiro | Área de vedação da haste/do assento traseiro, quando aplicável | Oferece suporte à verificação do caminho de vedação do banco traseiro em projetos de válvulas de gaveta aplicáveis. |
| Teste de fechamento / assento | Desempenho do fechamento em todo o assento | Confirma que o caminho de vedação da porta e da sede foi testado de acordo com a base de aceitação exigida para a especificação da válvula. |
Esses testes tornam-se evidência de conformidade somente quando o relatório pode ser vinculado à válvula que está sendo entregue. Um registro de teste sem identificação da válvula, classe de pressão, padrão aplicável ou referência de série pode confirmar que um teste foi realizado, mas não pode provar que o pacote de válvulas entregue está completo.
Registros de testes hidrostáticos e de baixa pressão
O teste hidrostático é comumente usado para verificar a carcaça e o limite de pressão. Testes de ar ou gás de baixa pressão também podem ser usados para determinadas verificações de vedação, quando especificado.
Para a análise de conformidade, apenas o método de teste não é suficiente. O comprador deve perguntar se o relatório de teste mostra claramente:
- identificação da válvula ou número de série;
- classe de pressão e tamanho;
- tipo de teste;
- pressão de teste ou condição de teste, conforme aplicável;
- duração do teste, quando necessário;
- resultado ou declaração de aceitação;
- inspetor ou aprovação do controle de qualidade.
Um relatório de teste que não pode ser comparado à válvula entregue é uma evidência fraca, mesmo que a válvula pareça fisicamente correta.
Como o API 598 oferece suporte à conformidade com o API 600 e o API 6D
O API 598 geralmente funciona ao lado de outras normas. Ele pode dar suporte a evidências de inspeção e teste para válvulas de gaveta especificadas de acordo com o API 600 ou outras normas aplicáveis. O API 6D também tem seus próprios requisitos para válvulas de tubulação, incluindo documentação e expectativas de teste.
A separação de funções deve ser clara:
- O API 600 ou o API 6D podem definir a rota da válvula;
- O API 598 pode apoiar evidências de inspeção e teste de pressão;
- a especificação do projeto pode acrescentar requisitos extras de inspeção, NDE, teste de incêndio ou emissão.
Quando essas funções são misturadas, a especificação não fica clara. Um comprador pode receber uma válvula com resultados de testes, mas ainda não ter evidências de projeto, material, marcação ou rastreabilidade.
O que os relatórios de teste devem confirmar
Um relatório de teste de válvula de gaveta útil não deve indicar apenas “aprovado”. Ele deve ajudar a confirmar que a válvula testada é a mesma válvula que está sendo entregue.
No mínimo, o relatório deve ser verificado:
- tamanho da válvula;
- classe de pressão;
- Tipo de válvula;
- especificação de material ou rota de material;
- número de série ou identificação rastreável;
- norma API aplicável;
- categorias de teste realizadas;
- declaração de aceitação.
Se o relatório de teste, a placa de identificação e o MTR não corresponderem, o pacote de válvulas não deve ser tratado como evidência de conformidade completa até que a incompatibilidade seja esclarecida. Isso é especialmente importante quando várias válvulas semelhantes são fornecidas em um lote.
Verificação de placa de identificação, número de série e placa de conformidade API 6D
Para válvulas de gaveta API 6D, a verificação da conformidade não deve se limitar às palavras “API 6D” em uma cotação. A marcação física e a documentação devem apoiar a mesma afirmação.
O Número de série da válvula API 6D e o letreiro ou a placa de identificação de conformidade são os pontos de entrada para a rastreabilidade. Eles conectam a válvula física à declaração API 6D, às informações do monograma API, ao registro de fabricação, ao relatório de teste de material, ao relatório de teste de pressão e ao pacote de certificados.
O que verificar em uma placa de identificação de válvula API 6D
A placa de identificação da válvula API 6D ou a placa de conformidade deve ser analisada como uma ferramenta de rastreabilidade. Dependendo da válvula e da especificação, o comprador ou inspetor pode precisar verificar campos como:
| Placa de identificação/marcação Item | Por que é importante |
|---|---|
| Identificação do fabricante | Confirma quem produziu a válvula e fornece o ponto de partida para a análise do fornecedor e da certificação. |
| Referência do padrão API | Mostra qual norma API está sendo reivindicada e deve corresponder à norma mencionada no certificado e no relatório de teste. |
| Monograma API ou marca de certificação, quando aplicável | Oferece suporte à revisão de certificação e fabricação licenciada, mas não substitui as verificações de MTR, relatório de teste ou certificado no nível da válvula. |
| Tamanho da válvula | Deve corresponder ao pedido de compra, aos registros de inspeção e ao relatório de teste. |
| Classe ou classificação de pressão | Deve corresponder ao projeto do sistema, ao pedido de compra e à documentação do teste de pressão. |
| Material da carroceria | Deve corresponder ao MTR e ao requisito de serviço. |
| Identificação do material interno ou de acabamento, quando listado | Ajuda a confirmar a rota do material do assento, da porta, da haste ou do acabamento em relação aos documentos do pedido e do material. |
| Número de série ou identificação exclusiva | Deve conectar a placa de identificação, o MTR, o relatório de teste de pressão, o certificado e o registro de inspeção. |
| Data ou referência de produção, quando fornecida | Oferece suporte à rastreabilidade de lotes e ao controle de documentos. |
A regra mais importante é a consistência. A placa de identificação, a marcação da carroceria, o MTR, o relatório de teste e o certificado não devem contar histórias diferentes.
Número de série da válvula vs. número de licença API vs. número do certificado
Esses identificadores são frequentemente confundidos, mas não são a mesma coisa.
| Identificador | O que ele identifica | Como deve ser usado |
|---|---|---|
| Número de série da válvula | A válvula individual ou o lote de válvulas, dependendo do sistema do fabricante | Usado para rastrear a válvula fornecida para MTRs, relatórios de teste, registros de inspeção e certificados |
| Número de licença da API | O programa API licenciado do fabricante ou o escopo da instalação | Usado para verificar se o fabricante está autorizado pelo programa API relevante |
| Número do certificado | Um documento ou referência de certificado de conformidade | Usado para fazer a correspondência entre o pacote de documentos e a válvula ou pedido fornecido |
| Monograma API | Uma marca aplicada de acordo com as regras de licenciamento do API, quando aplicável | Usado como uma parte da verificação, não como a única prova de conformidade |
Um número de série estampado ou marcado na válvula é útil somente se o fornecedor puder fornecer documentos que se refiram ao mesmo número. Se os documentos usarem um número e a placa de identificação da válvula mostrar outro, o pacote precisará ser esclarecido antes da aceitação.
Rastreabilidade do número de série: Do corpo da válvula ao MTR e ao relatório de teste
Uma cadeia de rastreabilidade forte deve ter a seguinte aparência:
| Etapa de rastreabilidade | O que deve corresponder |
|---|---|
| Corpo da válvula / placa de identificação | Confirme se o número de série, o tamanho, a classe de pressão e a rota do material estão claros e correspondem ao pedido. |
| Pedido de compra / solicitação de cotação | Verifique se o tipo de válvula, o padrão, a classe de pressão, a conexão final e a rota do material correspondem à documentação do fornecedor. |
| MTR | Faça uma verificação cruzada da especificação do material, do número de calor e do material listado da carroceria/bonnet/trim, quando aplicável. |
| Relatório de teste de pressão | Faça a correspondência da identificação da válvula, do tipo de teste, do resultado e da classe de pressão com a válvula física. |
| Certificado de conformidade | Confirme se a reivindicação padrão, a referência do pedido e a identificação da válvula são consistentes. |
| Registro de fornecedor / fabricante | Verificar a identificação consistente nos documentos de produção, inspeção e remessa. |
Essa é a diferença entre uma válvula marcada e uma válvula verificável. Uma marca mostra uma reivindicação. A rastreabilidade prova se a reivindicação está relacionada ao produto entregue.
Sinais de alerta em marcações, documentos e reclamações de fornecedores
Várias questões devem ser objeto de revisão adicional:
- A válvula não tem número de série ou o número de série não pode ser lido.
- A placa de identificação indica uma classe de pressão, enquanto o relatório de teste mostra outra.
- O MTR não corresponde ao material indicado na válvula ou no pedido.
- O certificado não identifica claramente a válvula, o pedido ou o padrão.
- O fornecedor alega conformidade com a API 6D, mas não pode fornecer registros de suporte.
- O monograma API é exibido, mas os detalhes da licença ou da certificação não estão claros.
- O pacote de documentos usa certificados genéricos sem identificação rastreável da válvula.
Esses problemas não significam automaticamente que a válvula é inutilizável, mas eles quebram a cadeia de provas. Até que a incompatibilidade seja esclarecida, o pacote não deve ser aceito como prova de conformidade completa.
Documentos de conformidade a serem solicitados antes da compra ou inspeção
Uma análise de conformidade da válvula de gaveta deve ser preparada antes de a válvula chegar ao local. A solicitação de cotação ou pedido de compra deve indicar qual norma se aplica, quais documentos são necessários e se é necessária uma inspeção por terceiros.
Verificação do monograma API e da lista de compostos API
Quando um Monograma API ou API estiver envolvida, o comprador deve verificar se o escopo da certificação do fabricante corresponde à válvula e ao padrão que está sendo fornecido.
A API Composite List ou o banco de dados de certificação equivalente é usado para confirmar se o fabricante ou a instalação está listado para o escopo relevante. Essa verificação deve ser tratada como uma etapa de qualificação do fornecedor e não como uma substituição da inspeção no nível da válvula.
Um fabricante listado ainda pode enviar o material errado, documentos incompletos ou registros de teste incompatíveis se o pedido não for analisado cuidadosamente.
Relatórios de teste de material e rastreabilidade do número de calor
O Relatório de Teste de Material é um dos documentos mais importantes para a verificação da válvula de gaveta. Ele ajuda a confirmar que o corpo, o castelo, a guarnição e outros componentes críticos ou que contêm pressão seguem a rota de material especificada.
Uma revisão útil do MTR deve verificar:
- Especificação do material;
- Número de calor;
- propriedades químicas e mecânicas, quando necessário;
- conexão do componente à válvula ou ao lote;
- consistência com a marcação da válvula e os requisitos do pedido.
O MTR não deve ser revisado como um documento de remessa solto. Ele deve ser comparado com a marcação da válvula, a necessidade do pedido, o número de calor e a rota do material.
Relatórios de teste de pressão e certificados de conformidade
Um certificado de conformidade declara que a válvula fornecida atende aos requisitos especificados. Um relatório de teste de pressão fornece evidência mensurável do teste.
Os dois documentos devem ser verificados juntos. Um certificado sem um relatório de teste correspondente pode ser muito fraco para serviços críticos. Um relatório de teste sem uma referência padrão clara ou um número de série também pode ser difícil de aceitar.
O pacote de documentos deve confirmar:
- norma API aplicável;
- tipo e tamanho da válvula;
- classe de pressão;
- categorias de teste;
- resultados do teste;
- número de série ou referência do pedido;
- aprovação do controle de qualidade responsável.
Inspeção por terceiros e registros de testemunhas
Para projetos críticos, pode ser necessária uma inspeção independente ou testemunho de terceiros. Isso não substitui o sistema de qualidade do fabricante, mas dá ao comprador mais confiança de que a inspeção, a revisão do material e o teste de pressão foram realizados conforme especificado.
Os registros de terceiros são especialmente úteis quando:
- a válvula é usada em serviços de alta pressão ou de isolamento crítico;
- o projeto requer teste hidrostático testemunhado;
- os materiais devem ser verificados antes do envio;
- o comprador precisa de confirmação independente da marcação e dos documentos;
- várias válvulas são fornecidas em um grande lote de projeto.
Lista de verificação de conformidade da válvula de gaveta pronta para RFQ
Antes de solicitar uma cotação ou aprovar uma válvula para inspeção, prepare as seguintes informações:
| Solicitação de cotação / campo de inspeção | O que fornecer ou solicitar | Por que é importante |
|---|---|---|
| Tipo de válvula | Rota de projeto da válvula de gaveta | Evita que uma solicitação geral de “válvula API” seja cotada sob o tipo errado de válvula ou rota de construção. |
| Norma API aplicável | API 600, API 602, API 603, API 6D, API 6A, API 598, conforme aplicável | Define a base de aceitação para projeto, teste, marcação e revisão de documentação. |
| Tamanho e classe de pressão | Tamanho nominal e classificação/classe | Deve corresponder aos requisitos do sistema, à placa de identificação, à cotação e aos documentos de teste. |
| Conexão final | Flangeado, solda de topo, rosca, solda de soquete ou específico para o projeto | Afeta o ajuste padrão, a compatibilidade da tubulação e a revisão da documentação. |
| Rota do material | Carroceria, capô, acabamento, haste, material do assento | Controla a revisão de MTR, a rastreabilidade de calor e a compatibilidade de serviço. |
| Condição de serviço | Meio, temperatura, pressão, corrosão, serviço ácido, se aplicável | Determina se são necessários padrões de suporte, materiais especiais ou requisitos de inspeção adicionais. |
| Testes necessários | Carcaça, assento, encosto, fechamento, testes especiais, se necessário | Define o que os relatórios de teste devem mostrar antes da aceitação final. |
| Requisitos de marcação | Placa de identificação, número de série, monograma API, se aplicável | Cria o ponto de entrada de rastreabilidade entre a válvula física e o pacote de documentos. |
| Pacote de documentação | MTR, relatório de teste, CoC, registros de inspeção | Fornece as evidências necessárias para verificar a válvula além da declaração de conformidade do fornecedor. |
| Nível de inspeção | CQ do fabricante, testemunha de terceiros, inspeção final | Determina se são necessários testes com testemunhas, revisão independente ou pontos de retenção adicionais antes do envio. |
Essa lista de verificação mantém a conversa técnica. Ela também evita que a solicitação de cotação se torne um pedido vago de uma “válvula API”, o que pode levar a padrões incompatíveis ou documentação incompleta.
PERGUNTAS FREQUENTES: Normas API e conformidade de válvulas de gaveta
Quais são as informações fornecidas pelo símbolo ou donut da API?
O símbolo API ou o monograma API indica que o fabricante está licenciado de acordo com o programa API aplicável para o escopo do produto relevante. É um indício de certificação e licenciamento, não uma prova de aceitação em nível de válvula por si só. A placa de identificação, o número de série, os MTRs, os relatórios de teste e os certificados ainda precisam corresponder à válvula entregue.
Como posso verificar a certificação API de uma válvula de gaveta?
Comece com a declaração de certificação do fornecedor e, em seguida, verifique a listagem API do fabricante, a placa de identificação da válvula, o número de série, a norma aplicável, os relatórios de teste e o certificado de conformidade. Os documentos devem corresponder à válvula entregue e ao pedido de compra.
Qual é a diferença entre API 600 e API 602 para válvulas de gaveta?
O API 600 está associado a válvulas de gaveta de aço com castelo aparafusado para serviços pesados, enquanto o API 602 se aplica a válvulas compactas forjadas de pequeno diâmetro. A rota de construção é diferente, portanto, os dois padrões não devem ser trocados em uma solicitação de cotação apenas porque ambos podem envolver válvulas de gaveta.
O API 6D é o mesmo que o API 600?
Não. O API 6D se aplica a válvulas de tubulação e de sistema de tubulação, incluindo válvulas de gaveta de tubulação. O API 600 está associado a válvulas de gaveta de aço comumente usadas em refinarias e tubulações de processo. Quando um projeto requer o API 6D, a revisão deve incluir serviço de tubulação, marcação, documentação e rastreabilidade serial - não apenas a construção da válvula de gaveta de aço.
O API 598 define o vazamento aceitável da válvula?
O API 598 oferece suporte à inspeção de válvulas e ao teste de pressão, incluindo o teste de fechamento ou de sede. A aceitação do vazamento deve ser analisada de acordo com o tipo de válvula aplicável, o projeto da sede, a classe de pressão, o meio de teste, a especificação do projeto e o projeto principal ou o padrão de serviço. Ela não deve ser reduzida a um número genérico de vazamento sem contexto.
O que é a API Spec Q1 e ela se aplica aos fornecedores de válvulas?
O API Spec Q1 está relacionado aos requisitos de gerenciamento de qualidade para organizações de manufatura no setor de petróleo e gás natural. Para os compradores de válvulas, ela pode apoiar a qualificação do fornecedor, mas não substitui a verificação no nível da válvula de acordo com o API 600, API 6D, API 598 ou a especificação do projeto.
Quais documentos devem acompanhar uma válvula de gaveta em conformidade com a API?
O pacote principal deve incluir um certificado de conformidade, relatórios de testes de materiais e relatórios de testes de pressão que correspondam ao número de série da válvula ou à referência do pedido. Os registros de suporte podem incluir relatórios de inspeção, registros de testemunhas, informações de licença ou certificação do API, quando aplicável, e quaisquer documentos de NDE, teste de incêndio ou emissão específicos do projeto.
Conclusão
As normas API para válvulas de gaveta devem ser analisadas como um sistema de conformidade em funcionamento, e não como rótulos isolados. O caminho mais confiável é identificar primeiro a função correta da norma e, em seguida, verificar se a válvula física e o pacote de documentos apóiam a mesma reivindicação.
Para compradores e engenheiros, isso significa verificar o serviço da válvula, a rota de construção, o padrão API, a placa de identificação, o número de série, as informações do Monograma API, os MTRs, os relatórios de teste de pressão, os certificados e os registros de inspeção juntos. É mais fácil aceitar uma válvula de gaveta quando o corpo da válvula, a placa de conformidade, a evidência de teste e o pacote de certificados apontam para o mesmo registro técnico.
Antes da solicitação de cotação: verifique o pacote de conformidade
Se o seu projeto exigir válvulas de gaveta em conformidade com o API, prepare a condição de serviço, o padrão API desejado, a classe de pressão, a rota do material, a conexão final e o pacote de documentos necessários antes da RFQ. A NTGD Valve pode oferecer suporte à revisão da rota padrão da válvula de gaveta, às verificações de consistência do número de série/MTR/relatório de teste e à preparação da especificação pronta para RFQ.
